REKLAMA
Preklad slova „ rechtlicher Anspruch ” z nemčiny do slovenčiny
- rechtlicher Anspruch – právny nárok
- abtreten - einen Anspruch – postúpiť - nárok
- alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden – dbalo sa na všetky právne predpisy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- allgemein verbindliche rechtliche Vorschrift – všeobecne záväzný právny predpis
- anerkennen den Anspruch des Antragstellers – uznať nárok navrhovateľa
- anerkennen den Anspruch – uznať nárok (koho)
- angreifbar, rechtlicher Wert ist angreifbar – znížiť právny význam
- Anspruch, der – nárok
- Anspruch, der – požiadavka
- Anspruch, der – pohľadávka
- Anspruch, der – právo
- Anspruch – požiadavkou
- Anspruch - erzwingbarer – nárok - vynútiteľný
- Anspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen, der – nárok - klásť na niečo vysoké nároky
- Anspruch - in Anspruch nehmen, der – nárok - nárokovať
- Anspruch - privatrechtlicher – nárok - súkromnoprávny
- Anspruch abhandeln – prejednať nárok
- Anspruch abtreten – postúpiť nárok
- Anspruch abweisen – odmietnuť nárok
- Anspruch an – nárok na
- Anspruch anerkennen – uznať nárok
- Anspruch anmelden – robiť si nárok
- Anspruch anmelden – činiť si nárok
- Anspruch auf, der – nárok (načo)
- Anspruch auf, der – nárok na
- Anspruch auf Belohnung erheben – uplatniť nárok na odmenu
- Anspruch auf Ersatz, der – požiadavka náhrady
- Anspruch auf Herausgabe, der – nárok na vydanie
- Anspruch auf Herausgabe der Sache, der – nárok na vydanie veci
- Anspruch auf Provision, der – nárok na províziu
- Anspruch auf Ruhe – právo na odpočinok
- Anspruch auf Rückgabe, der – nárok na vrátenie
- Anspruch auf Rückzahlung der Steuer, der – nárok na vrátenie dane
- Anspruch auf Schadenersatz, der – nárok na náhradu škody
- Anspruch auf Sozialhilfe, der – nárok na sociálnu pomoc
- Anspruch auf Unterhaltsgeld, der – nárok na výživné
- Anspruch auf Urlaub, der – nárok na dovolenku
- Anspruch auf Zinsen, der – nárok na úroky
- Anspruch auf abgesonderte Befriedigung, der – nárok na oddelené uspokojenie
- Anspruch auf abgesonderte Befriedigung, der – nárok na oddelené uspokojenie
- Anspruch auf das Erbteil erheben – uplatňovať nárok na dedičský podiel
- Anspruch auf das Unterhaltsgeld, der – nárok na výživné
- Anspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil, der – právo na vysporiadací podiel
- Anspruch auf einen Gewinnanteil haben – mať právo na podiel zo zisku
- Anspruch auf etwas geltend machen – uplatniť nárok na čo
- Anspruch auf etwas haben – mať nárok na čo
- Anspruch aufgeben – vzdať sa nároku
- Anspruch aus einem Recht, der – právny nárok
- Anspruch begründen – zdôvodniť nárok
- Anspruch betreffend (...) , auf, der – nárok k (čomu)
- Anspruch einreichen – robiť si nárok
- Anspruch einreichen – nárokovať si
- Anspruch erfüllen – splniť nárok
- Anspruch erheben, der – činiť nárok
- Anspruch erheben, der – uplatňovať nárok
- Anspruch für hohe Anschprüche, der – dômyselný
- Anspruch gegen (j-n), der – nárok voči (komu)
- Anspruch gegen (j-n geltend machen) – uplatniť nárok voči (komu)
- Anspruch haben auf – mať nárok na (4. p.)
- Anspruch ist nicht begründet, der – nárok nevzniká
- Anspruch steht zu, der – nárok patrí k (...)
- Anspruch steigt, der – nárok stúpa
- Anspruch stellen, der – klásť požiadavku
- Anspruch stellen, der – uplatňovať požiadavku
- auf den Anspruch verzichten – vzdať sa nároku
- auf etwas keinen Anspruch haben – nemať nárok
- Aufrechnung gegen den Anspruch, die – započítanie nároku
- bestrittener Anspruch – neuznaný nárok
- Beurkundung von nachstehenden rechtlichen Tatbeständen, die – osvedčenie nižšie uvedených právnych skutočností
- billiger Anspruch – spravodlivý nárok
- darf ich Ihre Aumerksamkeit in Anspruch nehmen – venovali by ste mi trochu pozornosti
- darf ich Ihre Aumerksamkeit in Anspruch nehmen – smiem Vás poprosiť o pozornosť
- darf ich Ihre Gefälligkeit in Anspruch nehmen – smiem Vás poprosiť o láskavosť
- darf ich Ihre Gefälligkeit in Anspruch nehmen – preukázali by ste mi láskavosť
- Darlehen in Anspruch nehmen, das – čerpať požičku
- das Asylrecht in Anspruch nehmen – požiadať o azyl
- das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch – to zaberie mnoho času
- dem Anspruch – požiadavke
- dem Anspruch – požiadavkou
- dem rechtlichen – právnom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA