REKLAMA
Preklad slova „ eingesattelter Rücken, der ” z nemčiny do slovenčiny
- eingesattelter Rücken, der – osedlaný chrbát
- einen krummen Rücken machen – klaňať sa
- einen krummen Rücken machen – ohýbať chrbát(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- einen krummen Rücken machen – ponižovať sa
- einen krummen Rücken machen – podlizovať sa
- einen krummen Rücken machen – skláňať sa
- er hat fünfzig Jahre auf dem Rücken – má na krku päťdesiatku
- er hat manches Jahr auf dem Rücken – má na chrbte už pár krížikov
- er hat manches Jahr auf dem Rücken – má už svoje roky
- er hat manches Jahr auf dem Rücken – je už dosť starý
- er krummt seinen Rücken – hrbí sa
- er krummt seinen Rücken – klania sa
- er krummt seinen Rücken – podlizuje sa
- er macht einen krummen Rücken – ponižuje sa
- er macht einen krummen Rücken – podlizuje sa
- er macht einen krummen Rücken – hrbí sa
- er tat es hinter seinem Rücken – robil to za jeho chrbtom
- er wird ihm auf die Bude rücken – ten naňho vyzrie
- er wird ihm auf die Bude rücken – dostane sa mu na telo
- er wird ihm auf die Bude rücken – dostane sa mu na kobylku
- es läuft mir kalt über den Rücken – zimomriavky mi behajú po chrbte (od strachu, hrôzy)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po chrbte (od zimy)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po chrbte (od strachu)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po chrbte (od hrôzy)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po tele (od zimy)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po tele (od strachu)
- es läuft mir kalt über den Rücken – mráz mi beží po tele (od hrôzy)
- es lief mir kalt über den Rücken – chodil mi mráz po chrbte
- am Rücken tragen – nosiť na svojich bedrách
- aneinander rücken – zosadnúť sa
- aneinander rücken – zomknúť sa
- aneinander rücken – zblížiť sa
- auf dem Rücken liegen – ležať na chrbáte
- auf dem Rücken schwimmen – plávať na chrbte
- auf den Balg rücken – vyzrieť
- auf den Balg rücken – dostať sa na telo
- auf den Balg rücken – dostať sa na kobylku
- auf den Leib rücken – vyzrieť
- auf den Leib rücken – dostať sa na telo
- auf den Leib rücken – dostať sa na kobylku
- auf den Pelz rücken – útočiť
- auf den Pelz rücken – dorážať
- auf den Pelz rücken – dostať sa na telo
- auf den Pelz rücken – dostať sa na kobylku
- auf die Bude rücken – vyšliapnuť si
- auf die Nähte rücken – vyšliapnuť si
- auf die Pelle rücken – zaútočiť
- auf die Pelle rücken – dorážať
- auf die Pelle rücken – dostať sa na telo
- auf die Pelle rücken – dostať sa na kobylku
- auf die Pelle rücken – vyzrieť
- auf die Stube rücken – vyšliapnuť si
- aufs Leder rücken – útočiť
- aufs Leder rücken – dorážať
- aufs Leder rücken – ísť na niekoho
- aus den Fängen rücken – vytrhnúť z pazúrov
- aus den Zähnen rücken – vytrhnúť z pazúrov
- breiter Rücken – široký chrbát
- den Rücken ausstrecken – narovnať chrbát
- den Rücken drehen – otočiť sa chrbtom (k niekomu)
- den Rücken gestärkt – podržal stranu
- den Rücken kratzen – škrabať chrbát
- den Rücken kratzen – škriabať chrbát
- den Rücken krumm machen – zhrbiť sa
- den Rücken krumm machen – sklopiť chrbát
- den Rücken krumm machen – poklonkovať sa
- den Rücken krumm machen – kriviť chrbát
- den Rücken krumm machen – ohýbať chrbát
- den Rücken krumm machen – klaňať sa niekomu
- den Rücken krumm machen – podlizovať sa
- den Rücken krumm machen – skláňať sa pred niekým
- den Rücken krümmen – hrbiť sa
- den Rücken strecken – narovnať chrbát
- den Rücken zudrehen – otočiť sa niekomu chrbtom
- den Rücken zukehren – obrátiť sa niekomu chrbtom
- die Uhr rücken – vrátiť hodiny
- faulen Schelm im Rücken haben, der – mať lenoru
- faulen Schelm im Rücken haben, der – byť ako hypochonder
- faulen Schelm im Rücken haben, der – mať obe ruky ľavé
- Faustschlag in den Rücken, der – buchnát do chrbta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA