REKLAMA
Preklad slova „ dosiahnuť obratu ... ” z nemčiny do slovenčiny
- einen Umsatz tätigen – dosiahnuť obratu
- Umsatz tätigen – dosiahnuť obrat
- Wende einleiten, die – dosiahnuť obrat(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abschluss erzielen – dosiahnuť dohodu
- abzugewinnen – dosiahnuť
- Allphasensteuer, die – daň vyberaná pri každom obrate
- alt sein – dosiahnuť vek
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken – dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken – dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- ans Ziel gelangen – dosiahnuť cieľa
- auf Umwegwn errichen – dosiahnuť okľukami (niečo)
- ausfahren – dosiahnuť (určitý výkon)
- Ausgleich schaffen, der – dosiahnuť vyrovnanie
- bewirken – dosiahnuť
- Börsenumsatzsteuer, die – daň z obratu burzy
- das Hächstniveau erreichen – dosiahnuť najvyššiu úroveň
- das Höchstniveau erreichen – dosiahnuť najvyššiu úroveň
- das Ziel erreichen – dosiahnuť cieľ
- den Kauf durch das Angebot bewirken – dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- den Sieg davontragen – dosiahnuť víťazstvo
- die maximale Produktivität erreichen – dosiahnuť maximálnu produktivitu
- durch Arbeit erreichen – dosiahnuť prácou
- durch sein Mundwerk alles erreichen – dosiahnuť všetko svojím ostrým jazykom
- durchbekommen – dosiahnuť
- Abfanglastvielfaches, das – násobok zaťaženia pri obrate
- abgewinnen – obrať niekoho
- abklauben – obrať
- Agrarwende, die – obrat v poľnohospodárstve
- Aktienumsatz, der – obrat obchodu s akciami
- Aktienumsatz, der – obrat akcií
- anzustreben – snažiť sa dosiahnuť
- auf einen Brief umgehend antworten – odpovedať obratom na list
- aufsteigen – postúpiť (dosiahnuť vyšší stupeň)
- ausbeuteln – obrať (o peniaze)
- Auslandsumsatz, der – zahraničný obrat
- Auslandsumsätze, die – zahraničné obraty
- auspflücken – obrať
- ausrichten lasse – nedá dosiahnuť
- Außenumsatz, der – obrat v zahraničí
- äußere Wendung – obrat vonkajšími hmatmi
- baldmöglichst – obratom
- Bankumsatz, der – bankový obrat
- bei einem Umsatz – pri obrate
- beklauen – obrať
- bemausen – obrať
- berauben – obrať
- beschleunigter Umschlag, der – urýchlený obrat
- bestehlen – obrať
- Betriebsumsatz – obrat podniku
- beuteln – obrať o peniaze (kraj.)
- bevor die Kehrtwende nach unten einsetzt – skôr, než nastane obrat smerom dolu
- Binnenumsatz, der – vnútorný obrat
- bis aufs Helm ausziehen – o všetko obrať
- bis aufs Hemd ausziehen – obrať o poslednú košeľu
- bis aufs Hemd ausziehen – obrať o všetko
- bis aufs Hemd plündern – obrať aj o poslednú košeľu
- bis aufs Hemd plündern – obrať o všetko
- Börsenumsatz, der – obrat burzy
- Börsenumsatzsteuerpflicht, die – burzová povinnosť platby dane z obratu
- Branchenumsatz, der – obrat odvetvia
- Branchenumsätze, die – obraty odvetvia
- Braxton Hicks Wendung, die – obrat podľa Braxtona-Hickse
- Braxton-Hicks-Wendung, die – obrat kombinovanými hmatmi (podľa Braxtona-Hicksa)
- Bruttoumsatz, der – hrubý obrat
- brühwarm – obratom
- den Baum abpflücken – obrať strom
- den Umsatz beschleunigen – urýchliť obrat
- den Umsatz erhöhen – zvýšiť obrat
- den Umsatz heben – zvýšiť obrat
- den Umsatz steigern – zvýšiť obrat
- der Börsenumsatz – burzový obrat
- des Umsatzes – obratu (2.p.)
- des Unsatzes – obratu
- des gesamten Firmenumsatzes – celého obratu firmy (2.p.)
- direkter Umsatz – priamy obrat
- Drehung, die – obrat (otočenie)
- Drehungen, die – obraty (pl.)
- dürfte 41 Millionen Tonnen erreichen – by mala dosiahnuť 41 milionov ton
- dürfte erreichen – by mala dosiahnuť
- Effektenumsatz, der – obrat cenných papierov
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA