Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti) ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die – odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti)
Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die – EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií)
abgerufen, abgerufene Liquidationserlöse – vyžiadaný (fondy) kvôli likvidačným zostatkom
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Ablehnug des Gerichts, die – odmietnutie súdu
Ablehnung, die – odmietnutie (2.p.)
Ablehnung der Entgegennahme, die – odmietnutie prijatia (čoho)
Ablehnung der Entgegennahme der Beschwerde, die – odmietnutie prijatia sťažnosti
Ablehnung der Entgegennahme, die – odmietnutie prijatia (čoho)
Ablehnung der Zahlung, die – odmietnutie platby
Ablehnung der Zahlung, die – odmietnutie zaplatenia
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Ablehnung des Antrags, die – odmietnutie návrhu
Ablehnung des Antrags auf Ehescheidung, die – odmietnutie návrhu na rozvod manželstva
Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die – zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku
Ablehnung eines Angebots, die – odmietnutie ponuky
Ablehnung von Amtspersonen, die – odmietnutie úradných osôb
Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
Ablehnung von Richtern, die – odmietnutie sudcov
Ablehnungsandrohnung, die – pohrozenie odmietnutia (dodávky)
Ablehnungsgrund, der – dôvod odmietnutia
Ablehnungsgrund der Klage, der – dôvod odmietnutia žaloby
Ablehnungsgrund der Klage, der – dôvod odmietnutia žaloby
Abnahmeverweigerung, die – odmietnutie príjemky
Abnehmeverweigerung, die – odmietnutie prebierky
Absage, die – odmietnutie
Absage der Bestellung, die – odmietnutie objednávky
Absage des Angebots, die – odmietnutie ponuky
Abschleppöse, die – vlečné oko (kvôli odtiahnutiu iným vozidlom)
Abschussliste, die – zoznam nežiadúcich osôb (prenes.)
Abstoßung, die – odmietnutie (obyčajne transplantovaného orgánu)
Abwehr, die – odmietnutie
Abweisung, die – odmietnutie
alkoholbedingt – kvôli alkoholu
Altersabhängigkeit, die – závislosť kvôli starobe
amtshalber – z úradných dôvodov
an der Sache bestehen keine Rechte Dritter – viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb
an der Sache bestehen keine Rechte Dritter – na veci sa neviažu práva tretích osôb
Anderkonto, das – konto tretích osôb (zriadené pre inú osobu)
Anderkonto, das – konto tretích osôb
Antragsablehnung, die – odmietnutie návrhu
Arbeitsverweigerung, die – odmietnutie vykonať prácu
Asteroiden-Alarm, der – poplach kvôli asteroidu
Asteroiden-Alarm, der – poplach kvôli meteoritu
auf der Liegenschaft lasten keine Rechte Dritter – nehnuteľnosť nie je zaťažená právami tretích osôb
aus Platzgründen – kvôli nedostatku miesta
Ausgabeaufenthalten, das – zastavenie kvôli výdaju
Auslieferungsgesetz, das – zákon o vydávaní (osôb)
Auslieferungsvertrag, der – zmluva o vydávaní osôb
Ausschlagung, die – odmietnutie
Ausschlagung der Erbschaft, die – odmietnutie dedičstva
Ausschlagungsfrist, die – lehota na odmietnutie dedičstva
Ausschließung von Amtspersonen, die – vylúčenie úradných osôb v správnom konaní
Außendarstellung, die – prezentácia - osôb
BEinstG - Behinderteneinstellungsgesetz, das – zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb
Befangenheitsantrag, der – návrh o zaujatosti
Befangenheitsbesorgnis, die – obava zo zaujatosti
Befangenheitstitel, der – dôvod zaujatosti
Befehlsrückgabe, die – odmietnutie inštrukcie
Befehlsrückgabe, die – odmietnutie príkazu
Befehlsrückweisung, die – odmietnutie inštrukcie
Befehlsverweigerung, die – odmietnutie inštrukcie
Befehlsverweigerung, die – odmietnutie príkazu
Beförderung, die – preprava (osôb)
Beförderung von Personen, die – preprava osôb
Behinderten-Einstellungsgesetz, das – zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb
Behinderteneinstellungsgesetz, das – zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb
Belastung mit Rechten Dritter, die – zaťaženie (čoho) práva tretích osôb
Belastung mit Rechten Dritter, die – zaťaženie (čoho) práv tretích osôb
Belegungsdichte, die – počet osôb v byte
Belehrung über Zeugnisverweigerung, die – poučenie o (možnosti) odmietnutia svedectva
bequemlichkeitshalbe – kvôli pohodliu
Besorgnis der Befangenheit, die – obava zo zaujatosti
Betrugsskandal, der – škandál kvôli podvodu
Büroschluss, der – koniec úradných hodín
dafür ist mir nicht zu schade – kvôli tomu mi nie je ničoho ľúto
dafür kann ich mir nichts kaufen – kvôli tomu nebude chlieb lacnejší
darüber brauchst du dir keine Kopfschmerzen machen – kvôli tomu si nemusíš robiť starosti
das läßt mich ganz kalt – kvôli tomu sa nebudem rozčuľovať
das läßt mich ganz ruhig – kvôli tomu sa nebudem rozčuľovať
das tat er nur um der Karriere willen – spravil to iba kvôli kariére
deinethalben – kvôli tebe