REKLAMA
Preklad slova „ schwer fallen ” z nemčiny do slovenčiny
- schwer fallen – ťažko padnúť
- schwer fallen – ťažko spadnúť
- schwer fallen – pripadať ťažké(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- schwer fallen – padnúť ťažko
- schwer fallen – byť zaťažko
- schwer fallen – byť obtiažnym
- Abbau aus dem Fallen, der – podúrovňová ťažba
- Abbau in fallender Reihenfolge, der – spádové dobývanie
- aller Anfang ist schwer – každý začiatok je ťažký
- am schwersten – na najťažšom
- an der Schwere – podľa namáhavosti (2.p.)
- an der Schwere – podľa tiaže (2.p.)
- anheim fallen – prepadnúť (skaze)
- anheim fallen – pripadnúť (niekomu)
- anheim fallen – byť postihnutý (skazou)
- Apfel fällt nicht weit vom Stamm, der – jablko nepadne ďaleko od stromu
- auf Montag fallen – pripadnúť na pondelok
- auf alle Fälle – pre všetky prípady
- auf alle Fälle – každým spôsobom
- auf alle Fälle – pre každý prípad
- auf alle Fälle – v každom prípade
- auf dem Hieb fällt kein Baum – na prvú ranu dub nepadne
- auf dem Kampfplatz fallen – padnúť na bojisku
- auf den Bauch fallen – padať na brucho
- auf den Boden fallen lassen – pustiť na zem (niečo)
- auf der Barrikade fallen – padnúť na barikáde
- auf die Butterseite fallen – mať šťastie
- auf die Falle gehen – skočiť do postele
- auf die Falle gehen – zaľahnúť
- auf die Falle gehen – dostať sa do pasce
- auf die Falle legen (sich) – uložiť sa k spánku
- auf die Falle legen (sich) – zaľahnúť
- auf die Falle legen (sich) – padnúť do postele
- auf die Knie fallen – padnúť na kolená
- auf die Nase fallen – spadnúť na nos
- auf die Nase fallen – rozbiť si hubu
- auf die Schnauze fallen – načať si hubu
- auf einen Sonntag fallen – pripadajú na nedeľu
- auf einen Sonntag fallen – pripadať na nedeľu
- auf etwas verfallen – na niečo príjsť
- auf fruchtbaren Boden fallen – padať na úrodnú pôdu
- aus allem Wolken fallen – spadnúť z neba
- aus dem Schritt fallen – vypadnúť z rytmu
- aus dem Schritt fallen – stratiť tempo
- aus dem Schritt fallen – neudržať krok
- aus der Rolle fallen – spliesť sa
- aus einem Extrem ins andere fallen – ísť z extrému do extrému
- aus ihm ist schwer etwas herauszubekommen – je ťažké z neho niečo vytiahnuť
- aus ihm ist schwer etwas herauszubekommen – ide to z neho ako z chlpatej deky
- auseinander fallen – rozpadnúť sa
- außer Tritt fallen – vypadnoúť zo synchrónu
- außer in Fällen (...) – okrem prípadov (...)
- außer in dringenden Fällen – okrem naliehavých prípadov
- Baggerschaufel schwerer Ausführung, die – lyžica rýpadla ťažkej konštrukcie
- bei einem Viertel der Fälle – u štvrtiny prípadov
- beim Hobeln fallen Späne ab – pri hobľovaní odpadávajú triesky
- bes. schw. Diebst. - besonders schwerer Diebstahl – krádež veľkého rozsahu
- Blätter fallen vom Baum ab, die – lístie opadáva zo stromu
- da ist schwer zu raten – tu je ťažko radiť
- damit schweren Schaden zufüge – aby spôsobil ťažké škody
- das Fieber fällt – horúčka klesá
- das Recht verfällt – právo zaniká
- das fiel mir schwer aufs Herz – ťažko to na mňa doľahlo
- das fiel mir schwer aufs Herz – ťažko mi to padlo
- das fiel mir schwer aufs Herz – citovo to na mňa dopadlo
- das ist eine schwere Arbeit – je to ťažká práca
- das ist schwer zu beschreiben – to sa dá ťažko popísať
- das ist schwer zu sagen – to je ťažko povedať
- das ist schwer zu sagen – je to ťažké vyriecť
- das ist tatsächlich schwer – to je vskutku ťažké
- das ist tatsächlich schwer – je to naozaj ťažké
- das legte sich mir schwer auf die Seele – ťažko to na mňa doľahlo
- das legte sich mir schwer auf die Seele – ťažko mi to padlo
- das legte sich mir schwer auf die Seele – veľmi sa ma to dotklo
- das legte sich mir schwer auf die Seele – trápi ma to
- das liegt mir schwer auf der Seele – ťaží ma to ako balvan
- das macht ihm schwer zu schaffen – to mu pridá mnoho starostí
- das macht mir das Herz schwer – to ma netrápi
- das macht mir das Herz schwer – z toho si nerobím ťažkú hlavu
- das macht mir das Herz schwer – z toho ma srdce nebolí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA