REKLAMA
Preklad slova „ viazanie (napr. ľanu) ” z nemčiny do slovenčiny
- Bündeln, das – viazanie (napr. ľanu)
- Abbinden, das – viazanie krovu
- Abbindung, die – viazanie (krovu)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abbrecherquoten, die – kvóty prerušenia (napr. štúdia)
- Abbundplatz, der – plošina na viazanie výstuže
- Abgabe einer Erklärung, die – podanie vysvetlenia (napr. na polícii)
- Abgasaustritt, der – výstup spalín (napr. z turbodúchadla)
- Abgaseintritt, der – vstup spalín (napr. do turbodúchadla)
- abgehobenes Erdseil, das – odpojené zemné lano
- Ablauf, der – postup (napr. pracovný)
- ablaufendes Seil – odvíjajúce sa lano
- Absauggerät, das – odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora)
- Abschirmseil, das – tieniace lano
- Abschleppband, das – vlačné lano
- Abschleppkabel, das – vlečné lano
- Abschleppkabel, das – ťažné lano
- Abschleppseil, das – vlečné lano
- Abschleppseil, das – ťažné lano
- Abschlussvollmacht, die – plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy
- abseilen – spúšťať sa (po lane)
- abseilen sich – spustiť sa po lane
- Abspannabschnitt, der – úsek kotevného lana
- Abspannen, das – vystuženie (lanom)
- Abspannen, das – zavesenie (pomocou lana)
- abspannen – vystužiť (lanom)
- Abspannseil, das – napínacie lano (kotva)
- Abspannseile, die – kotevné laná (pl.)
- Abspannung, die – zavesenie (pomocou lana)
- Abstandmessung, die – meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami)
- Abstandsmessung, die – meranie odstupu (napr. medzi vozidlami)
- abtakeln – snímať laná
- abtreppen – odstupňovať (napr. murivo)
- Abtreppung, die – odstupňovanie (napr. muriva)
- Abtriebflansch, der – pohonová príruba (napr. príruba spojky)
- Abtriebflansch, der – poháňaná príruba (napr. príruba spojky)
- Abtriebsflansch, der – hnaná príruba (napr. príruba spojky)
- Abtriebsflansch, der – poháňaná príruba (napr. príruba spojky)
- Abzählmaschine, die – počítač (napr. tabletiek)
- Aggressivität, die – agresivita (napr. pôdy)
- Akteure, die – predstavitelia (napr. rolí, pl.)
- aktives Zentrum – aktívne centrum (napr. katalyzátora)
- Albertschlag, die – jednosmerné vinutie (lana)
- alle folgenden – ostatní (napr. ľudia)
- Alpineseil, der – horolezecké lano
- Altbackwerden, das – starnutie (napr. chleba)
- Aluminiumseil, das – hliníkové lano
- Aluminiumseil mit Stahlseele, das – hliníkové lano s oceľovou dušou
- Aluminiumseil mit Stahlseele, das – oceľovohliníkové lano
- Aluminiumseil mit Stahlseele, das – hliníkovo-železné lano
- Aluminiumseil mit Stahlseele, das – Al-Fe lano
- Aluminiumseil mit Stahlseele, das – hliníkové lano s oceľovým jadrom
- am Seil hängen – visieť na lane (o bremene)
- am Tau emporklettern – šplhať po lane
- am Tau hangeln – ručkovať po lane
- an die Tragseile anhängen – zavesiť na nosné laná
- an einem Strick ziehen – ťahať za jedno lano
- an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub) – v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva
- Anbiegen – prihnúť (napr. plech)
- Anbinden, das – priväzovanie (napr. viniča)
- Anbindeseil, das – viazacie lano (na žeriave)
- Anbindeseil, das – priviazané lano
- Anbindestand, der – stav viazania
- anbördeln – olemovať (napr. plech)
- Andersausführung, die – prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.)
- andrücken – potlačiť (napr. riadiacu páku)
- aneinanderfügen – poskladať (napr. súčiastky)
- aneinanderfügen – zložiť (napr. súčiastky)
- anfahren – spustiť (napr. motor)
- anfahren – spúšťať (napr. motor)
- anfahren – uviesť do chodu (napr. motor)
- anfahren – dať sa do pohybu (napr. o vlaku)
- anfahren – pohnúť sa (napr. o vlaku)
- anfahren – pohýnať sa (napr. o vlaku)
- anfangen – naberať (napr. sklovinu)
- Anfänger, der – naberač (napr. skloviny)
- Anfeuern, das – opálenie (napr. dreva)
- anfeuern – opáliť (napr. drevo)
- angeben – uviesť (napr. toleranciu)
- Angriff, der – záber (napr. brúsneho kotúča)
- anhauen – naraziť (napr. na sloj)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA