REKLAMA
Preklad slova „ konkludente Tat, die ” z nemčiny do slovenčiny
- konkludente Tat, die – konkludentný čin
- an der Tat teilnehmen – zúčastniť sa činu
- auf frischer Tat, die – pri čine(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- auf frischer Tat betreten – dopadnúť pri čine
- auf frischer Tat ertappen – prichytiť pri čine
- auf frischer Tat erwischen – pristihnúť pri čine
- Ausführung der Tat, die – realizácia činu
- Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der – koniec je vyvrcholením diela
- Ausgang gibt den Taten ihre Titel, der – záver je korunovaním diela
- Begehungsweise der Tat, die – spôsob spáchania trestného činu
- bei der Tat Ziff. II.1 – pri trestnom čine podľa bodu II.1
- bei der Tat ergreifen – pristihnúť pri čine
- Beteiligung an der Tat, die – zainteresovanosť na trestnom čine
- das arme Mädchen tat mir leid – ľutoval som chudobné dievča
- das tat er nur um der Karriere willen – spravil to iba kvôli kariére
- Datum der Tat, das – dátum spáchania činu
- deine Tat – tvoj čin
- deine Worte musst du durch eine Tat beweisen – svoje slová musíš podložiť činmi
- deine Worte mußt du durch eine Tat beweisen – svoje slová musíš preukázať činmi
- dem Worte folgte die Tat – po slovách nasledoval čin
- den Dieb auf frischer Tat ertappen – pristihnúť zlodeja pri čine
- der Tat – skutku
- der im Haftbefehl bezeichneten Tat – z činu uvedeného v zatykači
- die Tat ist ausgeblieben – skutok utiekol
- diese Tat – tento skutok
- diese Tat steht einzig da – tento skutok je ojedinelý
- dieser Tat kann er sich nicht rühmen – týmto činom sa nemôže chváliť
- du tatest – činil si
- du tatest – robil si
- du tatest kund – oznámil si
- du tatst kund – oznámil si
- ein Mann der Tat – muž činu
- eine Tat ausführen – spáchať čin
- eine Tat ausführen – vyviesť čin
- eine Tat der Verzweiflung – zúfalý čin
- eine Tat werten – hodnotiť čin
- eine bahnbrechende Tat – priekopnícky čin
- eine barbarische Tat – barbarský čin
- eine gemeine Tat – podlý čin
- eine gute Tat vollbringen – vykonať dobrý skutok
- eine heroische Tat – bohatiersky čin
- eine mutige Tat – smelý čin
- eine solche Tat – taký čin
- eine unüberlegte Tat – nerozvážný čin
- eine unüberlegte Tat – nepremyslený čin
- eine unüberlegte Tat – nerozvážny čin
- eine unverzeihliche Tat – neodpustiteľný hriech
- eine verwerfliche Tat – zavrhnutiahodný čin
- eingestehen die Tat – priznať sa k trestnému činu
- einräumen - e Tat – priznať trestný čin
- er bereut seine Tat – ľutuje svoj čin
- er lernte, tat alles Mögliche – učil sa, ako mohol
- er lernte, tat alles Mögliche – učil sa, koľko vládal
- er tat – robil
- er tat alles – robil všetko
- er tat alles Mögliche – robil všetko možné
- er tat alles Mögliche – robil, čo mohol
- er tat alles, was er tun konnte – urobil všetko, čo mohol
- er tat den Mund nicht auf – ani necekol
- er tat den Mund nicht auf – ani neotvoril hubu
- er tat den Mund nicht auf – ani nemukol
- er tat den Mund nicht auf – ani nezamlel papuľou
- er tat es – urobil to
- er tat es aus prinzipiellen Gründen – urobil to z pricípu
- er tat es aus purem Eigensinn – robil to napriek
- er tat es aus purem Eigensinn – urobil to len z tvrdohlavosti
- er tat es fünf Minuten vor zwölf – urobil to na poslednú chvíľu
- er tat es fünf Minuten vor zwölf – urobil to v najvyšší čas
- er tat es fünf Minuten vor zwölf – spravil to o päť minút dvanásť
- er tat es hinter seinem Rücken – robil to za jeho chrbtom
- er tat es im Interesse der Sache – robil to v záujme veci
- er tat es mit großem Nutzen – mal z toho veľký prospech
- er tat es nur aus Unverstand – urobil to len z nerozumu
- er tat es von selbst – urobil to sám od seba
- er tat es, ohne zu zaudern – spravil to bez zaváhania
- er tat es, ohne zu zaudern – urobil to bez váhania
- er tat es, ohne zu zaudern – urobil to bez okolkov
- er tat gegen mich fremd – choval sa ku mne ako ku cudziemu
- er tat gegenüber mir fremd – choval sa ku mne ako ku cudziemu
- er tat sehr geheimnisvoll – tváril sa veľmi tajomne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA