REKLAMA
Preklad slova „ viazaný stav ” zo slovenčiny do nemčiny
- viazaný stav – gebundener Zustand
- stav A – A-Zustand, der
- všeobecný stav – A.Z. (Allgemeinzustand)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zníženie (stavu zamestnancov) – Abbau, der
- znižovanie stavov úradníkov – Abbau von Beamten, der
- demolačný výmer (stav.) – Abbruchbescheid (Bauw.), der
- náklady na búranie (stav.) – Abbruchskosten (pl.) (Bauw.), die
- vyvážený stav – Abgleichzustand, der
- vyrovnaný stav – Abgleichzustand, der
- vyladený stav – Abgleichzustand, der
- priebeh prác na stavenisku (stav.) – Ablauf auf der Baustelle (bau.), der
- odstránenie stien (stav.) – Abmauerung (Bauw.), die
- abnormálny stav – abnormale Bedingung, die
- výpočtový plán (stav.) – Abrechnungsplan (Bauw.), der
- zúčtovací plán (stav.) – Abrechnungsplan (Bauw.), der
- nasýtený stav (transistora) – Abschnürzustand, der
- stav obsadený – abweisender Zustand
- stáčanie šťavy – Abziehen, das
- povýšiť do šľachtického stavu – adeln
- šľachtický stav – Adelsstand, der
- povýšili do šľachtického stavu – adelten
- adiabatická zmena stavu – adiabatische Zustandänderung
- afektový stav – Affektzustand, der
- skupenský stav – Aggregatzustand, der
- stav v spisoch – Aktenlage, die
- stav spisu – Aktenlage, die
- aktívny účet stavu zásob tovaru – aktives Bestandskonto, das
- aktivovaný stav – Aktivierungszustand, der
- skutočný stav – Aktivstand, der
- súčasným stavom – aktuellen Stand
- aktuálny stav – aktueller Stand, der
- súčasný stav – aktueller Stand, der
- najaktuálnejší stav – aktuellste Stand, der
- najaktuálnejší stav – aktuellster Stand, der
- pneumómia po aspirácii žalúdkovej šťavy – akute Aspirationspneumonie durch Aspiration von Magensaft
- akútne zhoršenie zdravotného stavu – akuter Schub
- stav ohrozenia života – Alarmsituation, die
- poplachovvý stav – Alarmzustand, der
- výstražný stav – Alarmzustand, der
- všetko zanechať v pôvodnom stave – alles so lassen wie es ist
- prípadne vzniknuté škody (stav.) – allfällige auftretende Schäden (pl.) /Bauw.)
- posilniť (zdravotný stav) – allgemein kräftigen
- celkový zdravotný stav – Allgemeinbefinden, das
- všeobecné podmienky (stav.) – allgemeine Vorbemerkung (Bauw.)
- celkový zdravotný stav – allgemeiner Gesundheitszustand
- všeobecný stav – allgemeiner Zustand
- celkový zdravotný stav – allgemeines Befinden
- celkový stav – Allgemeinfinden, das
- všeobecný stav napätia – allgemeinster Spannungszustand
- obecný napäťový stav – allgemeinster Spannungszustand
- celkový stav – Allgemeinzustand, der
- amorfný stav – amorpher Zustand
- byť viazaný na určité predpoklady – an bestimmte Voraussetzungen geknüpft sein
- na ktorú je štát viazaný – an das der Staat gebunden ist
- byť viazaný zmluvou – an den Vertrag gebunden sein
- byť viazaný predpisom – an die Vorschrift gebunden sein
- byť prísne viazaný predpisom – an die Vorschrift streng gebunden sein
- na nikoho a nič viazaný – an nichts und niemanden mehr gebunden
- práce (obecne) (stav.) – Anarbeitungen (pl.) (Bauw.), die
- stav viazania – Anbindestand, der
- iný stav = pôv. iné okolnosti – andere Umstände (Pl)
- uznaný stav – anerkannter Bestand
- príjazdová komunikácia (stav.) – Anfahrtsweg (Bauw.), der
- začiatočný stav – Anfangsbestand, der
- počiatočný stav – Anfangsbestand, der
- začiatočný stav – Anfangsstadium, das
- začiatočný stav – Anfangsstand, der
- počiatočný stav – Anfangsstatus, der
- začiatočný stav – Anfangszustand, der
- počiatočný stav – Anfangszustand, der
- slabika počiatočného stavu – Anfangszustandbyte, das
- slovo počiatočného stavu – Anfangszustandswort, das
- počiatočné stavy (pl.) – Anfangszustände, die
- excitovaný stav – angeregter Zustand
- vzbudený stav – angeregter Zustand
- stav opitosti – angetrunkener Zustand
- omietaná plocha (stav.) – angeworfene Fläche (Bauw.)
- úzkostný stav – Angstzustand, der
- stavy strachu – Angstzustände, die
- viazaný (čím) – anknüpfende (...) an (etw.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA