REKLAMA
Preklad slova „ rušiť (zastaviť platnosť) ” z nemčiny do slovenčiny
- annullieren – rušiť (zastaviť platnosť)
- aufheben – rušiť (zastaviť platnosť)
- abbrechen (den Verkehr) – zastaviť (premávku)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abbrechen den Betrieb – zastaviť prevádzku
- abdrehen – zastaviť (prívod vody)
- abdrosseln – zastaviť
- aber – ale (zdôrazňuje platnosť výrazu)
- abgelaufene Gültigkeit – uplynutá platnosť
- abstellen – zastaviť
- abstellen – zastaviť (prerušiť činnosť)
- abstellen – zastaviť (stroj)
- abstellen – zastaviť (motor)
- abstoppen – zastaviť
- abstoppen sich – zastaviť sa
- Akkreditivgültigkeit, die – platnosť akreditívu
- Aktien lombardieren – zastaviť akcie
- Allgemeingültigkeit, die – všeobecná platnosť
- Angebotgültigkeit, die – platnosť ponúk
- anhalten – zastaviť
- anhalten – zastaviť (auto)
- anhalten – zastaviť vozidlo (aj stopovať)
- anhalten (bei einer Raststätte) – zastaviť (na odpočívadle)
- anhalten sich – zastaviť sa
- Anlage stoppen – zastaviť zariadenie
- Anwartschaftsrecht, das – právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod.
- anzuhalten – zastaviť
- Arbeit einstellen, die – zastaviť prácu
- Arbeit niederlegen, die – zastaviť prácu
- Arbeitskraft einstellen, die – zastaviť priberanie pracovných síl
- auf der Station halten – zastaviť na stanici
- aufheben sich – rušiť sa
- aufzufangen – zastaviť
- aus dem Trundeln herausfangen – zastaviť vývrtku
- ausblasen – zastaviť (vysokú pec)
- Auslauffrist, die – prechodná lehota, platnosť
- ausrücken – zastaviť (krosná)
- Aussagekräftigkeit, die – platnosť výpovede (2.p.)
- aussatzen – zastaviť
- aussetzen – prerušiť (dočasne zastaviť)
- aussetzen - den Widerkauf – zastaviť - odkup (fondy)
- außer Betrieb setzen – zastaviť (stroj)
- außer Geltung sein, die – nemať platnosť
- außer Kraft treten – strácať platnosť
- Auto anhalten, das – zastaviť auto
- Banknoten aufrufen – zrušiť platnosť bankoviek
- belästigen – rušiť (vyrušovať)
- bestimmte Vertragsdauer – platnosť zmluvy na dobu určitú
- Betrieb aufgeben – zastaviť prevádzku
- Betrieb stillegen – zastaviť činnosť
- Bitstellenwert, der – platnosť bitu
- Bitwertigkeit, die – platnosť bitu
- Blut stillen, das – zastaviť krvácanie
- Blutung stillen, die – zastaviť krvácanie
- das Auto anhalten – zastaviť auto
- das Blut stillen – zastaviť krvácanie
- das Rad der Geschichte anhalten – zastaviť koleso dejín
- Datengültigkeit, die – platnosť dát
- den Aufstand niederhalten – zastaviť povstanie
- den Betrieb stillen – zastaviť prevádzku
- den Betrieb stillen – zastaviť činnosť podniku
- den Fortschritt aufhalten – zastaviť pokrok
- den Motor abstellen – zastaviť motor
- den Prozeß abberufen – zastaviť proces
- die Arbeit einstellen – zastaviť prácu
- die Blut stillen – zastaviť krvácanie
- die Blutung zum Stillstand bringen – zastaviť krvácanie
- die Inflation stoppen – zastaviť infláciu
- die Lieferung einstellen – zastaviť dodávku
- die Luft anhalten – zastaviť dych
- die Nachtruhe stören – rušiť nočný kľud
- Drehmaschine ausschalten, die – zastaviť sústruh
- Drehmaschine stillsetzen, die – zastaviť sústruh
- Eigentum pfänden – zastaviť majetok
- ein Auto stoppen – zastaviť auto
- ein Auto stoppen – zastaviť si auto
- ein Gesetz tritt außer Kraft – zákon stráca platnosť
- ein Gesetz tritt in Kraft – zákon nadobudol platnosť
- ein Pferd parieren – zastaviť koňa
- ein Werk stilllegen – zastaviť továreň
- eine Aktion abhalten – zastaviť akciu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA