REKLAMA
Preklad slova „ ohne Veranlassung ” z nemčiny do slovenčiny
- ohne Veranlassung – bez príčiny
- Abbau ohne Versatz – dobývanie bez základky
- Abbau ohne Versatz – rúbanie bez základky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abbau ohne Versatz – ťažba bez základky
- Absetzer ohne Aufnahmegerät, der – zakladač bez naberacieho zariadenia
- Abzug ohne Abzug – bez zľavy
- Akzentabdruck ohne Vorschub, der – tlač diakritického znamienka bez posunutia
- Akzentabdruck ohne vorschub – tlač diakritického znamienka bez posuvu
- Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der – alkoholizmus bez straty kontroly (skupina alfa)
- Alkoholkonsum ohne Kontrollverlust, der – konzumácia alkoholu bez straty kontroly
- alle ohne Ausnahme – všetci bez výnimky
- angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat – začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu
- Angst ohne realem Auslöser, die – strach bez reálnej príčiny
- Anhängerlänge ohne Zuggabel, die – dĺžka prívesu bez oja
- Ankündigung - ohne vorherige Ankündigung, die – oznámenie - bez predchádzajúceho oznámenia
- atraumatische Nadel (ohne Öhr) – atraumatická ihla (bez uška)
- auch ohne zunächst – tiež bez ďalšieho
- auf Veranlassung – na podnet (koho)
- Auflösung ohne Abwicklung, die – zrušenie bez likvidácie
- Auftragungen ohne Einbrandkerben verschweißen, die – prevádzať návary bez vrúbkov
- Aufzeichnung ohne Rückkehr zum Bezugszustand, die – záznam bez návratu k počiatočnému stavu
- Aufzug ohne Führer, der – výťah bez obsluhy
- Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die – vydanie nepodmieneného rozsudku
- Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die – vydanie nepodmieneného rozsudku
- außer Maßen, ohne Massen – nesmierne
- außer Maßen, ohne Massen – nadmieru
- Bagger ohne Vorschub, der – rýpadlo bez výsuvu
- Belegung ohne Wahl, die – jalové obsadenie centrály
- benigne Myopie ohne Augenhintergrundveränderungen – benígna myopia bez zmien na očnom pozadí
- Beruf - ohne Beruf, der – zamestnanie - bez zamestnania
- Beschäftigung ohne Arbeitserlaubnis, die – zamestnanie bez pracovného povolenia
- besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – lepší zlý koniec ako zlo bez konca
- besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – lepší hrozný koniec ako nekonečná hrôza
- betrachten es ohne Interesse – sledovať to bez záujmu
- betrachten es ohne Interesse – pozorovať to bez záujmu
- betrachten es ohne Interesse – prehliadať to bez záujmu
- Darlehen ohne Rückerstattung, das – nenávratná pôžička
- das Verb ohne Charaktersilbe – bezpríznakové sloveso
- das gilt ohne Ausnahme – platí to bez výnimky
- das ist eine Schraube ohne Ende – nemá to konca-kraja
- das ist für mich ohne Nutzen – z toho nemám žiaden osoh
- das ist für mich ohne Nutzen – to je pre mňa nanič
- das ist für mich ohne Nutzen – z toho nemám úžitok
- das ist nicht ohne – to nie je len tak
- das ist nicht ohne – na tom niečo je
- das ist nicht ohne – to nie je zlé
- das ist ohne Räson – to je nerozumné
- das ist ohne Räson – to je bez rozumu
- das ist ohne Räson – to je bláznovstvo
- das ist ohne Räson – to je pochabé
- das machen wir alles ohne Apparat – urobíme to bez okolkov
- das wahr ohne Kopf gehandelt – to bolo bezhlavé
- das war ohne Kopf gehandelt – to bolo bezhlavé
- Datei ohne Etiketten, die – súbor bez návestia
- Datei ohne Kennsätze, die – súbor bez návestia
- der Urlaub ging ohne Abwechnslung – dovolenka prebiehala bez zmeny
- diabetisches Koma ohne Azidose – diabetická kóma bez acidózy
- die Arznei bleibt ohne Wirkung – liek neúčinkuje
- die Operation verlief ohne Komplikationen – operácia prebehla bez komplikácií
- Druck ohne Mitläufer – tlak bez behúňa
- Drucker ohne Tastatur, der – bezklávesnicová tlačiareň
- Drüse ohne Ausführungsgang, die – žľaza bez vývodov
- ein Leben ohne Zweck und Ziel – život bez cieľa
- ein Medikament ohne Nebenwirkungen – liek bez vedľajších účinkov
- ein Mensch ohne Prinzipien – bezzásadový človek
- ein Ritter ohne Furcht und Tadel – rytier bez bázne a hany
- ein Verb ohne Vorsilbe – bezpredponové sloveso
- ein Wort ohne Nachsilbe – bezpríponové slovo
- eine Bluse ohne Ärmel – blúzka bez rukávov
- eine Schraube ohne Ende – bludný kruh
- eine Silbe ohne Akzent – bezprízvučná slabika
- einen Brief ohne Antwort lassen – neodpovedať na list
- Eingabe ohne Eingabeformat, die – nenaformátovaný údaj
- Einheitsfahrpreis ohne Umsteigen, der – jednotné cestovné neprestupné
- Entgelt - ohne Entgelt, das – odmena - bez odmeny
- er arbeitet ohne Rast und Ruh – pracuje bez oddychu
- er arbeitet ohne Rast und Ruh – pracuje bez prestávky
- er betrachtete es ohne Interesse – prehliadal si to bez záujmu
- er geht immer ohne Hut – nikdy nenosí klobúk
- er ging ohne Eile – neponáhľal sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA