REKLAMA
Preklad slova „ bohrender Schmerz ” z nemčiny do slovenčiny
- bohrender Schmerz – prenikavá bolesť
- bohrender Schmerz, der – hlodavá bolesť
- bei Zusammenbau bohren – vŕtať pri montáži(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bei jemandem verbohren – vyšliapať cestičku
- beim Bohren – pri vŕtaní
- bohre – vŕta
- bohre – zavŕta
- Bohren, das – vŕtanie
- bohren – dobývať (vŕtaním)
- bohren – ťažiť (vŕtaním)
- bohren – znepokojovať (pren.)
- bohren – trápiť (pren.)
- bohren – sužovať (pren.)
- Bohren auf genaue Tiefe, das – vŕtanie na presnú hĺbku
- Bohren der Schienen, das – vŕtanie koľajníc
- bohren durch – prevŕtame
- bohren durch – prevŕtajú
- Bohren im Gestein, das – vŕtanie v hornine
- Bohren in der Kohle, das – vŕtanie v uhlí
- Bohren mit dem Seil, das – vŕtanie lanom (lanové)
- Bohren mit dem Seile, das – nárazové vŕtanie lanom
- Bohren mit dem Seile, das – lanové nárazové vŕtanie
- Bohren mit örtlicher Spülungszirkulation, das – vŕtanie s miestnou cirkuláciou výplachovej kvapaliny
- bohrende – vŕtajúci
- bohrte – vŕtala
- bohrten – vŕtali
- bohrten durch – prevŕtali
- brennender Schmerz – palčivá bolesť
- an meinem Schmerz – na mojej bolesti
- anhaltender Schmerz – pretrvávajúca bolesť
- anhaltender Schmerz – trvalá bolesť
- auf Maß bohren – vŕtať na rozmer
- außer sich sein vor Schmerz – byť bolesťou bez seba
- chronisch wiederkehrender Schmerz – chronicky sa opakujúca bolesť
- chronischer Schmerz – chronická bolesť
- den Schmerz bezwingen – prekonať bolesť
- den Schmerz lindern – mierniť bolesť
- den Zahn bohren – vŕtať zub
- drehendes Bohren – otáčavé vŕtanie
- drückende Schmerz, der – tlaková bolesť
- drückender Schmerz, der – tlaková bolesť
- dumpfer Schmerz – tupá bolesť
- ein brennender Schmerz – palčivá bolesť
- ein dumpfer Schmerz – tupá bolesť
- ein heftiger Schmerz – prudká bolesť
- ein krampfhafter Schmerz – kŕčovitá bolesť
- ein prickelner Schmerz – bodavá bolesť
- ein prickelner Schmerz – pálčivá bolesť
- ein stechender Schmerz – palčivá bolesť
- eine Öffnung bohren – vyvŕtať otvor
- eine Öffnung bohren – vyvŕtať dieru
- einen Schmerz – bolesť (4.p.)
- einen Schmerz überwinden – prekonať bolesť
- elektrophoretisches Bohren – elektroforézne vŕtanie
- er bohrte so lange – tak dlho vyrypoval
- er bohrte so lange – tak dlho útočil
- er gibt seinem Schmerz Raum – oddáva sa bôľu
- er lässt sich für einen Dreier ein Loch durch die Nase bohren – kvôli korune by si nechal koleno vŕtať
- er läßt sich für einen Dreier ein Loch durch die Nase bohren – kvôli korune by si nechal koleno vŕtať
- er rast vor Schmerz – šalie od bolesti
- es bohrt mir schon lange im Kopfe – už mi dlho vŕta hlavou
- Esel bohren, der – robiť si somára
- fortgeleiteter Schmerz – prenesená bolesť
- für einen Groschen ließe er sich ein Loch ins Knie bohren – kvôli korune by si nechal koleno vŕtať
- gerichtetes Bohren – usmernené vŕtanie
- gerichtetes Bohren – smerové vŕtanie
- Gewinde bohren, das – rezať závit (závitníkom)
- gratfrei bohren – vŕtať bez ostrín
- größer bohren – rozvŕtavať
- größer bohren – rozširovať
- heftiger Schmerz – ostrá bolesť
- hydraulisches Bohren – hydraulické vŕtanie
- ich lasse mir lieber ein Loch ins Knie bohren – to si radšej nechám vŕtať koleno
- in dem Zahn bohren – vŕtať zub
- in den Grund bohren – potápať sa (loď)
- in der Nase bohren – vŕtať sa v nose
- ins Volle bohren – vŕtať do plného materiálu
- jäher Schmerz – prudká bolesť
- jäher Schmerz – náhla bolesť
- kernloses Bohren – bezjadrové vŕtanie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA