REKLAMA
Preklad slova „ in gültiger Fassung ” z nemčiny do slovenčiny
- in gültiger Fassung – v platnom znení
- in jeweils gültiger Fassung – v práve platnom znení
- i.d.F. = in der Fassung – v znení(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- idF - i.d.F. - in der Fassung, Form – v znení, vo forme
- idgF - in der geltenden Fassung – v platnom znení
- in aktueller Fassung – v platnom znení
- in der Fassung – v znení (6. p.)
- in der Fassung der Bekanntmachung – v znení vyhlášky
- in der Fassung späterer Vorschriften – v znení neskorších predpisov
- in der derzeit geltenden Fassung – v platnom znení
- in der gekürzten Fassung – v skrátenom znení
- in der jeweils gültigen Fassung – v práve platnom znení
- in der jeweils gültigen Fassung – v platnom znení
- in jeweils gültigen Fassung – v platnom znení
- a.F. - alte Fassung – staré znenie
- aus der Fassung – v znení
- aus der Fassung bringen – vyviesť z rovnováhy
- aus der Fassung bringen – vykoľajiť
- aus der Fassung kommen – stratiť hlavu
- aus der Fassung kommen – stratiť rozum
- außer Fassung kommen – stratiť hlavu
- außer Fassung kommen – stratiť rozum
- bindende Fassung, die – záväzné znenie
- der Fassung – znenia
- der Fassung – textu
- einer Fassung – obsahu
- einer Fassung – obsahom
- Fassung, die – znenie (slovne)
- Fassung, die – obsah
- Fassung, die – zachytenie
- Fassung, die – zachytávanie
- Fassung, die – obruba
- Fassung, die – objímka
- Fassung, die – objímka (žiarovky)
- Fassung, die – rám (okuliarov)
- Fassung, die – duševný pokoj
- Fassung, die – duševná rovnováha
- Fassung - eines Gesetzes, die – znenie - zákona
- Fassung - geltende, die – platné znenie
- Fassung - in der geltenden Fassung, die – znenie - v platnom znení
- Fassung der Glühlampe, die – objímka žiarovky
- Fassung des Beschlusses, die – vyhotovenie uznesenia
- Fassung des Gesellschaftsvertrages, die – vydanie spoločenskej zmluvy
- Fassung des Gesetzes, die – znenie zákona
- Fassung verlieren, die – stratiť hlavu
- Fassung verlieren, die – stratiť rozum
- führende Fassung, die – rozhodujúca verzia, znenie
- geänderte Fassung, die – pozmenené znenie
- geltende Fassung, die – platné znenie
- gültige Fassung, die – platné znenie
- gültiger – platný
- gültiger Beschluß – platné uznesenie
- gültiger Flugplan – platný letový poriadok
- gültiger Kurs – platný kurz
- gültiger Preis – platná cena
- gültiger Tarif – platná tarifa
- gültiger Vertrag – platná zmluva
- jemanden aus der Fassung bringen – vyviesť niekoho z rovnováhy
- maßgebend ist die tschechische Fassung – rozhodujúci je česká verzia
- maßgeblich is die tschechische Fassung – rozhodujúca je česká verzia
- mit einer schöneren Fassung – s pekným lemom
- n.F. - neue Fassung – nové znenie
- neue Fassung – nové znenie
- neueste Fassung, die – najnovšie vydanie
- Original-Fassung, die – originál (originálne znenie)
- schriftliche Fassung – písomné vyhotovenie
- schriftliche Fassung – spísať
- seine Fassung bewahren – zachovať rozvahu
- Strafe ausgesetzt zur Bewährung (dt. - abkürzte Fassung), die – výkon trestu podmienečne odložený ( v N. - skrátené znenie)
- tschechische Fassung – česká verzia
- unserer Fassung – nášho chápania
- ursprüngliche Fassung – pôvodné znenie
- volle Fassung – plné znenie
- vollständige Fassung, die – úplné znenie
- vorliegende Fassung, die – predložené znenie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA