REKLAMA
Preklad slova „ so weit so gut ” z nemčiny do slovenčiny
- so weit so gut – až potiaľ všetko v poriadku
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- Abfuhr der Güter, die – odvoz tovaru(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgesiebtes Gut – prepad sitom (prešlé čiastočky)
- Abholen der Güter, das – odvoz tovaru
- abwarten den weiteren Verlauf der Dinge – vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí
- ach so – ach tak
- ach so – aha
- ach so ist das – ahá teda tak
- ach so! – a tak!
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- aerodynamische Güte – jemnosť
- ah so – ach tak
- ah so – a tak
- ah so – tak teda
- ah so! – a tak!
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- aller guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- Alles Gute – Všetko najlepšie
- Alles Gute – Všetko dobré
- alles Gute – všetko najlepšie
- alles Gute wünschen – priať všetko najlepšie
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles Gute! – všetko dobré (!)
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles gerät ihm zum Guten – všetko sa mu darí
- alles gerät ihm zum Guten – všetko mu vychádza
- alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
- alles gute – všetko najlepšie
- alles gute – všetko dobré
- alles guten Dinge sind drei – do tretice všetko dobré
- alles ist gut abgegangen – všetko dobre dopadlo
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alles wäre gut, wäre kein aber dabei – keby sú chyby
- alles wird gut – všetko bude dobré
- alles wird sich zum Guten kehren – všetko sa v dobré obráti
- alles wird sich zum Guten wenden – všetko sa v dobré obráti
- alles zum Guten kehren – obrátiť všetko na dobré
- alles, was gut und teuer ist – celá prominencia
- alles, was gut und teuer ist – všetci papaláši
- allzu gut – príliš dobre
- allzu gut – príliš dobrý
- allzu gut – pridobre
- allzu weit – príliš dlho
- allzu weit – príliš ďaleko
- allzu weit – priďaleko
- als gutem Freund – ako dobrému priateľovi (3. p.)
- als guter Tänzer – ako dobrý tanečník
- als weiter – ako ďalšia
- als weiterer Schritt – ako ďalší krok
- also gut – teda dobre
- also gut – tak dobre
- also gut – dobre
- also gut! – teda dobre (!)
- alte gute Zeit, die – staré dobré časy
- altes Holz brennt auch gut – aj tak staré drevo dobre horí
- am weitesten – najviac
- am weitesten – najširšie
- am weitesten dorsal liegend – posteriórny (o orgánoch)
- an guter Ware verkauft man sich nie – dobrý tovar nie je nikdy drahý
- an weiter Tag – na ďalší deň
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- ankam gut an – sa dobre uviedol
- anwenden sein Geld gut – použiť dobre svoje peniaze
- Anzug passt ihm gut, der – ten oblek mu sedí
- Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek mu zle padne
- Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek mu nesedí
- Anzug passt ihm nicht gut, der – ten oblek sa mu nehodí
- Anzug paßt ihm gut, der – oblek mu dobre pasuje
- Anzug paßt ihm gut, der – oblek mu dobre padne
- Apfel fällt nicht weit vom Stamm, der – jablko nepadne ďaleko od stromu
- arbeitet so fleißig – pracuje tak usilovne
- auf das weite Meer – na šíre more
- auf dem weiten Meer – na šírom mori
- auf gut Deutsch – dobrou nemčinou
- auf gut Deutsch – dobre po nemecky
- auf gut Deutsch – zreteľne nemecky
- auf gut Deutsch – zrozumiteľne nemecky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA