REKLAMA
Preklad slova „ zmluvu uzavrieť ” z nemčiny do slovenčiny
- Abänderung des Frachtvertrages, die – zmena prepravnej zmluvy
- abhängiger Vertrag – závislá zmluva
- Abkommen, das – zmluva(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
- Abkommens – zmluvy (2.p.)
- Abonnementvertrag, der – zmluva o technickej údržbe
- Abovertrag, der – zmluva o technickej údržbe
- abschließen – uzavrieť (zmluvu)
- abschließen - einen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- abschließen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- abschließen einen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- Arbeitsvertrag - abschließen – pracovnú zmluvu - uzavrieť
- Arbeitsvertrag abschließen – uzavrieť pracovnú zmluvu
- den Kontrakt abschließen – uzavrieť zmluvu
- den Vertrag schließen – uzavrieť zmluvu
- einen Kontrakt schließen – uzavrieť zmluvu
- einen Pakt schliessen – uzavrieť zmluvu
- einen Pakt schließen – uzavrieť zmluvu
- einen Vertrag abschließen – uzavrieť zmluvu
- einen Vertrag eingehen – uzavrieť zmluvu
- einen Vertrag tätigen – uzavrieť zmluvu
- Eintrittsrecht des Mieters in den Mietvertrag, das – prednostné právo nájomcu uzavrieť nájomnú zmluvu
- feste Laufzeit - auf feste Laufzeit von 1 Jahr einen Vertrag abschließen, die – doba určitá - uzavrieť zmluvu na dobu jedného roku
- Kontrakt schließen (den / einen ...) – uzavrieť zmluvu
- Pakt schließen (den / einen ...) – uzavrieť zmluvu
- schliessen – uzavrieť (zmluvu)
- Selbstkontrahieren, das – právo uzavrieť zmluvu so sebou samým
- tätigen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- Vertrag abschließen – uzavrieť zmluvu
- Vertrag eingehen – uzavrieť zmluvu
- Vertrag schließen – uzavrieť zmluvu
- Vertrag tätigen – uzavrieť zmluvu
- Vertragsabschlusszwang, der – povinnosť uzavrieť zmluvu
- 1,3-Millionen-Vertrag, der – 1,3 miliónová zmluva
- ab Abschluss des Vertrags – od uzavretia zmluvy
- ab Abschluss des Vetrages – od okamihu uzavretia zmluvy
- ab Vertragsabschluss – od okamihu uzavretia zmluvy
- ab Vertragsabschluss – od uzavretia zmluvy
- ab Vertragsabschluss auf der Messe – od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu
- ab Zustandekommen des Vertrages – po uzavretí zmluvy
- ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags – odo dňa podpisu zmluvy
- ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten – od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab der Erfüllung des Vertrages – odo dňa splnenia zmluvy
- abdecken – uzavrieť protiobchod
- abdichten – hermeticky uzavrieť
- abdrehen – uzavrieť (vodu)
- abdrehen – uzavrieť (plyn)
- abfassen Vertrag – spísať zmluvu
- Abfassung - eines Vertrages, die – spísanie zmluvy
- abgeschlossen zu haben – uzavrieť
- abkapseln – uzavrieť
- abketten – uzavrieť očká (pri pletení)
- abklemmen – uzavrieť
- abklemmen – uzavrieť (svorkou)
- Abkommen - ein A. (ab)schließen, das – dohoda - uzavrieť dohodu
- Abkommen abschliessen, das – uzavrieť dohodu
- Abkommen abschließen, das – uzavrieť dohodu
- Abkommen schließen, das – uzavrieť dohodu
- Abkommen treffen, das – uzavrieť dohodu
- Ablauf der Gültigkeit des Vertrages, der – skončenie platnosti zmluvy
- Ablauf der Vertragsgültigkeit, der – skončenie platnosti zmluvy
- Ablauf der Vertragsgültigkeit, der – ukončenie platnosti zmluvy
- Ablauf des Vertrages, der – skončenie zmluvy
- Ablauf des Vertrages mit dem Handelspartner, der – skončenie zmluvy s obchodným partnerom
- Abmachung - des Vertrags, die – ustanovenie - zmluvy
- Abmachung treffen – uzavrieť dohodu
- abmaschen – uzavrieť očká
- abmauern – uzavrieť múrom
- Abrede - eine Abrede treffen, die – dohoda - uzavrieť dohodu
- abschließen – uzavrieť (zakončiť)
- abschließen - ein Geschäft – uzavrieť obchod
- abschließen - eine Ehe – uzavrieť manželstvo
- abschließen ein Abkommen – uzavrieť dohodu
- abschließen mit einer Prüfung – uzavrieť skúšku
- abschließen sich – uzavrieť sa
- Abschluss, der – uzavretie (zmluvy)
- Abschluss des Vertrags, der – uzatvorenie zmluvy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA