Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ versteckte Reserven ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

versteckte Reserven – skryté rezervy
Abnahme der Reserven, die – pokles rezerv
Abschöpfung der Reserven, die – čerpanie rezerv
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
alles in einen Sack stecken – hádzať všetko na jednu hromadu
auf den Fräsdorn stecken – nastrčiť na frézovací tŕň
auf die Reserven zurückgreifen – siahnuť na rezervy
aufdecken - e Reserven – odkryť rezervy
Beine wie Stecken haben, die – mať nohy ako tyčinky
betriebliche Reserven – rezervy podniku
Bildung von gesetzlichen Reserven, die – tvorba zákonných rezerv
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
bis an den Hals in Schulden stecken – byť po krk v dlhoch
bis zum Hals in etwas stecken – byť v tom až po uši
bis zum Hals in etwas stecken – byť v niečom až po krk
Bissen blieb ihm im Hals stecken, der – sústo sa mu zaseklo v hrdle
Bissen blieb ihm im Hals stecken, der – sústo mu zostalo trčať v krku
Bissen blieb ihm im Hals stecken, der – sústo mu zabehlo
bleib aber wieder stecken – ale zase uviazol
bleibe stecken – uviaznem
bleibst stecken – uviazneš
bleibst stecken – zostaneš trčať
bleibt stecken – uviazne
bleibt stecken – zostane trčať
blieb aber wieder stecken – ale zas uviazol
blieb er stecken – uviazol
blieb stecken – uviazol
blieb stecken – zostal trčať
blieben stecken – uviazli
bliebt stecken – uviazli ste
Brand - in Brand stecken, der – požiar - zapáliť
Cash-Reserven, die – hotovostné rezervy
da müsste der Teufel selbst dahinter stecken – to by v tom bol čert
da steckt dahinter – za tým niečo je
da steckt dahinter – za tým sa niečo skrýva
da steckt der Frost hin – v tom je háčik
da steckt es – v tom je háčik
da steckt seine Frau dahinter – za tým stojí jeho žena
dahinter stecken – skrývať sa za tým
dahinter stecken – viaznuť v tom
dahinter stecken – väzieť
dahinter stecken – tkvieť
dahinter stecken – mať základ
dahinter stecken – za tým väzieť
dahinter steckt – za tým väzí
dahinter steckt ein Geheimnis – za tým väzí tajomstvo
darin stecken – pripevniť na to
darin stecken – prišpendliť tam
darin stecken – trčať v tom
darin stecken – byť za tým
das kannst du dir an den Hut stecken – to si môžeš strčiť za klobúk
das kannst du dir den Hut Stecken – to si môžeš dať za klobúk
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken – to si môžeš strčiť za klobúk
das steckt – to väzí
das steckt ihm im Blut – to má už v krvi
das steckt ihm in Blut – má to v krvi
das steckt ihm in Blut – má to v povahe
das steckt ihm in den Knochen – má to v krvi
das steckt ihm in den Knochen – je to v jeho povahe
das steckt ihm tief in den Knochen – má to v krvi
das steckt ihm tief in den Knochen – je to v jeho povahe
das steckt im Blut – je to v krvi
das steckt in der Rasse – je to v rase
den Kopf in den Sand stecken – strkať hlavu do piesku
den Kopf in die Schlinge stecken – strkať hlavu do slučky
den Pfropfen auf die Flasche stecken – zazátkovať fľašu
den Pfropfen auf die Flasche stecken – zaštopľovať fľašu
den Pfropfen auf die Flasche stecken – zastrčiť zátku do fľaše
den Reserven – rezervách
den stecke ich noch lange ein – toho schovám do vrecka
den stecke ich noch lange ein – som od neho o triedu lepší
der Schlüssel steckt – kľúč trčí
der Schlüssel steckt – kľúč je zastrčený
der steckt dich dreimal in den Sack – ten ťa trikrát skryje do vrecka
der steckt dich dreimal in den Sack – je od teba trikrát lepší
der steckt dich glatt in die Tasche – ten ťa hravo skryje do vrecka
der steckt dich glatt in die Tasche – je od teba oveľa lepší
der steckt dich glatt in den Sack – ten ťa hravo skryje do vrecka
der steckt dich glatt in den Sack – je od teba oveľa lepší
der steckt dich zehnmal in den Sack – ten si ťa strčí do vrecka
der steckt dich zehnmal in den Sack – kam sa naňno hrabeš
der steckt dich zehnmal in den Sack – ten ťa desaťkrát strčí do vrecka