REKLAMA
Preklad slova „ vor Langem ” z nemčiny do slovenčiny
- vor Langem – pred časom
- vor langen Zeiten – pred dávnymi časmi
- vor langer Zeit – pred dávnými časmi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vor langer Zeit – dávno
- vor langer Zeit – pred časom
- vor nicht allzu langer Zeit – prednedávnom
- vor nicht allzu langer Zeit – pred nedávnym časom
- vor nicht langer Zeit – pred nedávnom
- vor nicht länger als zwei Jahren – pred nie viac než dvomi rokmi
- vor nicht länger als zwei Jahren – pred menej než dvomi rokmi
- das habe ich schon lange vor – to mám už dlho na pláne
- der hat vor langer Zeit ins Gras gebissen – ten zomrel pred dlhou dobou
- 20 km vor Prag – 20 km pred Prahou
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
- abgepasste Länge – odmeraná dĺžka
- abgewickelte Länge – rozvinutá dĺžka
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- absichern - vor Gefahr – zaistiť - pred nebezpečenstvom
- Achtung - vor den Gesetzen, die – úcta - k zákonom
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- Achtung vor den Gesetzen, die – úcta k zákonom
- ahnen vor – tušia
- ahnen vor – predvídajú
- ahnen wir vor – tušíme
- ahnen wir vor – predvídame
- Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die – akcie sú v listinnej podobe
- alle Nasen lang – čochvíľa
- alle Nasen lang – podchvíľou
- alle Nasen lang – každú chvíľu
- alle Sorgen vor sich werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
- alle machten die Hälse lang – všetci naťahovali krky
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- alles glänzt vor Sauberkeit – všetko sa ligoce čistotou
- allzu lange – príliš dlho
- allzu lange – príliš dlhý
- allzu lange – pridlho
- allzu lange – pridlhý
- als Nachricht vor der Eintragung – na vedomie pred zápisom
- als Zeug vor Gericht aussagen – vypovedal ako svedok pred súdom
- als Zeuge vor Gerich – ako svedok na súde
- Alter schützt vor Torheit nicht, der – starí blázni sú najhorší
- am Vorabend vor – večer pred
- Amt - vor dem Amt, das – úrad - pred úradom, na úrade
- an der Kasse stand eine lange Schlange – pri pokladni bol dhý rad
- an die lange Leine – na dlhé lakte
- Angabe der Personalien vor Gericht, die – uvedenie osobných údajov na súde
- angegebene Länge, die – udaná dĺžka
- Angst haben vor – mať strach z (koho, čoho)
- Angst vor, die – strach z
- Angst vor, die – strach pred
- Angst vor Arbeitslosigkeit, die – strach z nezamestnanosti
- Angst vor dem Alleinsein, die – strach zo samoty
- Angst vor der Arbeitslosigkeit, die – strach z nezamestnanosti
- Annahme der Lieferung vor Ort, die – prevzatie dodávky na mieste
- Antrag kommt vor die Kammer, der – návrh bude predložený snemovni
- Antrag kommt vor die Kammer, der – návrh sa predloží snemovni
- Antrag kommt vor e Kammer, der – návrh bude predložený snemovne
- Anwesenheit vor Ort, die – prítomnosť priamo na mieste
- Arbeit rückt vor, die – práca napreduje
- Arbeit rückt vor, die – práca sa hýbe vpred
- Arbeitszeit vor Ort, die – pracovná doba na mieste
- Atlasmuskel langer, der – dlhší sval nosiča
- auf Angst vor, der – zo strachu pred
- auf die lange Bank schieben – pretiahnuť (časovo)
- auf die lange Bank schieben – dať si načas
- auf die lange Bank zu schieben – odkladať na neurčito
- auf einer langen Liste – na dlhom zozname
- auf lange Sicht, die – dlhodobo
- auf lange Zeit, die – na dlhú dobu
- auf lange Zeit, die – dlhodobo
- Auftreten vor Gericht, das – vystúpenie pred súdom
- Augen vor etwas verschließen, die – zažmúriť nad niečím oči
- aus Befürchtungen vor – z obavy pred (čím)
- aus Furcht vor – z obavy pred (čím)
- Ausbau vor Ort, der – výstuha na čelbe
- Ausführung mit langem Radstand, die – verzia s dlhým rázvorom
- Ausführung mit langem Radstand, die – prevedenie s dlhým rázvorom
- ausgewiesen durch - vor dem Notar – preukázal sa (čím) - pred notárom
- Aussage vor Gericht, die – výpoveď na súde
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA