REKLAMA
Preklad slova „ tahať ” z nemčiny do slovenčiny
- die Füße nachziehen – tahať nohy za sebou
- Geld abzapfen jemandem, das – tahať peniaze z niekoho
- jemanden an der Nase herumführen – tahať za nos(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- am Ärmel ziehen – tahať za rukáv
- durchziehen – ťahať
- herziehen – ťahať
- zausen – ťahať
- zupfen – ťahať
- ausziehen – ťahať
- schleppen – ťahať
- trecken – ťahať
- zerren – ťahať
- ziehen – ťahať
- rauchen wie ein Schlot – ťahať ako komín
- jemanden durch den Dreck ziehen – ťahať bahnom
- auslängen – ťahať (cesto)
- durch ein Gebiet ziehen – ťahať cez územie
- eine Linie ziehen – ťahať čiaru
- weiterziehen – ťahať ďalej
- recken – ťahať do dĺžky
- strecken – ťahať do dĺžky
- nach links ziehen – ťahať doľava
- niederziehen – ťahať dolu
- nach rechts ziehen – ťahať doprava
- vorziehen – ťahať dopredu
- Metall zu Draht ziehen – ťahať drôt na kov
- Drähte ziehen, die – ťahať drôty
- Informationen einziehen über – ťahať informácie
- ziehen – ťahať (k sebe)
- Karre aus dem Dreck ziehen, die – ťahať káru z bahna
- die Wurzel ziehen – ťahať koreň
- treideln – ťahať loď za lano
- Honig um den Mund schmieren, der – ťahať medovníky popod fúzy
- Honig um den Bart schmieren, der – ťahať medovníky popod nos
- Honig ums Maul schmieren, der – ťahať medovníky popod nos
- ziehen auf Äsung – ťahať na pašu
- in die Mottenkiste greifen – ťahať na povrch staré záležitosti
- ein Haus weiter ziehen – ťahať o dom ďalej
- vorbeiziehen – ťahať okolo
- vorüberziehen – ťahať okolo
- Geld abzapfen, das – ťahať peniaze (z niekoho)
- auf die Nähte fühlen – ťahať peniaze z vrecka
- den Pflag ziehen – ťahať pluh
- den Pflug ziehen – ťahať pluh
- eine Parallele ziehen – ťahať rovnobežku
- auf den Busch klopfen – ťahať rozumy
- herumziehen sich – ťahať sa
- sich ziehen – ťahať sa
- balgen – ťahať sa
- ziehen sich – ťahať sa
- dröseln – ťahať sa
- hinschleppen sich – ťahať sa
- sich schleppen – ťahať sa
- schleppen sich – ťahať sa
- schnuckern – ťahať sa
- quackeln – ťahať sa
- kriechen wie eine Schnecke – ťahať sa ako slimák
- sich endlos hinschleppen – ťahať sa donekonečna
- hin und her ziehen – ťahať sem a tam
- an einem Strick ziehen – ťahať spolu
- hinschleppen – ťahať tam
- einer schweren Koffer schleppen – ťahať ťažký kufor
- zweispännig ziehen – ťahať to vo dvoch
- zweispännig fahren – ťahať to vo dvojici
- herausreißen – ťahať (vyťahovať)
- herausziehen – ťahať (vyťahovať)
- Karren aus dem Dreck ziehen, der – ťahať z problému
- an einem Strick ziehen – ťahať za jeden koniec
- zusammen in einem Boot sitzen – ťahať za jeden povraz
- an einem Strang ziehen – ťahať za jeden povraz
- an einem Strick ziehen – ťahať za jedno lano
- den Kürzeren ziehen – ťahať za kratší koniec
- durch den Kakao ziehen – ťahať za nos
- in gleichem Boot sitzen – ťahať za rovnaký povraz
- nachschleifen – ťahať za sebou
- nachschleppen – ťahať za sebou
- nach sich ziehen – ťahať za sebou
- schleppen – ťahať (za sebou)
- noch die Frösche hüten – ťahať za sebou gumeného káčera
- hartziehen – ťahať za studena
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA