REKLAMA
Preklad slova „ muß dann ” z nemčiny do slovenčiny
- muß dann – treba potom
- muss dann – musí potom
- ab dann – od tohto okamihu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- abgespielt werden muss – sa musí prehrať
- abgespielt werden muss – musí byť prehraný
- absolvieren muss – musí absolvovať
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí raz skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko sa raz musí skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- also, dann viel Spaß – teda, dobrú zábavu
- Arme muss Haare lassen, der – o chudobného sa každý otrie
- Arme muss Haare lassen, der – na chudobného i záchod spadne
- Arme muß Haare lassen, der – o chudobného sa každý otrie
- Arme muß Haare lassen, der – chudobnému aj záchod padne na hlavu
- auch dann – i v prípade
- auch dann – a to i vtedy
- auch dann – i potom
- auch dann (...), wenn (...) – aj vtedy (... , keď)
- auch dann (...), wenn (...) – i potom (... , ak)
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, pokiaľ
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, keď
- aufstehen muss – musí vstávať
- ausgeben muss – musí vydať
- ausgerechnet jetzt muß er kommen – akurát teraz musí prísť
- beginnen muss – musí sa začať
- berappen muss – musí zacvakať
- bescheiden muss – musí uskromniť
- da es sich dann – pretože
- da muss jemand dran gedreht haben – niekto to musel zničiť
- da muss jemand dran gedreht haben – niekto sa s tým musel hrať
- da muss jemand dran gedreht haben – niekto to musel pokaziť
- da muss man Hören Sie sagen – to vôbec nie je jednoduchá záležitosť
- da muss man Hören Sie sagen – to nie je jednoduchá vec
- da muss man alle Register ziehen – tu je treba skúsiť všetko
- da muss man alle Register ziehen – tu treba použiť všetky prostriedky
- da muss man alle Register ziehen – účel svätí prostriedky
- da muss man das Buch zumachen – takto to ďalej nepôjde
- da musst du einen Dummen finden – to si musíš nájsť niekoho hlúpeho
- da musst du früher aufstehen – musíš vstávať skoršie
- da muß jemand dran gedreht haben – niekto sa s tým musel hrať
- da muß jemand dran gedreht haben – ktosi to musel poškodiť
- da muß jemand dran gedreht haben – niekto to musel zničiť
- da muß man Hören Sie sagen – vôbec to nie je jednoduchá záležitosť
- da muß man Hören Sie sagen – to nie je jednoduchá vec
- da muß man das Buch zumachen – takto to ďalej nepôjde
- da mußt du einen Dummen finden – to si musíš nájsť niekoho hlúpeho
- dabei muss man auch etwas sagen – pritom treba aj niečo povedať
- dagegen musst du dich wappen – proti tomu sa musíš obrniť
- damit muss es jetzt ein Ende haben – to teraz musí prestať
- damit musst du dich abfinden – zmier sa s tým
- dann – potom (1.p.)
- dann – neskôr
- dann – nato (neskôr)
- dann – zatým
- dann – okrem toho
- dann – napokon
- dann – v tom prípade
- dann – vtedy
- dann Ausweis zeigen – ukázať potom preukaz
- dann Gas aufdrehen – spustiť potom plyn
- dann Gas aufdrehen – rozsvietiť potom plyn
- dann erst – až potom
- dann irren Sie sich – ste na omyle
- dann irren Sie sich – potom sa mýlite
- dann ist ja alles in Butter – potom je všetko v poriadku
- dann schiebe ich – potom prisuniem
- dann schiebe ich einen Stuhl – potom prisuniem stoličku
- dann sinkt – potom klesne
- dann spricht man – potom hovoríme
- dann und dann – vtedy a vtedy
- dann und nur dann – potom a potom
- dann und wann – kedy-tedy
- dann und wann – občas
- dann von – potom od (2.p.)
- dann von – potom z (2.p.)
- dann wäre er jetzt Großvater geworden – tak by sa stal dedkom
- dann werde ich dir das Fell gerben – potom ťa zmlátim
- dann werden wir weitersehen – potom uvidíme ďalej
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA