REKLAMA
Preklad slova „ sie hätten ” z nemčiny do slovenčiny
- sie hätten – mali by
- sie hätten – mávali by
- sie hätten – mali by si(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sie hätten – mali by sa
- sie hatten – mali
- sie hatten Anteil – oni mali podiel
- sie hatten nicht – nemali
- sie hatten seit – mali od ...
- sie hatten sich tüchtig – boli v spore
- sie hatten sich tüchtig – bili sa
- sie hätten ihn vor lauter Liebe fast aufgefressen – samou láskou by ho zjedli
- sie hätten nicht sollen – nemali
- abgedichtet hatten – utesnili
- abgefedert hatten – odpružili
- abgelegt hatte – urobil
- abgelegt hatte – zložil
- abgerechnet hätten – účtovali
- abgerechnet hätten – robili zúčtovanie
- abgeschwächt hatten – oslabli
- abgeschwächt hatten – sa zoslabili
- abgeschwächt hatten – poklesli
- abgesehen hatte – mal úmysel
- abgestellt hatten – odstavili
- abgetrennt hatten – oddelili
- abgetrennt hatten – odrezali
- abgetrennt hatten – odstránili
- abgezeichnet hatte – obkreslil
- Abschwung hätte früher eingesetzt, der – pokles by nastal skôr
- Abschwung hätte sogar früher eingesetzt, der – pokles by nastal dokonca skôr
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achteten sie – vážili si
- adressieren Sie – adresujete
- ahnten Sie – tušil ste
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles, was Beine hatte, lief hin – bežalo tam všetko, čo malo nohy
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
- als hättest du – ako by si mal
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob ihn der Blitz getroffen hätte – akoby doho hrom udrel
- als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte – akoby ho bola zem pohltila
- als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte – vydával za svoj vlastný duchovný majetok
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- als wir vorausgesetzt hatten – ako sme predpokladali
- an Sie – na Vás
- an Sie adressieren – na Vás adresovať
- an die sie – na ktorú ona
- an sie – na ňu
- an sie – na nich
- anderen hatten – iní
- angeblich wollen Sie (...) – vraj chystáte (...)
- angeblich wolltet Sie – údajne hodláte
- angeboten hatten – ponúkali
- angeheftet hatten – uchytili
- angeheftet hatten – prirástli
- angeheftet hatten – upevnili
- angehoben hatte – zvýšil
- Angeklagte hatte das Wort, der – obžalovaný dostal slovo
- angekündigt hatte – oznámil
- angekündigt hatte – zverejnil
- angenommen hätten – prevzali
- angeordnet hatte – nariadil
- Angst hat sie gepackt, die – zmocnil sa jej strach
- Angst hat sie gepackt, die – dostala strach
- anheimgestellt hatte – prenechal (na úsudok)
- Anrede mit "Sie", die – vykanie
- anrufen, wir werden Sie anrufen – telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky
- anstellig ist sie gerade nicht – zvlášť obratná práve nie je
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA