Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ins Wanken geraten” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ins Wanken geraten → začať váhaťzačať váhať
 → začať lavírovaťzačať lavírovať
als Termin käme ins Frage → ako termín by prichádzal do úvahyako termín by prichádzal do úvahy
 → termín, - ako termín by prichádzalo do úvahytermín, - ako termín by prichádzalo do úvahy
an den Richtigen geraten → naraziť na toho pravéhonaraziť na toho pravého
an den Unrechten geraten → naraziť na nepravéhonaraziť na nepravého
an die falsche Adresse geraten → byť na zlej adresebyť na zlej adrese
an die verkehrte Adresse geraten → byť na zlej adresebyť na zlej adrese
anbringen ‑ mündlich ins Protokoll anbringen → uviesť ústne do protokoluuviesť ústne do protokolu
 → učiniť prehlásenie ústne do protokoluučiniť prehlásenie ústne do protokolu
aneinander geraten → dostať sa do sporudostať sa do sporu
 → dostať sa do sebadostať sa do seba
 → zraziť sazraziť sa
 → vojsť do vlasovvojsť do vlasov
 → naraziť na sebanaraziť na seba
 → pochytiť sapochytiť sa
 → pohádať sapohádať sa
Anmeldung ins Handelsregister, die → návrh na zápis do obchodného registranávrh na zápis do obchodného registra
Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, die → návrh na zápis do obchodného registra predložiťnávrh na zápis do obchodného registra predložiť
Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die → podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registrapodanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
Arznei ins Ohr eingräufeln, die → nakvapkať liek do uchanakvapkať liek do ucha
auf Abwege geraten, der → dostať sa na scestiedostať sa na scestie
 → dostať sa na šikmú plochudostať sa na šikmú plochu
auf die schiefe Ebene geraten → morálne schátraťmorálne schátrať
auf eine Sandbank geraten → dostať sa na plytčinudostať sa na plytčinu
auf eine abschüssige Bahn geraten → ocitnúť sa na šikmej plocheocitnúť sa na šikmej ploche
auf eine schiefe Ebene geraten → dostať sa na šikmú plochudostať sa na šikmú plochu
auf unsicheren Boden geraten → dostať sa na neistú pôdudostať sa na neistú pôdu
aufs tote Gleis geraten → dostať sa na bočnú koľajdostať sa na bočnú koľaj
aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen → prekladať z nemčiny do češtinyprekladať z nemčiny do češtiny
aus dem Gleichgewicht geraten → byť vyvedený z rovnováhybyť vyvedený z rovnováhy
aus dem Gleis geraten → výjsť z konceptuvýjsť z konceptu
 → vypadnúť z rytmuvypadnúť z rytmu
aus dem Irrweg geraten → nájsť východisko z bludiskanájsť východisko z bludiska
aus dem Konzept geraten → výjsť z konceptuvýjsť z konceptu
 → vypadnúť z rytmuvypadnúť z rytmu
aus dem Kurs geraten → výjsť z konceptuvýjsť z konceptu
 → vypadnúť z rytmuvypadnúť z rytmu
aus dem Takt geraten → výjsť z konceptuvýjsť z konceptu
 → vypadnúť z rytmuvypadnúť z rytmu
aus dem Text geraten → výjsť z konceptuvýjsť z konceptu
 → vypadnúť z rytmuvypadnúť z rytmu

Naposledy hľadané výrazy

1. ins Wanken geraten do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.