REKLAMA
Preklad slova „ habe bewiesen werden können ” z nemčiny do slovenčiny
- habe bewiesen werden können – sa mohlo preukázať
- abdrängen zu können – mohli zostreliť
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgebremst haben – zabrzdili
- abgegeben haben – odovzdali
- abgegeben werden – predložené
- abgehandelt werden darf – môže byť prejednávaná
- abgehört haben – odpočúvali
- abgehört werden – odpočúvané
- abgelehnt werde – by bola odmietnutá
- abgeschickt werden soll – má byť odoslaný
- abgeschlossen werden können – je možné uzatvárať
- abgeschlossen zu haben – uzatvárať
- abgeschlossen zu haben – uzavrieť
- abgeschlossen zu haben – zatvoriť
- abgespannt werden – zmalátnieť
- abgespielt werden muss – sa musí prehrať
- abgespielt werden muss – musí byť prehraný
- abgesprochen haben – dohovorili
- abgesprochen zu haben – dohovoriť
- abgesprochen zu haben – dojednať
- abgewartet werden – byť očakávaný
- Ablaut haben – ablautovať
- abnorm hohes Fieber habend – hyperpyretický
- abschießen zu können – môcť zostreliť
- Absicht haben, die – zamýšľať
- absolute Gewißheit haben über (etwas) – mať absolútnu istotu o (čom)
- absorbiert werden – vstrebať sa
- abspenstig werden – odcudziť sa
- abspenstig werden – odvrátiť sa
- abstrakte Vorstellungen von etw. haben – mať abstraktné predstavy o čom
- abtrünnig werden – odpadnúť (od niekoho)
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- Acht haben – mať sa na pozore
- Acht haben – dávať si pozor
- Acht haben – dávať pozor
- Acht haben, die – dať pozor
- aderig werden – žilovatieť
- Adern wie Stricke haben – mať žily jko povrazy
- adrig werden – žilovatieť
- Affäre haben mit (j-m), die – mať milostný pomer s (kým)
- Ahnung haben – mať tušenie
- Ahnung haben – niečo tušiť
- Ahnung haben – šípiť niečo
- Aktien, die auf öffentlichen Wertpapiermärkten gehandelt werden, die – akcie, obchodovateľné na verejných trhoch s cennými papiermi
- aktiv werden – aktivovať sa
- aktiviert werden – sú aktivované
- aktiviert werden – aktivujú sa
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
- alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
- alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
- alle Trümpfe in der Hand haben – mať v ruke všetky tromfy
- alle Weisheit gefressen haben – zožrať všetku múdrosť sveta
- alle beisammen haben – mať to v hlave v poriadku
- alle gewartet haben – všetci čakali
- alle haben etwas gewusst – všetci niečo vedeli
- Alleinvertretungsrecht haben – byť oprávnený zastupovať samostatne
- allen Anlass haben – mať dobré pohnútky
- allen Anlaß haben – mať dobré pohnútky
- allen Komfort haben – mať všetok komfort
- allerhand Lauferei haben – mať behačky
- allerhand Lauferei haben – mať veľa vybavovačiek
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí raz skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko sa raz musí skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- allgemein werden – zovšeobecňovať
- als Anlage 1 beigefügt werden – uvedený v prílohe č. 1
- als Anlage beigefügt werden – uvedený ako príloha
- als Zeuge vorgeladen werden – byť predvolaný ako svedok
- als Zeuge vorgeladen werden – byť zavolaný ako svedok
- als Zeuge vorgeladen werden – obslaný k súdu ako svedok
- als geheilt entlassen werden – utiecť z Bohníc
- als gehelt entlassen werden – utiecť z Kateriniek
- als habe unterschrieben – akoby to podpísal
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- alt werden – starnúť
- alt werden – zostarnúť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA