Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na tom istom mieste” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
na tom istom mieste → am selben Ortam selben Ort
na uvedenom mieste → a.a.O. - am angeführten Orta.a.O. - am angeführten Ort
 → a.a.O. - am angegebenen Orta.a.O. - am angegebenen Ort
 → aaO - am angeführten OrtaaO - am angeführten Ort
 → am angeführten Ortam angeführten Ort
 → am angeführten Orteam angeführten Orte
 → am angegebenen Ortam angegebenen Ort
na príslušnom mieste → aaO - am angeführten OrtaaO - am angeführten Ort
preberací test na mieste určenia → Abnahmeprüfung am Einsatzort, dieAbnahmeprüfung am Einsatzort
preberacia skúška na mieste použitia → Abnahmeprüfung am einsatzort, dieAbnahmeprüfung am einsatzort
na prvom mieste → als Erstesals Erstes
 → an Platz einsan Platz eins
na poslednom mieste → als Letztesals Letztes
na mieste katastrofy → am Katastrophenortam Katastrophenort
na mieste (2.p.) → am Ortam Ort
na mieste VH (valnej hromady) → am Ort der GV (Generalversammlung)am Ort der GV (Generalversammlung)
byť na mieste → am Platze seinam Platze sein
v mieste, kde je registrovaný (á) → am Registrierungsortam Registrierungsort
v mieste úmrtia → am Sterbeortam Sterbeort
na mieste úmrtia → am Sterbeortam Sterbeort
na mieste činu → am Tatortam Tatort
na mieste, kde konateľ vykonáva svoju činnosť → am Tätigkeitsort des Geschäftsführersam Tätigkeitsort des Geschäftsführers
na mieste nehody → am Unfallsortam Unfallsort
v mieste bydliska → am Wohnortam Wohnort
na uvedenom mieste nájsť mŕtvolu (krim.) → am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.)am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.)
ušetrené na nesprávnom mieste → am falschen Ort gespartam falschen Ort gespart
na nevhodnom mieste → am unrechten Orteam unrechten Orte
na dohodnutom mieste a v dohodnutom termíne → am vereinbarten Ort und Terminam vereinbarten Ort und Termin
na Vašom mieste → an Ihrer Stellean Ihrer Stelle
na Vašom mieste by som protestoval → an Ihrer Stelle würde ich protestierenan Ihrer Stelle würde ich protestieren
na Vašom mieste by som súhlasil → an Ihrer Stelle würde ich zustimmenan Ihrer Stelle würde ich zustimmen
na mieste → an Ort und Stellean Ort und Stelle
 → an Stellean Stelle
 → an dem Ortan dem Ort
na mieste samom nájdené(a) → an Ort und Stelle aufgefundenan Ort und Stelle aufgefunden
na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.) → an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
na mieste jedna → an Platz einsan Platz eins
na inom mieste → an anderer Stellan anderer Stell
 → an anderer Stellean anderer Stelle
na tvojom mieste → an deiner Stellean deiner Stelle
v mieste pobytu → an dem Aufenthaltsortan dem Aufenthaltsort

Naposledy hľadané výrazy

1. na tom istom mieste do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.