REKLAMA
Preklad slova „ zmluvne viazaný ” z nemčiny do slovenčiny
- vertraglich verpflichtet – zmluvne viazaný
- AVB - Allgemeine Vertragsbedingungen (pl.) – Všeobecné zmluvné podmienky
- AVB - Allgemeine Vertragsbedingungen (pl.) – VZP - Všeobecné zmluvné podmienky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abbedingen – vypovedať zmluvne
- abbedingen – zmluvne vypovedať
- allgemeine Vertragsbedingungen (pl.) – všeobecné zmluvné podmienky
- an bestimmte Voraussetzungen geknüpft sein – byť viazaný na určité predpoklady
- an das der Staat gebunden ist – na ktorú je štát viazaný
- an den Vertrag gebunden sein – byť viazaný zmluvou
- an die Vorschrift gebunden sein – byť viazaný predpisom
- an die Vorschrift streng gebunden sein – byť prísne viazaný predpisom
- an nichts und niemanden mehr gebunden – na nikoho a nič viazaný
- anknüpfende (...) an (etw.) – viazaný (čím)
- anodengekoppelt – anódovo viazaný
- arbeitsvertragliche Beziehungen (pl.) – pracovné zmluvné vzťahy
- arbeitsvertragliche Beziehungen haben sich geändert – pracovné zmluvné vzťahy sa zmenili
- atomgebundene – kovalentne viazaný
- Banksperrkonto, das – bankový viazaný účet
- befristet – lehotou viazaný
- befristet werden – byť viazaný lehotou
- befristet werden – viazaný lehotou
- befristgebunden – viazaný lehotou
- berufliche Verschwiegenheit, zur beruflichen Verschwiegenheit verpflichtet sein, die – profesná mlčanlivosť, byť viazaný profesnou mlčanlivosťou
- binden durch etw. - durch die Vertragspflicht – viazať (čím) - zmluvné povinnosti
- chemisch gebunden – chemicky viazaný
- chemisorbiert – viazaný chemickou sorpciou
- Dienstvertragsrecht, das – služobné zmluvné právo
- direktgekoppelt – priamo viazaný
- direktgekoppelter Transistorverstärker, der – tranzistorový zosilňovač priamo viazaný
- direktgekoppelter Transistorverstärker, der – priamo viazaný tranzistorový zosilňovač
- direktgekoppeltes System, das – priamo viazaný systém
- Doppelsteppstich, der – dvojitý viazaný steh
- Doppelsteppstichmaschine, die – stroj pre dvojitý viazaný steh
- durch Vertrag – zmluvne
- durch den Eid gebunden sein – byť viazaný prísahou
- durch den Kontrakt sichern – zabezpečiť zmluvne
- EWG-Vertragsrecht, das – zmluvné právo EHS
- ein gekuppelter Schalter – viazaný spínač
- ein verbrieftes Recht – zmluvne potvrdené právo
- elektronengekoppelter Multivibrator, der – elektrónovo viazaný multivibrátor
- er ist vertraglich gebunden – je viazaný zmluvne
- er ist vertraglich gebunden – je viazaný zmluvou
- Erzsauerstoff, der – kyslík viazaný na redukovateľné oxidy
- fachgebietsgebunden – odborovo viazaný
- Festpreise, die – pevné zmluvné ceny
- freizügig leben – nebyť viazaný na trvalé bydlisko
- Frist - vertraglich vereinbarte, die – lehota - zmluvne dohodnutá
- Frist - vertraglich vereinbarte, die – lehota - zmluvne dohodnutá
- gebunden – zmluvne naviazal
- gebunden – viazaný
- gebunden an – viazaný (na čo)
- gebunden an – viazaný na
- gebunden an (etw.) sein – byť viazaný (čím)
- gebunden an etw. sein – byť viazaný (čím)
- gebunden durch – viazaný (čím)
- gebunden sein an – byť viazaný (na čo)
- gebunden sein an – byť viazaný (čím)
- gebunden sein durch – byť viazaný (čím)
- gebundene Bewegung – viazaný pohyb
- gebundener – viazaný
- gebundener Kautschuk – viazaný kaučuk (Bound Rubber)
- gebundener Kohlenstoff, der – viazaný uhlík
- gebundener Schritt – viazaný krok
- gebundener Stickstoff, der – viazaný dusík
- gebundener Vektor – viazaný vektor
- gebundener Wirbel – viazaný vír
- gebundener Zustand – viazaný stav
- gebundenes Chlor – viazaný chlór
- gebundenes Elektron – viazaný elektrón
- gebundenes System – viazaný systém
- gebündelt – viazaný
- gebündelter Elektronenstrahl, der – viazaný elektrónový lúč
- gebündelter Laserstrahl, der – viazaný laserový lúč
- gefühlsmäßig gebunden – citovo viazaný
- gefühlsmäßig gebunden sein – byť citovo viazaný
- geknüpfer Teppich – viazaný koberec
- geknüpft an – viazaný (na čo)
- geknüpft an – viazaný na
- geknüpft sein an – byť viazaný (na čo)
- geknüpfte Franse, die – viazaný strapec
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA