REKLAMA
Preklad slova „ nevedel otvoriť hubu ” z nemčiny do slovenčiny
- er kann das Maul nicht auftun – nevie si otvoriť hubu
- er kann das Maul nicht aufkriegen – nevie si otvoriť hubu
- er kann den Mund nicht auftun – nevie si otvoriť hubu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- er kann den Mund nicht aufkriegen – nevie si otvoriť hubu
- auf den Mund nicht gefallen sein – nebyť padnutý na hubu
- auf die Schnauze fallen – načať si hubu
- aus vollem Halse – na plnú hubu
- beredte Zunge, die – nevymáchaná huba
- beweisen nicht – nevedia
- ach, was weiß ich? – a čo ja viem?
- aha, ich weiß schon – aha, už viem
- aha, ich weiß schon – ahá, už viem
- aha, ich weiß schon! – a už viem!
- Akkreditiv /ein/ eröffnen – otvoriť akreditív
- Akkreditiv auf den Betrag eröffnen – akreditív na čiastku - otvoriť
- Akkreditiv eröffnen, das – otvoriť akreditív
- alle Tore und Türen öffnen – otvoriť všetky brány
- alle haben etwas gewusst – všetci niečo vedeli
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- an den Fingern saugen – sušiť si hubu
- an jemandem sein maul wetzen – otierať si o niekoho hubu
- anhauen – otvoriť (napr. sloj)
- annehmen können – vieme prijať
- annehmen können – viete prijať
- annehmen können – vedia prijať
- auf die Nase fallen – rozbiť si hubu
- aufbekommen – otvoriť
- aufgehen – otvoriť sa
- aufgehen – otvoriť (o rane)
- aufklappen – otvoriť (nôž)
- aufklappen – otvoriť sa
- aufkriegen – otvoriť
- auflaufen – otvoriť sa
- aufmachen – otvoriť (4.p.)
- aufmachen – otvoriť
- aufmachen – otvoriť (opak zatvoriť)
- aufmachen – otvoriť (odstrániť uzáver)
- aufmachen mit – otvoriť s
- aufmeißeln – otvoriť dlátom
- aufreißen – otvoriť
- aufs Wams kriegen – dostať po hube
- aufschlagen – otvoriť (knihu)
- aufschließen – otvoriť
- aufschließen – otvoriť (ložisko)
- aufschließen – otvoriť (zámok)
- aufschnappen – otvoriť (závoru)
- aufsperren – otvoriť
- aufsperren – otvoriť (zámok)
- aufsprengen – otvoriť násilím
- aufstemmen – otvoriť dlátom
- auftun – otvoriť (ústa)
- auftun – otvoriť
- auftun – otvoriť (odstrániť uzáver)
- auftun sich – otvoriť sa
- aufzubrechen – otvoriť násilím
- Augen aufschlag, die – otvoriť oči
- Augen öffnen, die – otvoriť oči
- aus voller Brust singen – spievať na plnú hubu
- Ausstellung eröffnen, die – otvoriť výstavu
- ausstoßen – otvoriť
- auswischen – dať po hube
- Auswischen, das – danie po hube
- bald wusste es die ganze Stadt – čoskoro to vedelo celé mesto
- bald wusste es die ganze Stadt – onedlho to vedelo celé mesto
- bald wusste es e ganze Stadt – zakrátko to vedeli v celom meste
- Basidienpilze, der – huby stopkovýtrusové
- Becherpilz, der – čiaška (huba)
- bei einer Bank ein Konto eröffnen – otvoriť si účet v banke
- belasten kann – vie zaťažiť
- Bescheid gewusst – vedeli sa vyznať
- Birkenpilze, die – kozáky (pl., huby)
- Blätterpilze, die – bedle (pl., huby)
- Blätterschwamm, der – bedľa (huba)
- Blätterschwämme, die – huby lupeňovité
- Bläuepilz, der – huba spôsobujúca modranie (dreva)
- blöder Hund wird selten fett, der – lenivá huba, hotové nešťastie
- böses Mundwerk haben – mať nevymáchanú hubu
- da bin ich daheim – už viem, o čo ide
- darin ist er stark – vie v tom chodiť
- das Maul aufmachen Luft schnappen wie ein Karpfen – otvárať hubu ako kapor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA