REKLAMA
Preklad slova „ nehovor také hlúposti ” z nemčiny do slovenčiny
- red nicht so dummes Zeug daher – nehovor také hlúposti
- rede nicht solche Makulatur – nehovor také hlúposti
- Albernheiten, die – hlúposti (pl.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- albre nicht – nerob hlúposti
- als solche – ako takú - také
- als solche Gründe zu verstehen sind (...) – za také dôvody je treba považovať (...)
- aus einem hohlen Hafen reden – tárať hlúposti
- aus reiner Dummheit – čisto z hlúposti
- aus reinster Dummheit – čisto z hlúposti
- Bockmist machen, der – robiť hlúposti
- Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der – nič sa neje také horúce, ako sa navarí
- darauf bin ich nicht geeicht – také konexie veru nemám
- das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt – je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve
- das ist ja Quark – to sú hlúposti
- das ist ja Quark! – hlúposti (!)
- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist – je to také isté, akože dva krát dva sú štyri
- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist – je to také isté, akože jedna a jedna sú dve
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist – je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist – je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri
- das ist so sicher, wie ich hier stehe – je to také isté, akože tu stojím
- das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist – je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri
- das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn – to nie je zas také jednoduché
- das sind dumme Reden – to jsú hlúposti
- dazu ist mein Arm zu kurz – také konexie nemám
- derartige – také
- derartigen – také
- derartiger – také
- derartiges – také
- die gleiche – také isté
- du bist gut – myslíš si, že je to také jednoduché
- du hast auch nur dummes Zeug im Kopf – máš v hlave samé hlúposti
- dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen – proti hlúposti niet lieku
- dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen – proti hlúposti nepomôžu žiadne lieky
- dummerweise – z hlúposti
- dummes Zeug, das – hlúposti
- dummes Zeug – hlúposti
- dummes Zeug reden, das – hovoriť hlúposti
- dummes Zeug reden – hovoriť hlúposti
- dummes Zeug reden, das – rozprávať hlúposti
- dummes Zeug! – hlúposti (!)
- Dummheiten, die – hlúposti (pl.)
- Dummheiten, die – hlúposti
- Dummheiten angeben, die – robiť hlúposti
- Dummheiten austreiben, die – vyhnať hlúposti z hlavy
- Dummheiten machen, die – blázniť (robiť hlúposti)
- ebensolches – práve také
- ein solchen – také
- ein solches – také
- ein solches Glück – také šťastie
- eine solche – také
- er denkt sich immer solche Geschichten aus – vymýšľa si stále také historky
- er hat es aus Dummheit getan – urobil to z hlúposti
- er hat nichts als Dummheiten im Kopf – má v hlave len hlúposti
- er hat nichts als Flausen im Sinn – myslí iba na hlúposti
- er hat nichts als Unsinn im Kopf – má v hlave len hlúposti
- er redet ins Blaue hinein – rozpráva hlúposti
- er steckt voller Dummheiten – má v hlave samé hlúposti
- er steckt voller Dummheiten – robí samé hlúposti
- erzähl doch keinen Käse – nehovor bludy
- erzähl doch nicht solchen Käse – nevrav hlúposti
- erzähle mir keine Fabeln – nehovor mi rozprávky
- es geht die Rede – idú také zvesti
- es gibt auch solche Fälle – sú tiež také prípady
- es ist halb so wild – nie je to také zlé
- es ist halb so wild – nie je to také divoké
- es ist nicht so einfach – nie je to také jednoduché
- es ist nicht so schlimm – nie je to také zlé
- es ist noch lange nicht so schlimm – nie je to zďaleka také zlé
- es ist so teuer – je to také drahé
- es wird nicht so gefährlich sein – nebude to také hrozné
- es wird nicht so gefährlich sein – nebude to také zlé
- es wird nicht so gefährlich sein – nebude to také nebezpečné
- es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird – nič sa neje také horúce, ako sa navarí
- Eseleien, die – hlúposti
- faseln – tárať hlúposti
- faseln – hovoriť hlúposti
- Faxe, die – hlúposti
- Faxen, die – hlúposti
- für so hoch – za také vysoké
- gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen – proti hlúposti niet lieku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA