REKLAMA
Preklad slova „ lass die Sachen an ihrem Ort liegen ” z nemčiny do slovenčiny
- lass die Sachen an ihrem Ort liegen – nechaj veci na mieste
- a.a.O. - am angeführten Ort – na uvedenom mieste
- a.a.O. - am angegebenen Ort – na uvedenom mieste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aaO - am angeführten Ort – na príslušnom mieste
- aaO - am angeführten Ort – na uvedenom mieste
- Abbaurisse im Liegenden, die – trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
- Abbaurisse im Liegenden, die – pukliny v strope
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- abgehen lassen – nechať odísť
- abgehen lassen – odoslať
- abgehen lassen (sich) – dopriať si všetkého
- abgehn lassen – odoslať
- abhandeln lassen – nechať prejednávať
- abholen lassen – poslať si (pre niečo)
- abholen lassen – nechať poslať (pre niekoho)
- abklingen lassen – nechat doznieť
- abkühlen an der Luft lassen – nechať vychladnúť na vzduchu
- abkühlen lassen – nechať vychladnúť
- ablagern lassen – nechať uležať
- abnehmen lassen – si nechať odobrať
- abnehmen zu lassen – dať vybrať
- Abschrift Ihrer Eingabe, die – odpis Vášho vysvetlenia
- abseits liegen – ležať bokom
- abstehen lassen – vyčíriť (roztok)
- Abt reiten lassen, der – hýriť
- Abt reiten lassen, der – vyhadzovať si z kopýtka
- Abt reiten lassen, der – žiť v prepychu
- Abt reiten lassen, der – nažívať si v blahobyte
- Abteilung für zivilrechtliche Sachen, die – oddelenie pre občianskoprávne záležitosti
- abtropfen lassen – nechať okvapkať
- abwärts liegend – dolný (dole ležiaci)
- abwärts liegend – kaudálny
- Ader lassen, die – pustiť žilou
- Ader lassen, die – zaplatiť
- Ader lassen, die – uhradiť dlh
- Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die – akcie sú v listinnej podobe
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- alle ihre – všetci
- alle ihre Vorschläge – všetky jej návrhy
- allein lassen – nechať samého (niekoho)
- alles beim Alten lassen – nechať všetko po starom
- alles beim Alten lassen – nechať všetko tak
- alles beim alten lassen – nechať všetko pri starom
- alles bieten lassen (sich) – nechať si do seba rýpať
- alles bieten lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- alles gefallen lassen (sich) – nechať si všetko ľúbiť
- alles gefallen lassen (sich) – nechať si ku sebe dovoľovať
- alles hinter sich lassen – zahodiť všetko za hlavu
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles laufen lassen – nechať to tak
- alles laufen lassen – nechať všetko plávať
- alles lebt an ihr – všetky žilky v nej hrajú
- alles lebt an ihr – všetko na nej žiari
- alles liegt auf meinen Schultern – všetko spočíva na mojich bedrách
- alles liegt durcheinander – všetko je v neporiadku
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- alles stehen und liegen lassen – nechať všetko v pôvodnej podobe
- alles stehen und liegen lassen – všetko zanechať
- als Ihr Betrieb – ako Váš podnik
- als Zeichen Ihres Einverständnisses – na dôkaz Vášho súhlasu
- als ihr Ruf – než jej povesť
- am Herzen liegen – ležať niekomu na srdci
- am Ort – na mieste (2.p.)
- am Ort – v teréne
- am Ort der GV (Generalversammlung) – na mieste VH (valnej hromady)
- am Ort der Vortriebstrecke – na čelbe chodby
- am Rande (liegend) – periférny
- am angeführten Ort – na uvedenom mieste
- am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.) – na uvedenom mieste nájsť mŕtvolu (krim.)
- am angegebenen Ort – na uvedenom mieste
- am falschen Ort gespart – ušetrené na nesprávnom mieste
- am selben Ort – na tom istom mieste
- am vereinbarten Ort und Termin – na dohodnutom mieste a v dohodnutom termíne
- am weitesten dorsal liegend – posteriórny (o orgánoch)
- an Ihre Adresse – na Vašu adresu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA