REKLAMA
Preklad slova „ tuen sie bitte folgendes eintragen ” z nemčiny do slovenčiny
- tuen sie bitte folgendes eintragen – zapíšte nasledovné do
- tuen sie bitte folgendes eintragen – zapíšte prosím nasledovné
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgesondert verfolgt – oddelene prenasledovaný
- Abmaße eintragen, das – vpisovaťdovolené výchyľky
- Abmaße eintragen, das – zapísať odchyľky
- abschlagen eine Bitte – odmietnuť prosbu
- absteigende Folge – zostupná postupnosť
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- adressieren Sie – adresujete
- ahnten Sie – tušil ste
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- alle Folgenden – všetci ďalší
- alle Folgenden – všetci ostatní (pl.)
- alle Folgenden – ďalšie
- alle Folgenden – všetky ďalšie
- alle Folgenden – všetky nasledovné
- alle Folgenden – všetky nasledujúce
- alle folgenden – všetci ďalší
- alle folgenden – ostatní (napr. ľudia)
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alphabetische Folge, die – abecedné poradie
- als Folge – ako následok (2.p.)
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als nächstes folgt – nasledujúci
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
- am folgenden Morgen – na nasledujúce ráno
- am folgenden Morgen – na ďalšie ráno
- am folgenden Tag – druhého dňa
- am folgenden Tag – na nasledujúci deň
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an dem auf die Zustellung des Bescheides folgenden Tag – nasledujúci deň po doručení výmeru
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen – začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem folgenden Tag nach – deň nasledujúci po dni, kedy bude (...)
- an den folgenden Tagen – v nasledujúcich dňoch (4.p.)
- an die sie – na ktorú ona
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- anderweitig Verfolgte, der – iným spôsobom stíhaný
- anderweitig Verfolgte, der – oddelene stíhaný
- anderweitig verfolgte Täter, der – iným spôsobom stíhaný páchateľ
- anderweitig verfolgte Verbrecher, der – oddelene stíhaný zločinec
- anderweitig verfolgt – iným spôsobom stíhaný
- angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
- angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
- Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
- Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
- Anrede mit "Sie", die – vykanie
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- Ansicht folgen, falls das Gericht die Ansicht der Klägerin folgt (...), die – stotožniť sa s názorom
- anstellig ist sie gerade nicht – zvlášť obratná práve nie je
- anstellig ist sie gerade nicht – chápavá právr nie je
- Antworten folgen, die – odpovede nasledujú
- antwortete sie – odpovedala
- Arbeit verfolgen – sledovať prácu
- arbeiten Sie – pracujete
- arithmetische Folge – aritmetická postupnosť
- Arzt (RUFEN SIE EINEN ARZT!), der – lekár (ZAVOLAJTE LEKÁRA!)
- aß sie – jedla
- aßen Sie – jedli ste
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf Bitten – na žiadosť
- auf Knie bitten – prosiť na kolenách
- auf Knien bitten – prosiť na kolenách (niekoho)
- auf Leid folgt Freud – po búrke býva kľud
- auf Schritt und Tritt folgen – poslúchať na slovo
- auf Schritt und Tritt folgen – slepo poslúchať
- auf Schritt und Tritt folgen – sledovať každý jeho krok
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA