Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vyžadovať dve tretiny hlasov prítomných akcionárov ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

die Zustimmung von wenigstens zwei Dritteln der anwesenden Aktionäre erfordern – vyžadovať dve tretiny hlasov prítomných akcionárov
2-stündlich – čo dve hodiny
abforden – vyžadovať
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abgegebene Stimme, die – odovzdaný hlas
abgegebene Stimmen (pl.) – odovzdané hlasy
abgegebene Stimmen von Abgeordneten – odovzdané hlasy poslancov
absolute Stimmenmehrheit, die – nadpolovičná väčšina hlasov
Achsaggregat, das – agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené)
Aktionären – akcionárov
Aktionärenversammlung, die – zhromaždenie akcionárov
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Aktionärrrechte (pl.), die – práva akcionárov
Aktionärsklagen, die – sťažnosti akcionárov
Aktionärsliste, die – zoznam akcionárov
Aktionärsregister, der – zoznam akcionárov
Aktionärssprecher, der – zástupca akcionárov
Aktionärsstruktur, die – štruktúra akcionárov
Aktionärstruktur, die – štruktúra akcionárov
Aktionärsvereinigung, die – združenie akcionárov
Aktionärsvertreter, der – zástupca akcionárov
Aktionärvereinigung, die – združenie akcionárov
Aktionärvereinigung, die – zjednotenie akcionárov
Aktionärversammlung, die – valná hromada akcionárov
Altstimme, die – altový hlas
an der Stimme erkennen – poznať po hlase
an die Aktionäre – pre akcionárov
anrauen – zhrubnúť (hlas po fajčení)
Anwesenden – prítomných
anwesenden – prítomných
Anwesenheitsbuch, das – kniha prítomných
Arztbericht verlangen – vyžadovať lekársku správu
auf die innere Stimme hören – počúvnuť vnútorný hlas
auf jemanden einreden – hovoriť dve na tri
auf zwei Hälften geteilt – rozdelený na dve polovice
auf zwei Stellen nach dem Komma runden – zaokrúhliť na dve desatinné miesta
Aufzählung der Stimmen, die – sčítanie hlasov
aus den Reihen der Aktionäre – z radov akcionárov
aus den Reihen der Aktionäre wählen (...) – z radov akcionárov zvoliť (...)
aus einem Pfennige zwei machen – z koruny urobiť dve
aus einem hohlen Hafen reden – trepať dve na tri
Ausbesserung erfordern, die – vyžadovať si opravy
ausdruckslose Stimme – bezfarebný hlas
Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag – byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu
Bariton, der – barytón (hlas)
Baritonstimme, die – barytón (hlas)
Bass, der – basový hlas
Bassstimme, die – basový hlas
Bassstimme, die – bas (hlas)
Bassstimmen, die – basové hlasy (pl.)
Bassstimmen, die – basy (hlasy, pl.)
Bassstimmen, die – basy (hlasy. pl.)
Baß, der – bas (hlas)
Baß, der – bas (najhlbší hlas)
bäh! – bé (hlas ovce)
bedingen – vyžadovať
bedrängte Stimme, die – stiesnený hlas
bedürfen der Schriftform – vyžadovať písomnú formu
befehlen – vyžadovať
Begleitstimme, die – druhý hlas
bei Stimme sein – vládnuť hlasom
bei Stimme sein – mať dobrý hlas
bei Stimmengleichheit – pri rovnosti hlasov
bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag – pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu
belegt – zastretý (hlas)
belegte Stimme – zastretý hlas
beratende Stimme, die – poradný hlas
beratende Stimme, mit beratender Stimme teilnehmen, die – poradný hlas, zúčastniť sa s poradným hlasom
Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter, die – uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov
Beteiligten – prítomných
bewegte Stimme, die – pohnutý hlas
Bezugsrecht der Aktionäre, das – právo akcionárov na získanie akcií
Bezugsrecht der Aktionäre auf neue Aktien, das – prednostné právo akcionárov na nové akcie
Bezugsrechtausschluss, der – vylúčenie práva akcionárov na získanie nových akcií
Bezugsrechtsauschluss, der – právo vylúčiť prednostné právo akcionárov na akcie
Bier enthält zwei Prozent Alkohol, das – pivo obsahuje dve percentá alkoholu
Bifurkation, die – rozdvojenie (na dve časti)
Brummbass, der – hlboký mužský hlas
Brummelstimme, die – mrmľavý hlas
Brummstimme, die – hlboký hlas
Brummstimme, die – basový hlas
Brummstimme, die – dunivý hlas