REKLAMA
Preklad slova „ dich soll der Teufel ” z nemčiny do slovenčiny
- der Teufel soll dich doch holen – čert nech ťa berie
- dich soll der Teufel – aby ťa čert vzal
- dich soll der Teufel – bodaj by ťa čert zobral(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dich soll der Teufel – bodaj by ťa parom vzal
- dich soll der Teufel holen – bodaj by ťa čert vzal
- dich soll der Teufel holen – bodaj by ťa parom zobral
- da hast du dich aber geschnitten – to si sa ale sekol
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- abgeschickt werden soll – má byť odoslaný
- alle Teufel reiten ihn – berú ho všetci čerti
- alle Teufel reiten ihn – čerti s ním šijú
- allerdings soll (...) existieren – údajne však existuje (...)
- alles ist zum Teufel – všetko vzal čert
- Allianz mit dem Teufel – spojenectvo s diablom
- als er helfen sollte – keď mal pomôcť
- als er machen sollte – keď mal urobiť
- als er tun sollte – ako mal spraviť
- an dich – tebe
- an dich – pre teba
- an dich – na teba
- an mir soll es nicht fehl – splním svoju úlohu
- angehoben werden soll – sa má zvýšiť
- angehoben werden soll – sa musí zvýšiť
- angehoben werden soll – má byť zvýšená
- anwachsen sollten – mali prirásť
- armer Teufel, der – úbožiak
- armer Teufel, der – chudák
- armer Teufel, der – žobrák
- armer Teufel, der – troska
- armer Teufel, der – mrzák
- auf Dank soll man niemals rechnen – s vďakou sa nemá rátať
- auf Dank soll man niemals rechnen – na vďačnosť sa človek nemá spoliehať
- auf Teufel komme raus – až sa za ním práši
- auf den Markt kommen sollen – majú prísť na trh
- auf dich – na teba
- auf dich haben wir gerade noch gewartet – teba sme zrovna čakali
- aufbereitet werden sollten – mali byť pripravované
- aufbessern sollen – majú vylepšiť
- aufgebaut werden soll – má byť vybudované
- aufgehäuft haben soll – mal nahromadiť
- aufgestockt werden soll – sa má zvýšiť
- auftauchen sollte – mala by sa objaviť
- auftreten sollen – mala vystupovať
- auftreten sollten – mali by sa vyskytnúť
- auftreten sollten – mali by vystúpiť
- auftreten sollten – mali by nastúpiť
- ausgeführt werden soll – má byť prevedené
- ausgeführt werden soll – má byť realizované
- ausgeführt werden soll – má byť vyvezené
- ausgeschlossen bleiben sollen – majú zostať vylúčené
- ausgeschlossen werden sollen – majú byť vylúčené
- ausstellen sollen – majú vystaviť
- ausstellen sollen – máme vystaviť
- ärgere dich nicht – nehnevaj sa
- ärgere dich nicht – nerozčuľuj sa
- bauen sollte man – postaviť sa mal
- bedien dich – poslúž si
- beeile dich! – ponáhľaj sa!
- beeile dich! – hýb sa!
- beeile dich! – pohni sa!
- Beine machen sollte – by sa malo dať do pohybu
- belästigt haben soll – mal obťažovať
- benimm dich nicht wie ein altes Weib – nesprávaj sa ako stará baba
- bennimst dich – chováš sa
- bennimst dich – vodíš si
- beruhig dich – upokoj sa
- beruhig dich – sa upokoj
- beschwer dich nicht – nesťažuj si
- beschwere dich nicht – nesťažuj si
- besprochen werden sollten – mali byť prediskutované
- bestätigen sollten – by mali potrvrdiť
- beteiligt gewesen sein soll – sa mal zúčastniť
- bewirbst du dich – uchádzaš sa
- bewirken sollen – by mali spôsobiť
- bis ich dich erwische – keď ťa chytím
- bis ich dich erwische – keď ťa dostanem
- bleiben sollen – majú zostať
- bring dich nur nicht um – len sa nepretrhni (samou horlivosťou)
- Bumann holt dich, der – príde si po teba bubák
- Bürschchen, nimm dich in Acht, das – chlapče, dávaj si pozor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA