REKLAMA
Preklad slova „ ziehen Sie aus ” z nemčiny do slovenčiny
- ziehen Sie aus – vysťahujete sa
- ziehen Sie aus – vyzujete
- ziehen Sie aus – vytiahnete(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ziehen Sie sie, bitte, aus – vyzujte sa, prosím
- AUS – vypnuté
- AUS – nepodarková strana
- AUS HOLLYWOOD – z Hollywoodu
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- abberufen - aus einer Funktion – odvolať - z funkcie
- Abberufung aus der Funktion, die – odvolanie z funkcie
- Abbuchung aus dem Konto, die – odpísanie z účtu
- Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die – odpady z úpravovne uhlia
- Abholen aus dem Operationssaal – odvoz z operačnej sály
- Abschieb des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschieben des Wagens aus dem Förderkorb, das – vyrazenie vozíka z klietky
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty
- Abschrecken aus der Walzhitze, das – kalenie z valcovacej teploty
- abschrecken aus der Temperatur von – ochladiť z teploty
- abwesend aus dienstlichen Gründen – neprítomný zo služobných dôvodov
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- adressieren Sie – adresujete
- ahnten Sie – tušil ste
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- Alkoholkonsum aus Anpassung und Gewohnheit, der – príležitostný alkoholizmus (skupina beta)
- alle Register ziehen – nasadiť všetky sily
- aller Augen auf sich ziehen – sústrediť na seba všetky zraky
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles geht aus meinem Beutel – všetko ide z môjho vrecka
- alles geht aus meinem Beutel – musím všetko platiť
- alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
- alles ist aus – je po všetkom
- alles sah traumhaft aus – všetko vyzeralo ako vo sne
- allmählich aus – pozvoľna
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- am Ärmel ziehen – tahať za rukáv
- am Handgriff ziehen – zatiahnuť za rukoväť
- am Rollband aus Stahl abrollen – odvaľovať sa po oceľovom páse
- am gleichen Strang ziehen – tiahnuť za jeden povraz
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an die sie – na ktorú ona
- an einem Strang ziehen – ťahať za jeden povraz
- an einem Strick ziehen – ťahať za jedno lano
- an einem Strick ziehen – ťahať spolu
- an einem Strick ziehen – ťahať za jeden koniec
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- Analyse aus nassem Wege, die – analýza namokro
- Analyse aus nassem Wege, die – analýza zamokra
- andere Register ziehen – vytiahnuť iné prostriedky
- andere Register ziehen – ísť nato zostra
- andere Register ziehen – ísť na vec bezohľadne
- Anfahren aus dem Stand, das – pevný štart
- Anfahren aus dem Stand, das – rozjazd zo stoja
- Anflug aus direktem Anflugkurs, der – priame priblíženie sa
- Anflug aus direkten Anflugkurs, der – priame letové priblíženie
- angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
- angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
- Angriff aus der Bewegung, der – útok z pochodu
- Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
- Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
- Anrede mit "Sie", die – vykanie
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- Anspruch aus einem Recht, der – právny nárok
- Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln – nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3
- Ansprüche aus dem Schaden des (...) geltend machen – uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
- anstellig ist sie gerade nicht – zvlášť obratná práve nie je
- anstellig ist sie gerade nicht – chápavá právr nie je
- Antwort steht noch aus, die – odpoveď ešte neprišla
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA