Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ u niekoľko málo ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

bei einigen wenigen – u niekoľko málo
AVAB - Alleinverdienerabsetzbetrag – odpočítateľná položka (u OSZČ)
aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abgabeanzeiger, der – plynomer u dodávateľa
Abgabevorrichtung, die – vykladacie zariadenie (u korčekového elevátora)
abgesehen hatte – mal úmysel
abgestammt – mal pôvod
abgucken bei – vidieť u (2.p.)
Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test u užívateľa
Abnahmeversuch, der – skúška u výrobcu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Abnehmestation, die – transformačná stanica u odberateľa
Abschlagtiefe, die – hĺbka záberu (u noža, brúsneho kotúča)
abstraktionsarmes Denken, das – málo abstraktné myslenie
Abwurftrommel, die – vynášací bubon (u rýpadla)
achtet es nicht gering – necení si to málo
achteten – mali vo vážnosti
ad libitum – ľubovoľne (u krmív)
Akt.-Nr. – č.j. (u stavebného povolenia)
alle paar Monate – každých niekoľko mesiacov
alles, was Beine hatte, lief hin – bežalo tam všetko, čo malo nohy
allzu wenig – príliš málo
als er helfen sollte – keď mal pomôcť
als er machen sollte – keď mal urobiť
als er tun sollte – ako mal spraviť
als hättest du – ako by si mal
als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
am Amtsgericht – u Okresného súdu
an allen männlichen – u všetkých mužských (2.p.)
an der Ampel – u semaforu
an der Wiege von etwas stehen – stáť u kolísky niečoho
anfragen bei – pýtať sa u (2.p.)
anfragen bei – vypytovať sa u (2.p.)
Angebot ist zu niedrig, das – ponuka je príliš malá
angehabt – mal na sebe
Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die – prihláška pohľadávok u dlžníka
Anteilsübertragung, die – prevod podielu (u spoluvlastníctva)
anwachsen sollten – mali prirásť
anzubieten wäre – by sa mala ponúknuť
anzubieten wäre – by sa malo ponúknuť
anzubieten wäre – by sa mal ponúknuť
Anzugsmoment am Schraubenschlüssel, das – uťahovací moment u skrutkového kľúča
Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, das – pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho)
Arbeitszeiterfassung bei sämtlichen Arbeitnehmern, die – evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov
armes Gas – málo výhrevný plyn
Arztbesuch, der – konzultácia u lekára
Arztbesuch war notwendig, der – návšteva u lekára bola nevyhnutná
Arztbesuche, die – návštevy u lekára
auf Stör sein – pracovať u zákazníka
aufbereitet werden sollten – mali byť pripravované
aufgehabt – mali uložené
aufgehabt – mali otvorené
aufgehäuft haben soll – mal nahromadiť
Aufnahmefähigkeit einer Kippe, die – kapacita u výsypky
aufrechte Haltung – vzpriamený postoj u obsluhovača
Aufsatzblech, das – postranica (u transportéra)
auftauchen sollte – mala by sa objaviť
auftreten sollen – mala vystupovať
auftreten sollten – mali by sa vyskytnúť
auftreten sollten – mali by vystúpiť
auftreten sollten – mali by nastúpiť
aufwiesen – mali (vlastnosť)
aus mehreren hundert – z niekoľko stoviek (2.p.)
Ausgangsdrehzahl vermindern, die – zmenšovať výstupné otáčky (u prevodu)
ausgewirkt – mal vplyv
ausgewirkt – mal účinok
ausgewirkt hat – mal vplyv
Auswärtige Strafvollstreckungskammer, die – Senát pre výkon trestu u cudzincov
Auto hatte eine leichte Panne, das – auto malo ľahkú poruchu
azimutabhängige Phase, die – premenná fáza u systému VOR
ärzliche Behandlung – vyšetrenie u lekára
b. – u (skratka)
Bagatellschaden, der – malá škoda
Bandabwurfwagen, der – zhadzovací vozík (u transportéra)
Bandabwurfwagen, der – zhadzovací voz (u pásovej dopravy)
bauen sollte man – postaviť sa mal
Bärenwirt, der – hostinský "U medveďa"
bedeutet – mal význam
befanden sich – mali sa