REKLAMA
Preklad slova „ Prajeme Vám veselé Vianoce a šťastný nový rok. ” zo slovenčiny do angličtiny
- Prajeme Vám veselé Vianoce a šťastný nový rok. – We wish you a merry Christmas and a happy New Year.
- pred rokom – a year ago
- poslúžiť vám (7.p.) – accommodate you by (s)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prichádzať do rokov – advance in years
- predčasná výmena dlhopisov za nové – advance refunding
- po prestávke (trvajúcej tri roky) – after a pause of (three years)
- po uplynutí (2.p., troch rokov) – after a period of (three years)
- po roku – after a year
- po všetkých tých rokoch – after all these years
- po štyroch rokoch (2.p.) – after four years of
- po mnohých rokoch – after many years
- po troch rokoch – after three years
- po dvoch rokoch (2.p.) – after two years of
- proti vám – against you
- proti Vám – against you
- počas celého roka – all the year round
- -a viac rokov – -plus years
- -rokov starý – -year-old
- šesťdesiate roky (dvadsiateho storočia) – 1960s (the)
- 20 rokov v Sing Singu – 20 Years in Sing Sing
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- ešte pár ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- niekoľko rokov predtým – a few years ago
- rok rukojemníkom – a hostage for a year
- nový život – a new lease of life
- nová televízna adaptácia rozprávky – a new television adaptation of a tale
- nový vstup – a re-entry
- za rok – a year
- rok po (6. p.) – a year after
- rok dozadu – a year ago
- minulý rok – a year ago
- za rok za (4. p., platiť) – a year for
- za rok na bezíne – a year in gas
- o rok neskôr – a year later
- rok dlhý – a year long
- roku pred Kristom – A.A.C. (Anno ante Christum)
- roku pred narodením Krista – A.A.C.N. (Anno ante Christum natum)
- rok po narodení Krista – A.C. (Anno Christi)
- v roku Pána – A.D
- rok po narodení Krista – A.D. (Anno Domini)
- v roku stvorenia sveta – A.O.C.
- v roku po nardení Krista – A.P.C.N.
- v roku po založení Ríma – A.P.R.C.
- v roku vlády – A.R.
- asi sto rokov – about a hundred years
- asi rok – about a year
- asi pred rokom – about a year ago
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- asi pred troma rokmi – about three years ago
- asi dva roky – about two years
- starší ako päťdesiat rokov – above fifty years old
- Abrahám mal osemdesiatšesť rokov – Abram was fourscore and six years old
- študijný rok – academic year
- akademický rok – academic year
- akademický rok – academnic year
- adaptovať sa na nové okolnosti – accommodate
- vypomôcť vám (7.p.) – accommodate you by (s)
- vypomôcť vám predajom (2.p.) – accommodate you by selling
- účtovný rok – accounting year
- adaptácia na nové prostredie – adaptability to new environment
- dať nový rozmer (3.p.) – add a new dimension to
- adresujte všetky listy na novú adresu – address all letters to the new address, direct
- zaviesť nové metódy – adopt new methods
- výmena dlhopisov za nové, predčasná – advance refunding
- roky – age
- roky rokúce – ages and ages
- dohoda, ktorá nebude splnená do jedného roka – agreement not to be performed within year
- dohoda, ktorá nebude splnená do jedného roka – agreement, not to be performed within year
- album roka – album of the year
- nová exekúcia – alias execution
- exekúcia, nová – alias execution
- nové konanie – alias process
- konanie, nové – alias process
- celý nový – all new
- všetky nové (1.p.) – all new
- celá nová pôda – all new ground
- dobre, nový postup – all right, new procedure
- ako je rok dlhý – all the year long
- ako je dlhý rok – all the year round
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA