REKLAMA
Preklad slova „ by-hand ” z nemčiny do slovenčiny
- bar auf die Hand bezahlen – zaplatiť na drevo
- bar auf die Hand bezahlen – zaplatiť na ruku
- bei der Hand fassen – brať za ruku (niekoho)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bei der Hand haben – mať po ruke
- bei der Hand halten – držať za ruku
- bei der Hand nehmen, die – brať za ruku
- bei der Hand nehmen, die – vziať za ruku
- Betätigung per Hand, die – ručné ovládanie
- Betätigung per Hand, die – manuálne ovládanie
- Bettler hielt die Hand hin, der – žobrák nastavil ruku
- Beugung der Hand, die – ohýbanie ruky
- Bewegung des Tisches von Hand, die – ručný pohyb stola
- alle Trümpfe in der Hand haben – mať v ruke všetky tromfy
- an Hand – na základe
- an Hand – podľa
- an Hand der Zeichnung – podľa výkresu
- an Hand des Beispiels erklären – vysvetliť na príklade
- an Hand des Buches – podľa knihy
- an Hand von Vorlagen – podľa predlohy
- an der Hand – na ruke
- an der Hand festhalten – držať pevne za ruku
- an der Hand haben – mať k dispozícii
- an der Hand haben – mať na ruke
- an der Hand halten – držať za ruku
- an der Hand halten – mať na ruke (niečo)
- an der hand halten – držať za ruku (koho)
- an die Hand gehen – byť nápomocný
- an die Hand gehen – napomôcť
- an die Hand geht – poslúži
- an die Hand geht – ide na ruku
- an die gehen Hand – byť nápomocný
- an die gehende Hand – byť nápomocný
- Anleihe der öffentlichen Hand, die – vypožičanie verejnoprávnych subjektov
- Arbeit geht ihm von der Hand, die – práca mu ide od ruky
- arbeiten Hand in Hand – pracujú spoločne
- auf der Hand liegt - ganz offenkudig, nicht zu übersehen ist – je celkom zrejmé
- auf freier Hand zeichnen – kresliť od ruky
- Augen in die Hand nehmen, die – napnúť oči
- Augen in die Hand nehmen, die – sústrediť sa
- aus der Hand gedreht – natáčané z ruky
- aus der Hand lesen, die – hádať z ruky
- aus der Hand lesen, die – čítať z ruky
- aus der Hand reißen – vytrhnúť z ruky (niekomu niečo)
- aus dritter Hand, die – z tretej ruky
- aus einer Hand und gemeinsam – spoločne a nerozdielne
- aus einer Hand und gemeinsam – spoločný
- aus freier Hand – z voľnej ruky
- aus freier Hand etw. tun – robiť dobrovoľne
- aus freier Hand verkaufen – predávať navoľno
- aus zweiter Hand verkaufen – predávať z druhej ruky
- da müßte der Teufel seine Hand im Spiel haben – v tom by bol čert
- das Kinn in die Hand stützen – podopierať si bradu
- das habe ich aus zweiter Hand – mám to z druhej ruky
- das liegt auf der Hand – leží to ako na dlani
- das liegt auf der Hand – je to celkom jasné
- das liegt auf der Hand – to je bežné
- das liegt auf der Hand – je to normálne
- das liegt klar auf der Hand – to je zjavné
- dass du mir bei dieser Arbeit an die Hand gehen wirst – že mi budeš nápomocný pri tejto práci
- Daumen fällt ihm in die Hand, der – spadne mu hrebienok
- Daumen fällt ihm in die Hand, der – prestane byť drzý
- Daumen fiel mir in die Hand, der – mal som malú dušičku
- Daumen fiel mir in die Hand, der – mal som veľký strach
- Daumen fiel mir in die Hand, der – veľmi som sa bál
- dazu ist meine Hand zu kurz – nato som krátky
- dazu ist meine Hand zu kurz – nato nestačím
- dazu ist meine Hand zu kurz – tam môj vplyv nesiaha
- dazu ist meine Hand zu kurz – nato nemám konexie
- den Hand ausrenken sich – vymknúť si ruku
- der Hand – rukou
- der Hand – ruky
- der Hand – ruke
- die Arbeit geht ihm von der Hand – práca mu ide od ruky
- die Beine in die Hand nehmen – vziať nohy na ramená
- die Beine in die Hand nehmen – vziať nohy na plecia
- die Beine in die Hand nehmen – bezhlavo utekať
- die Beine in die Hand nehmen – natahovať pedále
- die Beine in die Hand nehmen – naťahovať fajky
- die Hand ans Werk legen – priložiť ruku k dielu
- die Hand ausrenken sich – vymknúť si ruku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA