REKLAMA
Preklad slova „ allegata et probata ” zo slovenčiny do angličtiny
- tvrdené a preukazované – allegata et probata
- mať a držať – a aver et tener
- násilím a so zbraňami – a force et armis(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- paušálne a bez záruky – a forfait et sans garantie
- bez postihu – a forfait et sans garantie
- bez postihnutia – a forfait et sans garantie
- od stola a lôžka – a mensa et thoro
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- vtedy a tam – ad tunc et ibidem
- na úžitok a prospech – ad usum et commodum
- to, čo sa tvrdí – allegata
- vysoko a nízko – alto et basso
- rok, deň a škoda – an, jour, et waste
- mysľou a telom – animo et corpore
- mysľou a činom – animo et facto
- úmýsel a skutočnosť – animus et factum
- vypálené a odvážené – arsae et pensatae
- nariadenie o chlebe a pive – assisa panis et cerevisiae
- vypočuť a rozhodnúť – audiento et terminando
- muž a žena – baron et feme
- manžel a manželka – baron et feme
- hnuteľný majetok – bona et catalla
- hlava, počiatok a koniec – caput, principum, et finis
- vzal a odviedol – cepit et abduxit
- vzal a odniesol – cepit et asportavit
- bývalý titul sudcov ekvitného súdu – collateralis et socii
- Commandos de Recherche et d'Action en Profondeur – Commandos de Recherche et d'Action en Profondeur
- solidárne – conjunctim et divisim
- spoločne a nerozdielne – conjunctim et divisim
- telom a dušou – corpore et animo
- malé a nové clá – custuma parva et nova
- na vypočutie a rozhodovanie – de audiendo et terminando
- z mäsa a krvi – de char et de sank
- o opatrovníctve pozemkov a dediča – de custodia terrae et haeredis
- o správaní a povesti – de gestu et fama
- o násilím unesenom a odstránenom dedičovi – de haerede rapto et abducto
- o odkazoch a poručníctve – de legatis et fidei commissis
- právo nerozlišuje veľké a malé veci – de majori et minori non variant jura
- o nenávisti a zlej vôli – de odio et atia
- o zachovaní verejného poriadku a zákonnosti – de pace et legalitate tenenda
- o verejnom poriadku a ranách – de pace et plagis
- o verejnom poriadku a lúpeži – de pace et roberia
- o zraneniach a o zmrzačení – de plagis et mahemio
- o postúpení zápisu a súdneho protokolu – de recordo et processu mittendis
- o manželke unesenej a odvedenej – de uxore rapta et abducta
- dlží a zadržiava – debet et detinet
- dal a postúpil som – dedi et concessi
- dali sme a postúpili sme – dedimus et concessimus
- obsahuje násilie a bezprávie – defendit vim et injuriam
- Boh a moje právo – Dieu et mon droit
- jasne a otvorene – distincte et aperte
- rozvod od stola a lôžka – divorce a mensa et thoro
- úplné a absolútne vlatníctvo majetku – dominium directum et utile
- ET (Early Times) – ET (Early Times)
- pochádzajúci a vychádzajúci (z pôdy) – egrediens et exeuns
- ohodnotenie chleba a piva – emendatio panis et cerevisiae
- kúpa a predaj – empitio et venditio
- a – et
- a odročuje sa – et adjournatur
- a iní – et al
- a spol. – et al
- a kolektív – et al.
- a iní – et al.
- a iní na druhej strane – et alii a contra
- a iný – et alius
- a to je udelené – et allocatur
- to sa dovoľuje – et allocatur
- a tak ďalej – et cetera (lat.)
- atď. – et cetera (lat.)
- a ďalšie – et cetera
- a tak podobne – et cetera
- a zvyšok – et cetera
- a ďalší – et cetera
- a týmto sa odvolali na rozhodnutie poroty – et de ceo se mettent en le pays
- a číta mu týmito slovami – et ei legitur in haec verba
- netto prírastok dobytka – et gain in cattle
- a máte tam potom tento príkaz – et habeas ibi tunc hoc breve
- pripúšťa sa – et habuit
- toto všetko – et hoc genus omne
- a tak ďalej – et hoc genus omne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA