Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „das geschah aus Not“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
das geschah aus Not → to sa stalo z donúteniato sa stalo z donútenia
als das geschah → kedy sa to stalokedy sa to stalo
aus Not tun, die → robiť z nutnostirobiť z nutnosti
aus dem Europäischen Netz gegen Not → z Európskej siete proti chudobez Európskej siete proti chudobe
aus der Not eine Tugend machen → urobiť z núdze ctnosťurobiť z núdze ctnosť
 → spraviť z núdze cnosťspraviť z núdze cnosť
aus der Not einre Tugend machen → urobiť z núdze ctnosťurobiť z núdze ctnosť
aus der Not helfen, die → pomôcť z núdzepomôcť z núdze
aus finanzieller Not → pre nedostatok finančných prostriedkovpre nedostatok finančných prostriedkov
aus wirtschaftlicher Not → vo finančnej tiesnivo finančnej tiesni
bei ihm ist Holland in Not → tečie mu voda do topánoktečie mu voda do topánok
da es geschah → keď už sa to stalokeď už sa to stalo
damit hat es keine Not → o to nie je núdzao to nie je núdza
 → to neponáhľato neponáhľa
damit wirst du deine liebe Not haben → s tým budeš mať čo robiťs tým budeš mať čo robiť
 → s tým budú starostis tým budú starosti
 → budeš s tým mať mnoho námahybudeš s tým mať mnoho námahy
das geschah aus Versehen → stalo sa to nedopatrenímstalo sa to nedopatrením
das geschah unter seinem Regime → to sa stalo za jeho vládyto sa stalo za jeho vlády
das geschah unter seinem Regierung → to sa stalo počas jeho vládyto sa stalo počas jeho vlády
der Not Leidende → človek trpiaci núdzoučlovek trpiaci núdzou
 → človek trpiaci nedostatkomčlovek trpiaci nedostatkom
der Not gehorchend → z nutnostiz nutnosti
 → z donúteniaz donútenia
diese Arbeit macht ihm große Not → tato práca mu robí veľké starostitato práca mu robí veľké starosti
 → táto práca je preňho veľmi náročnátáto práca je preňho veľmi náročná
drückende Not, die → ponižujúca biedaponižujúca bieda
ein Fehler geschah → stala sa chybastala sa chyba
eine bittere Not → trpká biedatrpká bieda
eine drückende Not → tiesnivá biedatiesnivá bieda
 → skľučujúca biedaskľučujúca bieda
eine grosse Not → veľká biedaveľká bieda
 → veľká núdzaveľká núdza
eine große Not → veľká biedaveľká bieda
 → veľká núdzaveľká núdza
eine unerträgliche Not → neznesiteľná biedaneznesiteľná bieda
er geschah aus Versehen → stalo sa to nedopatrenímstalo sa to nedopatrením
er hat alle Not → má čo robiťmá čo robiť
er hat große Not → má čo robiťmá čo robiť
er ist in Not → je v núdzije v núdzi

Naposledy hľadané výrazy

1. das geschah aus Not do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.