REKLAMA
Preklad slova „ dal bokom ” z nemčiny do slovenčiny
- hintangestellt – dala bokom
- legte weg – dala bokom
- legten weg – dali bokom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- legten weg – dali sme bokom
- legten weg – dali ste bokom
- abgehoben – dal dole
- absackte – dal do vriec
- abseits halten (sich) – držať sa bokom
- angenommen – dajme tomu
- angenommen, dass – dajme tomu, že
- auf einem Bein kann man nicht stehen – dajme si ešte do druhej nohy
- auf einem Bein kann man nicht stehen – dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali
- Außenbordanlieferung, die – dodanie zásielky k boku lodi
- ächteten – dali do kliatby
- bedrucken lassen – dal potlačiť
- behandeln ließ – dal liečiť
- bekannt gab – dal na známosť
- bekannt gegeben hatte – dal na známosť
- bekundet hatte – dal na známosť
- bewogen – dali si povedať
- bewogen haben – dali si povedať
- Bitte teilen Sie mit – Dajte na vedomie, prosím
- bleib mir damit vom – daj mi s tým pokoj
- bleib mir damit vom Halse – daj mi s tým pokoj
- bleib mir damit vom Leibe – daj mi s tým pokoj
- brachen auf – dali sa na cestu
- bringen wir – dajme
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- abfällige Leder, das – useň prázdna v bokoch
- abliegen – byť bokom
- Abschneiden der Flanken – odrezávanie bokov (kož.)
- abseitig – ležiaci bokom
- abseits – bokom (obďaleč)
- abseits des Hauses – bokom od domu
- abseits liegen – ležať bokom
- abseits stehen – stáť bokom
- an der Seite – po boku (2.p.)
- an jemandes Seite kämpfen – bojovať niekomu po boku
- an jemandes Seite stehen – stáť niekomu po boku
- an seiner Seite – po jeho boku
- Arm, der – rameno (časť vybiehajúca do boku)
- Ast, der – rameno (časť vybiehajúca do boku)
- auf Seiten – bokom
- auf der Kreditseite – na strane Dal
- auf der rechten Seite – na pravom boku
- auf gut Glück sagen – strieľať od boku
- Aufmaß an der Zahnflanke, das – prídavok na boku zubu
- Auslassseite, die – bok výfuku
- außen vor zu lassen – nechať bokom
- außenstehend – stojaci bokom
- Backbord, das – ľavý bok
- Backbordkränkung, die – náklon na ľavý bok
- Backbordschlagseite, die – trvalý náklon na ľavý bok
- ballig geschable Flanke, die – vypukle ševingovaný bok
- ballig geschabte Flanke, die – vypukle zaškriabaný bok
- Bauch, der – bok
- Bauchfleisch, das – bok (bravčový)
- Bauchspeck, der – bok (bravčový)
- Bauchstück, das – bok
- Bauchstück, das – bok (bravčový)
- beiseite – bokom (nabok)
- beiseite leben – žiť bokom
- beiseite nehmen – vziať si bokom (niekoho)
- beiseitestehen – stáť bokom
- benachbarte Zahnflanke, die – susedný bok zubu
- bewältigt werden konnten – sa dali zvládnuť
- Bohrlochstoß, der – bok vrtu
- Bord, der – bok
- Bordaufklotzung, die – podstavenie boku (na štapli)
- Borde, die – lodné boky (pl.)
- Bordschablone, die – šablóna boku
- Bordwand, die – bok lode
- Breitseite, die – bok lode
- Brust an Brust, der – bok po boku
- Brust an Brust kämpfen, der – bojovať bok po boku
- Bucht, die – boka
- da bin ich schön angerannt – to som si dal
- da bin ich schön aufgesessen – to som si dal
- da bin ich schön reingefallen – to som si dal
- da hab ich es angepackt – to som si dal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA