REKLAMA
Preklad slova „ auftauchen ließ ” z nemčiny do slovenčiny
- auftauchen ließ – sa objavili
- auftauchen ließ – sa zjavili
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- allein ließ – nechal samú
- am Horizont auftauchen – byť na obzore
- Anblick machte, ließ mich erschauern, der – ten pohľad ma zamrazil
- anfertigen ließ – nechal zhotoviť
- auftauchen – objaviť sa
- auftauchen – vynoriť sa
- auftauchen – ukázať sa
- auftauchen – vznikať
- Auftauchen, das – zjavenie sa (2.p.)
- Auftauchen, das – objavenie sa
- Auftauchen, das – vynorenie sa (2.p.)
- auftauchen – objaviť
- auftauchen – vynoriť
- auftauchen sollte – mala by sa objaviť
- auftauchend – vynárajúci sa
- auftauchend – objavujúci sa
- auftauchend – objavujúc
- auftaucht – objaví sa
- auftaucht – vynorí sa
- auftaucht – vyskytne sa
- auftaucht – vypláva na povrch
- auftaucht – vynára sa
- auftauchte – objavil sa
- auftauchte – vynoril sa
- auftauchte – vyšiel na povrch
- behandeln ließ – dal liečiť
- das ließ sich voraussehen – to sa dalo čakať
- der General ließ den Spion kurzerhand erschießen – generál dal vyzvedača bez okolkov zastreliť
- endlich ließ er die Katze aus dem Sack – konečne povedal pravdu
- endlich ließ er die Katze aus dem Sack – konečne vypustil mačku z vreca
- endlich ließ er die Katze aus dem Sack – konečne vyšiel s pravdou von
- er liess alles so – nechal všetko tak
- er ließ – ponechal
- er ließ – nechal
- er ließ alle seine Pläne fallen – nechal padnúť svoje plány
- er ließ dabei etwas mitgehen – niečo pri tom ukradol
- er ließ dabei etwas mitgehen – niečo pritom zobral
- er ließ die Flügel hängen – zvesil krídla
- er ließ die Flügel hängen – stiahol chvost
- er ließ die Flügel hängen – sklopil uši
- er ließ die Flügel sinken – zvesil krídla
- er ließ die Flügel sinken – sklopil uši
- er ließ die Flügel sinken – stiahol chvost
- er ließ die Hände in den Schoß sinken – ruky mu klesli do lona
- er ließ die Karre einfach laufen – bolo mu všetko jedno
- er ließ e Sache an den Rand kommen – nechal vec dospieť do krajnosti
- er ließ e Sache an den Rand kommen – nechal vec dospieť ku katastrofe
- er ließ ein paar Flaschen springen – dal si pár fľašiek na zdravie
- er ließ einen Witz nach dem anderen los – chŕlil zo seba vtipy
- er ließ einen Witz nach dem anderen los – vravel vtip za vtipom
- er ließ es darauf ankommen – riskoval to
- er ließ es zum Äußersten kommen – nechal to dôjsť k najhoršiemu
- er ließ ihm offenes Feld – ponechal mu voľné pole
- er ließ ihn nicht zu Worte kommen – nepripustil ho k slovu
- er ließ ihn nur am Pfropfen riechen – dal mu len ovoňať
- er ließ ihn nur am Pfropfen riechen – nedal mu takmer nič
- er ließ ihn seinen Zorn fühlen – dal mu pocítiť svoj hnev
- er ließ kein Wort fallen – nezmienil sa ani slovkom
- er ließ nicht lange auf sich warten – nedal na seba dlho čakať
- er ließ nicht locker – nedal inak
- er ließ nichts davon verlauten – nevyjadril sa o tom
- er ließ nichts davon verlauten – nič ku tomu nepovedal
- er ließ sich dadurch nicht beirren – nedal sa tým zmiasť
- er ließ sich die Haare schneiden – dal si ostrihať vlasy
- er ließ sich e Haare schneiden – dal si (o)strihať vlasy
- er ließ sich nicht nehmen – nedal inak
- er ließ sich nicht währen – nedal inak
- er ließ sich photographieren – dal sa fotografovať
- er ließ sich photographieren – nechal sa vyfotografovať
- er ließ sich seinen Paß verlängern – dal si predĺžiť platnosť pasu
- er ließ sich verleugnen – nechal sa zaprieť
- er ließ sich von seinem Gefühl leiten – nechal sa viesť citom
- er ließ sich von seinem Gefühl leiten – šiel podľa citu
- ich liess – dala som
- liess – dal
- liess – pustila
- liess – nechal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA