REKLAMA
Preklad slova „ sloboda svedomia ” z nemčiny do slovenčiny
- Gewissensfreiheit, die – sloboda svedomia
- anrechenbare Freiheitsentziehung, die – započítateľná doba odňatia slobody
- Ansetzen der Einsatzfreiheitsstrafe, das – stanovenie východzieho trestu odňatia slobody(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- appellieren an das Gewissen – apelovať na niečie svedomie
- auf dem freien Fuß sein – byť na slobode
- auf der Freiheit – na slobode
- auf freiem Fuß – na slobode
- auf freien Fuß gesetzt – prepustený na slobodu
- auf freien Fuß setzen – prepustiť na slobodu
- Aufenthalts- und Bewegungsfreiheit, die – sloboda pobytu a pohybu
- bedingte Freiheitsstrafe (öst.), die – podmienečný trest odňatia slobody (rak.)
- Bekenntnisfreiheit, die – sloboda vyznania
- Berufsausübungsfreiheit, die – sloboda výkonu povolania
- Berufsfreiheit, die – sloboda voľby povolania
- Betätigungsfeiheit, die – akčná sloboda
- Betätigungsfeiheit, die – sloboda jednania
- Betätigungsfreiheit, die – sloboda konania
- Betätigungsfreiheit, die – sloboda jednania
- Betätigungsfreiheit, die – akčná sloboda
- Bewegungsfreiheit, die – sloboda pohybu
- Bewertungsfreiheit, die – sloboda posúdenia
- billiges Ermessen – najlepšie svedomie
- Bürgerfreiheit, die – občianska sloboda
- bürgerliche Freiheit, die – občianska sloboda
- das wurmt mich – trápi to moje svedomie
- Demonstrationsfreiheit, die – sloboda demokracie
- Denkfreiheit, die – sloboda myslenia
- der Freiheitsinsel – ostrova slobody
- Der lange Weg zur Freiheit – Dlhá cesta ku slobode
- des Freiheitturmes – Veže slobody
- des Geistes der Freiheit – ducha slobody (2.p.)
- Dichterfreiheit, die – básnická poetická sloboda
- dichterische Freiheit, die – básnická sloboda
- die für die Freiheit kämpften – ktorí bojovali za slobodu
- Dienstleistungsfreiheit (EU), die – sloboda pri poskytovaní služieb (EU)
- Dispositionsfreiheit, die – sloboda dispozícií
- Druckfreiheit, die – sloboda tlače
- ein reines Gewissen haben – mať čisté svedomie
- ein schlechtes Gewissen haben – mať nečisté svedomie
- Einkehr bei sich halten, der – vstúpiť si do svedomia
- Einsatzfreiheitsstrafe, die – východzí trest odňatia slobody
- Einsperrung, die – zbavenie osobnej slobody
- Einzelfreiheitsstrafe, die – jednotlivý trest odňatia slobody
- Einzelfreiheitsstrafen zu einer Gesamtstrafe zusammenziehen, die – jednotlivé tresty odňatia slobody sústrediť do úhrnného trestu
- Ellbogenfreiheit, die – sloboda pohybu
- Ellenbogenfreiheit, die – sloboda pohybu
- endlich regt sich sein Gewissen – konečne sa v ňom prebúdza svedomie
- Enthaftung, die – prepustenie na slobodu
- entlässt – prepustí na slobodu
- entlässt – prepustíte na slobodu
- entlässt – prepustený na slobodu
- entlässte – prepustená na slobodu
- entlässter – prepustený na slobodu
- entlässtes – prepustené na slobodu
- Entscheidungsfreiheit über eigener Nationalität, die – sloboda rozhodovania o svojej národnosti
- Entscheidungsfreiheit, die – sloboda rozhodovania
- er hat Gewissensbisse – má výčitky svedomia
- er hat Gewissensbisse – žerie ho svedomie
- er hat ein reines Gewissen – má čisté svedomie
- er hörte auf die Stimme des Gewissens – uposlúchol hlas svedomia
- erhöhte Freiheitsstrafe, die – zvýšený trest odňatia slobody
- erkannte Freiheitsstrafe, die – uložený trest odňatia slobody
- erkennen auf die Freiheitsstrafe – uložiť trest odňatia slobody
- erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren – odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky
- erlittene Freiheitsentziehung, die – odpykané odňatie slobody
- erlittene Freiheitsentziehung, die – uložené zbavenie osobnej slobody
- erlittene Freiheitsentziehung, die – uložené odňatie slobody
- Ermessensfreiheit, die – sloboda názoru
- Ersatzfreiheitsstrafe, die – náhradný trest odňatia slobody
- Erwerbsbetätigungsfreiheit, die – uplatňovanie slobody zamestnania
- FST - Freiheitsstrafe, die – trest odňatia slobody
- frei – na slobode
- frei lebend – žijúci na slobode
- Freichheritsrecht, das – právo na slobodu
- freigelassen – prepustil na slobodu
- freigelassen – prepustený na slobodu
- freigelassen – na slobode
- Freiheit, die – sloboda (2.p.)
- Freiheit beschränken, die – obmedziť slobodu
- Freiheit der Presse, die – sloboda tlače
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA