Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dane” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo pane, Dame alebo tame?
dane → consuetudoconsuetudo
 → duesdues
 → dutiesduties
dané → givengiven
dane → impostsimposts
 → levieslevies
 → levylevy
 → tailagetailage
 → tallagetallage
 → tallagiumtallagium
 → taxationtaxation
 → taxestaxes
dane a clá → taxes and dutiestaxes and duties
dane ešte nezaplatené → accrued taxesaccrued taxes
dané k dispozícií → made availablemade available
dané k dispozícií pre → made available formade available for
dane k ochrane životného prostredia → environmental protection taxenvironmental protection tax
dane na ochranu život. prostredia → environmental protection taxenvironmental protection tax
dané na radu → pro consiliopro consilio
dané obdobie → given periodgiven period
dané opatrenia → said measuressaid measures
dane podľa hodnoty → ad valorem taxesad valorem taxes
dané pravidlom → as a ruleas a rule
dané princípy majú dodržiavať všetci, ktorí ich prijali → principia data sequuntur concomitantiaprincipia data sequuntur concomitantia
dané rýmy (dopisujú sa k nim verše) → bouts rimesbouts rimes
dane s deformujúcim účinkom → distortionary taxationdistortionary taxation
dané slovo → faithfaith
dane z úrody → increases taxincreases tax
dane za predchádzajúce roky → prior years tax leviesprior years tax levies
dané zaslúžilejšiemu → datur dignioridatur digniori
dane zo zmenšenia alebo úbytku → duties of detractionduties of detraction
dane, časovo rozlíšené → accrued taxesaccrued taxes
dane, dedičské → death taxesdeath taxes
dane, dlžné → delinquent taxesdelinquent taxes
dane, dovozné → duties on importsduties on imports
dane, miestne → local rateslocal rates
 → local taxeslocal taxes
 → local taxeslocal taxes
 → municipal taxesmunicipal taxes
dane, minulé dlžné a nezaplatené → delinquent taxesdelinquent taxes
časove rozlíšené dane → accrued taxesaccrued taxes
narastajúce dane → accruing taxesaccruing taxes
doteraz nezaplatené dane → accured taxesaccured taxes
úradné výmeranie dane → administrative assesrityadministrative assesrity
peniaze dané vopred → advancesadvances
po odčítaní dane → after deduction taxafter deduction tax
iné rozhodnutie o doplatení dane → alias tax warrantalias tax warrant
úľava z dane → allowance, taxallowance, tax
ročné zúčtovanie dane → annual tax clearingannual tax clearing
reklamácia proti zdaneniu, proti stanoveniu výšky dane → appeal against tax assessmentappeal against tax assessment
reklamácia proti stanoveniu výšky dane → appeal against tax assessmentappeal against tax assessment
vymeriavať dane → assess taxesassess taxes
vymerať dane → assess taxesassess taxes
priame dane → assessed taxesassessed taxes
základ dane → assessment baseassessment base
 → assessmesnt baseassessmesnt base
 → basic of assessmentbasic of assessment
vymeranie dane → assessment of a taxassessment of a tax
výmer dôchodkovej dane → assessment of incomeassessment of income
vymeranie dane zo zisku → assessment of profitsassessment of profits
 → assessment on profitsassessment on profits
stanovenie dane → assessmesnt, taxassessmesnt, tax
suma zaplatenej dane → average tax rateaverage tax rate
vyhnúť sa plateniu príliš vysokej dane → avoid paying too much taxavoid paying too much tax
obídenie dane → avoidance of taxavoidance of tax
vyhnutie sa plateniu dane → avoidance of taxavoidance of tax
nedoplatok dane → back taxesback taxes
prenesenie dane dozadu → backward shift of a taxbackward shift of a tax
vymeriavanie dane → base of assessmentbase of assessment
základ pre vymeranie dane → basic of asssessmentbasic of asssessment
základ dane zo zdedeného majetku → basis, carryoverbasis, carryover
zvýšený základ dane → basis, stepped-upbasis, stepped-up
náhradný základ dane → basis, substitutebasis, substitute
byť oslobodený od dane → be exempt from taxbe exempt from tax
byť dané komu na vedomie, že → be given to understand thatbe given to understand that
nedodržať slovo dané (3.p.) → break faith withbreak faith with
výmera ornej pôdy ako základ vymerania dane → carucata, carucatecarucata, carucate
príslušenstvo dane → claim attributionclaim attribution
vyberať dane → collect taxescollect taxes
 → collect taxscollect taxs

Naposledy hľadané výrazy

1. dane do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.