REKLAMA
Preklad slova „ um das Maß voll zu machen ” z nemčiny do slovenčiny
- um das Maß voll zu machen – k dovŕšeniu všetkého
- Aa machen, das – robiť aá
- ab einer durch die Gesellschafterversammlung zu bestimmenden Wertgrenze – od cenovej hranice, stanovenej valnou hromadou(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab und an zu – občas
- ab und an zu – sem a tam
- ab und an zu – z času na čas
- ab und zu – sem-tam
- ab und zu – časom
- ab und zu – kedy-tedy
- ab und zu – niekedy
- ab und zu – občas
- ab und zu – chvíľami
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- abdrängen zu können – mohli zostreliť
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- Abgeneigtheit zu, die – odpor k
- Abgeneigtheit zu etwas, die – odpor k čomu
- abgeschlossen zu haben – uzatvárať
- abgeschlossen zu haben – uzavrieť
- abgeschlossen zu haben – zatvoriť
- abgesprochen zu haben – dohovoriť
- abgesprochen zu haben – dojednať
- abhalten zu wollen – chcieť zdržať
- abhängig machen etw. von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – podmieniť čo
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen von etw. – viazať na niečo, viazať súhlas na niečo
- abhängig machen von (etw.) – viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – viazať na plnenie tretej osoby
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – činiť závislým na plnení tretej osoby
- abhängig von der Leistung eines Dritten machen – spojovať s plnením tretej osoby
- Abhilfe zu schaffen, die – stopnúť niečo
- Abitur machen, das – urobiť maturitu
- Abitur machen, das – robiť maturitu
- Abitur machen, ablegen, das – urobiť, zmaturovať
- abnahmefertig machen – pripraviť k odberu
- abnehmen zu lassen – dať vybrať
- abschießen zu können – môcť zostreliť
- abspenstig machen – odcudziť
- abspenstig machen – odvrátiť
- abspenstig machen – odlákať
- abspenstig machen – odvádzať
- Absprung machen – kľučkovať
- Abstriche machen – robiť škrty
- abtrünnig machen – odvracať
- abtrünnig machen – odvrátiť
- Abweichung zu, die – odchýlka od (čoho)
- abwendig machen – preberať
- abwendig machen – odvrátiť
- abwendig machen – odvracať
- Achse um einen Winkel von 6°stellen, die – nastaviť os šikmo o uhol 6
- Achse um einen Winkel von 6°stellen, die – našikmiť os o uhol 6
- Achse um eisen Winkel von 6°stellen – nastaviť os šikmo o uhol 6°
- Achse um eisen Winkel von 6°stellen – zošikmiť os o uhol 6°
- ad 1 - zu Punkt 1 – ad 1 - k bodu 1
- Akte - etw. zu den Akten legen, die – úradná listina - založiť čo ad acta
- aktuell machen – aktualizovať
- akustisch machen – ozvučiť
- akustisch machen – robiť akustickým
- alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
- alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
- alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
- alle Hebel in Bewegung zu setzen – dať všetko do pohybu
- alle Macht – celú moc
- alle Rechnungen zu kontrollieren – skontrolovať všetky účty
- alle machten die Hälse lang – všetci naťahovali krky
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- allein selig machend – samospasiteľný
- allein um sich – sama o sebe
- allein zu sein – byť sama
- allergisch machen – alergizovať
- alles Mögliche machen wird – spraví všetko možné
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- alles hat sein Maß – všetko má svoje medze
- alles hat sein Maß seine Grenze – všetko má svoje medze
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles ist zu Ende – je po všetkom
- alles los zu sein – byť bez ničoho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA