REKLAMA
Preklad slova „ byť predvolaný (pred súd) ” z nemčiny do slovenčiny
- vor Gericht geladen sein – byť predvolaný pred súd
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab sein – byť preč
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgeneigt sein – byť proti
- abgewartet werden – byť očakávaný
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abliegen – byť bokom
- absein – byť ďaleko
- absein – byť z ruky
- absein – byť preč
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
- Abweichung aufweisen – byť odlišný
- Abwendung finden – byť aplikovaný
- Acht geben – byť pozorný
- Acht geben, die – byť opatrný
- Ackerbau pflegen, der – byť poľnohospodár
- Adresse: Kolmá 1, 110 00 Prag 1 – bytom: Kolmá 1, Praha 1, 110 00
- ajour sein – byť v ažurite
- allein erziehen – byť živiteľom sám
- allein sein – byť sám
- allein stehen – byť osamotený
- allein stehen – byť osamelý
- allein zu sein – byť sama
- Alleinvertretungsrecht haben – byť oprávnený zastupovať samostatne
- aller Sorgen anthoben sein – byť zbavený všetkých starostí
- aller Sorgen ledig sein – byť zbavený všetkých starostí
- allergisch auf etw. reagieren – byť alergický na čo
- alles los zu sein – byť bez ničoho
- als Anlage angeschlossen sein, die – byť obsiahnutý v prílohe
- als Blitzableiter dienen – byť hromozvodom
- als Ersatz dienen – byť náhradou (niečoho)
- als Prügelknabe dienen – byť ako fackovací panák
- als Selbstzweck sein, der – byť samoúčelný
- als Zeuge vorgeladen werden – byť predvolaný ako svedok
- als Zeuge vorgeladen werden – byť zavolaný ako svedok
- alt wie Methusalem sein – byť ako Matuzalém
- Altbauwohnung, die – byt v staršom dome
- Altbauwohnung, die – byt v starej zástavbe
- Altenwohnung, die – byt pre starých ľudí
- Alterswohnung, die – byt pre starých ľudí
- 20 km vor Prag – 20 km pred Prahou
- 4-Zimmer-Wohnungen, die – štvorizbové byty
- AG - Amtsgericht, das – okresný, obvodový súd, súd 1. stupňa
- AWG-Wohnung, die – družstevný byt
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- Abfüllen auf Fässer – stáčanie do sudov
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
- abgehandelt werden darf – môže byť prejednávaná
- abgeschickt werden soll – má byť odoslaný
- abgespielt werden muss – musí byť prehraný
- Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das – rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu
- Abhörschutz, der – ochrana pred odpočúvaním
- Ablage - des Streites durch das Gericht, die – odloženie sporu súdom
- Ablehnug des Gerichts, die – odmietnutie súdu
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- Abortvorraum, der – predsieň pred záchodom
- absichern - vor Gefahr – zaistiť - pred nebezpečenstvom
- Absicherung gegen, die – zaistenie pred (čím) (fondy)
- Absteigequartiere, die – prechodné byty (pl.)
- Absteigquartier, das – prechodný byt
- Absteigquartier, das – dočasný byt
- Abwartwohnung, die – domovnícky byt
- Alkohol - unter Alkohol stehen, der – alkohol - byť pod vplyvom akoholu
- alle Wohnungen – všetky byty
- allgemeine Gerichte (pl.) – všeobecné súdy
- allgemeiner Gerichtsstand – všeobecný súd
- als Nachricht vor der Eintragung – na vedomie pred zápisom
- als Ursache hält das Gericht (...) – za príčinu súd považuje (...)
- als Zeug vor Gericht aussagen – vypovedal ako svedok pred súdom
- als Zeuge vor Gerich – ako svedok na súde
- als Zeuge vorgeladen werden – obslaný k súdu ako svedok
- Altersteilzeit, die – skrátený pracovný úväzok pred dôchodkom
- Altersteilzeitgesetz, das – zákon o skrátenom pracovnom úväzku pred dôchodkom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA