REKLAMA
Preklad slova „ Übel an der Wurzel packen, das ” z nemčiny do slovenčiny
- Übel an der Wurzel packen, das – odhaliť korene zla
- Übel an der Wurzel packen, das – dostať sa zlu na koreň
- am Kittel packen – chytiť pod krk(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- am Kittel packen – zdrapiť za golier
- am Schlaffitchen packen – chytiť pod krk
- am Schlaffitchen packen – zdrapiť za golier
- am Wickel packen – chytiť pod krk
- am Wickel packen – zdrapiť za golier
- an Kanthaken packen – zdrapiť pod krk
- an Kanthaken packen – chytiť pod golier
- an der Kehle packen – chytiť pod krk
- an der Kehle packen – zdrapiť za hrdlo
- auf Palette packen – rovnať na palety
- aus Übel wird Ärger – je to čím ďalej tým horšie
- aus übel wird ärger – je to čím ďalej tým horšie
- Ausziehen der Wurzel, das – odmocňovanie
- Axt an die Wurzel legen, die – vyvrátiť aj s koreňom
- Axt an die Wurzel legen, die – zničiť aj s koreňmi
- Axt an die Wurzel legen, die – zničiť do tla
- bei der Ehre packen – apelovať na česť
- bei seiner Ehre packen – dotknúť sa cti
- beim Kragen packen – vyšliapnuť si
- beim Kragen packen – chytiť pod krk
- beim Kragen packen – chytiť za golier
- beim Kragen packen – zdrapiť pod krk
- beim Packen – pri balení
- beim Schlaffitchen packen – chytiť pod krk
- beim Schlaffitchen packen – zdrapiť za golier
- beim Wickel packen – chytiť za pačesy
- da können wir die Koffer packen – môžeme ísť
- da können wir die Koffer packen – tu nemáme čo hľadať
- da können wir die Koffer packen – môžeme si baliť kufre
- da können wir die Koffer packen – môžeme sa pobaliť
- da können wir e Koffer packen – môžeme ísť (obraz.)
- da können wir e Koffer packen – nemáme tu čo hľadať (obraz.)
- da möchte ich übel ankommen – pekne by som pochodil
- das kleinere Übel wählen – zvoliť to menšie zlo
- Daten packen – komprimovať dáta
- Daten packen – pakovať dáta
- dem Übel gründlich zu Leibe gehen – vykynožiť aj s koreňmi
- dem Übel gründlich zu Leibe gehen – vyvrátiť aj s koreňom
- den Koffer packen – baliť sa na cestu
- den Ochsen bei den Hörnern packen – chytiť vola za rohy
- den Stier bei den Hörnern packen – chopiť sa príležitosti
- der Mann ist übel daran – ten muž je na tom bledo
- der übel gelaunter Affe – mrzutá opica
- der übel gelaunter Affe – zle naladená opica
- die Gelegenheit beim Schopf packen – chytiť príležitosť za pačesy
- die Koffer packen – baliť si kufre
- die Koffer packen – dostať výpoveď
- die Wurzel allen Übels – korene všetkého zla
- die Wurzel betreffend – radikulárny
- die Wurzel ziehen – odmocňovať
- die Wurzel ziehen – ťahať koreň
- die dritte Wurzel – tretia odmocnina
- diese Aufgabe wird er schon packen – on už tú úlohu zvládne
- diese Aufgabe wird er schon packen – on už tú úlohu vyrieši
- diese Aufgabe wird er schon packen – túto úlohu určite splní
- du kannst die Koffer packen – môžeš odísť
- du kannst die Koffer packen – môžeš si zbaliť kufre
- du kannst die Koffer packen – máš padáka
- du kannst die Koffer packen – si prepustený
- Eier in Stroh packen – baliť vajcia do slamy
- Eier in Stroh packen – baliť vajce do slamy
- ein Pack Bücher – balík kníh
- ein Pack Papier – bal papiera
- ein Pack Wäsche – balík bielizne
- ein Pack Wäsche – uzol bielizne
- ein Pack Wäsche – batoh prádla
- ein Pack Wäsche – uzol prádla
- ein Pack Zeitungen – balík novín
- ein Packen Bücher – balík kníh
- ein Packen Papier – bal papiera
- ein Packen Zeitungen – balík novín
- ein Paket packen – baliť balík
- ein notwendiges Übel – nutné zlo
- eine Wurzel betreffend – koreňový
- eine packende Predigt – dojímavé kázanie
- entblößte Wurzel – obnažený koreň
- er hat das kleinere Übel gewählt – zvolil menšie zlo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA