Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „es gilt Haut und Haar” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
es gilt Haut und Haar → ide o životide o život
 → ide o krkide o krk
 → pritom ide o hlavupritom ide o hlavu
abfällige Haut, die → prázdna kožaprázdna koža
abgestochene Haut → koža zo zabitia kóšerkoža zo zabitia kóšer
alte Haut, die → dobrák od kostidobrák od kosti
alte ehrliche Haut, die → starý dobrákstarý dobrák
alternde Haut → starnúca pokožkastarnúca pokožka
anstatt hier auf der faulen Haut zu liegen → miesto povaľovania samiesto povaľovania sa
auf das Haar genau → na chlp presnena chlp presne
 → navlas presnenavlas presne
auf der faulen Haut liegen → leňošiťleňošiť
 → povaľovať sapovaľovať sa
 → čakať na pečené holubyčakať na pečené holuby
auf die Haut gerichtet → dermotropnýdermotropný
auf die faule Haut legen (sich) → leňošiťleňošiť
 → čakať na pečené holubyčakať na pečené holuby
 → povaľovať sapovaľovať sa
auf eigener Haut → na vlastnej kožina vlastnej koži
auf nackter Haut → na nahej kožina nahej koži
aufgelöstes Haar, das → rozpustené vlasyrozpustené vlasy
aufgeriebene Haut, die → odratá kožaodratá koža
aufs Haar, das → navlasnavlas
 → na vlasna vlas
aus der Haut fahren, die → vyletieť z koževyletieť z kože
 → vyletieť z miestavyletieť z miesta
aus fremder Haut ist gut Riemen schneiden → z cudzieho krv netečiez cudzieho krv netečie
ausgesalzene Haut → vysolená kožavysolená koža
äußere Haut → kožakoža
Bange machen gilt nicht, die → mám pre strach urobenémám pre strach urobené
Bangemachen gilt nicht, das → len tak ľahko sa nezľaknemelen tak ľahko sa nezľakneme
 → nedáme sa zastrašiťnedáme sa zastrašiť
 → nepustíme si len tak do gatínepustíme si len tak do gatí
belegte Haut → obkladaná kožaobkladaná koža
bis an die Haut nass → mokrý až na kožumokrý až na kožu
bis an die Haut naß → mokrý až na kožumokrý až na kožu
 → úplne mokrýúplne mokrý
bis auf die Haut nass werden → zmoknúť až na kožuzmoknúť až na kožu
blasse Haut → bledá pokožkabledá pokožka
Blauverfärbung der Haut, die → zmodranie pokožkyzmodranie pokožky
blondes Haar → blond vlasyblond vlasy
Blutung der Haut → krvácanie kožekrvácanie kože
braunes Haar → hnedé vlasyhnedé vlasy

Naposledy hľadané výrazy

1. es gilt Haut und Haa… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.