REKLAMA
Preklad slova „ treten außer Wirksamkeit ” z nemčiny do slovenčiny
- treten außer Wirksamkeit – vstúpiť do účinnosti
- a. D. - außer Dienst – v.v. - vo výslužbe
- ab Wirksamkeit des Beschlusses – od právnej moci uznesenia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Wirksamkeit des Urteils – od právnej moci rozsudku
- allein vertreten – zastupovať samostatne
- allein vertreten - r Geschäftsführer – samostatne zastupovať - jednateľ
- allein vertreten die Gesellschaft – zastupovať samostatne spoločnosť
- an der Wirksamkeit – o účinnosti (2.p.)
- an der Wirksamkeit – o platnosti
- an die Arbeit treten – dať sa do práce
- an die Stelle treten – platiť miesto (čoho)
- Ansicht vertreten, die – zastávať názor
- auf Pedal treten – zošliapnuť pedál
- auf das Gaspedal treten – šliapnuť na plyn
- auf den Fuß treten – šliapnuťna nohu (niekomu)
- auf den Markt auftreten, treten – vstúpiť na trh
- auf den Plan treten – objaviť sa (obraz.)
- auf den Plan treten – vstúpiť do arény
- auf der Stelle treten – prešľapovať na mieste
- auf der Stelle treten – prestupovať na mieste
- auf die Bremse treten, die – zabrzdiť
- auf die Hacken treten – šliapať na päty (niekomu)
- Auffassung vertreten, die – zastávať názor
- Auffassung vertreten, die – zastávať názor
- Auge in Auge treten – postaviť sa zoči-voči
- aus dem Dienst treten – vystúpiť zo služby
- aus dem Tor treten – vyjsť z brány
- aus dem außer sich sein – byť bez seba
- aus den Ufern treten – rozliať sa (o rieke)
- aus den Ufern treten – vyliať sa (o rieke)
- auseinander treten – rozostúpiť sa
- ausser – okrem
- ausser Gesetz – mimo zákona
- ausser Krafträdern – s výnimkou motocyklov
- ausser anderem – Okrem iného
- ausser dem Staat – okrem štátu
- Ausübung der Wirksamkeit der Vollversammlung, die – výkon pôsobnosti valnej hromady
- außer – okrem (2.p.)
- außer – mimo
- außer – bez (2.p.)
- außer Acht, die – mimo pozornosť
- außer Acht – z dohľadu
- außer Acht – bez opatrnosti
- außer Acht – bez povšimnutia
- außer Acht – mimo kliatbu
- außer Acht bleiben – ostať bez povšimnutia
- außer Acht lassen – ponechať bez dohľadu
- außer Acht lassen – nedávať pozor
- außer Acht lassen – nespozorovať
- außer Acht lassen – nechať mimo pozornosť
- außer Acht lassen – nezbadať
- außer Acht lassen – nedbať
- außer Acht lassen – nechať bez dozoru
- außer Acht lassen – nechať mimo dohľad
- außer Acht lassen – nechať bez povšimnutia
- außer Atem, der – bez dychu
- außer Atem geraten – udychčať sa
- außer Atem geraten – zadychčať sa
- außer Atem kommen – zadychčať sa
- außer Betracht bleiben – zostať nepovšimnutý
- außer Betracht bleiben – zostať mimo ohľad
- außer Betracht lassen – nevšímať si
- außer Betrieb – mimo prevádzky
- außer Betrieb sein, der – byť mimo prevádzku
- außer Betrieb setzen – vypnúť
- außer Betrieb setzen – vyradiť z prevádzky (stroj)
- außer Betrieb setzen – vyradiť z prevádzky
- außer Betrieb setzen – zastaviť (stroj)
- außer Betrieb setzen – vyradiť (vylúčiť z činnosti)
- außer Dienst – mimo služby
- außer Eingrif bringen – vypínať zo záberu
- außer Eingriff bleiben – zostať mimo záberu
- außer Eingriff bringen – vysunúť do záberu
- außer Eingriff bringen – prerušiť záber (napr. ozubených kolies)
- außer Eingriff drücken – vysunúť zo záberu
- außer Eingriff setzen – vyskočiť zo záberu (s vŕtacou tyčou)
- außer Fassung kommen – stratiť hlavu
- außer Fassung kommen – stratiť rozum
- außer Form – deformovaný
- außer Frage stehen – byť mimo diskusie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA