Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf jemandes Gesundheit trinke” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf jemandes Gefühle anspielen → zahrať na niekoho citovkuzahrať na niekoho citovku
auf jemandes Gesundheit trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
aktive Gesundheit, die → aktívne zdravieaktívne zdravie
an jemandes Gefühle apellieren → apelovať na niečie cityapelovať na niečie city
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
an jemandes Seite kämpfen → bojovať niekomu po bokubojovať niekomu po boku
an jemandes Seite stehen → stáť niekomu po bokustáť niekomu po boku
auf Gesundheit anstoßen → pripíť si na zdraviepripíť si na zdravie
auf Ihre Gesundheit!, die → na Naše zdravie!na Naše zdravie!
auf jemandes Antrieb → na niečí popudna niečí popud
 → na niečí podnetna niečí podnet
auf jemandes Kosten gehen → ísť na niečie nákladyísť na niečie náklady
 → íst na cudzí účetíst na cudzí účet
auf jemandes Kosten profitieren → profitovať na cudzí účetprofitovať na cudzí účet
auf jemandes Rechnung → na niečí účetna niečí účet
auf jemandes Reden hören → dať na niekoho rečidať na niekoho reči
auf jemandes Schultern liegen → spočívať na bedrách niekohospočívať na bedrách niekoho
auf jemandes Seite stehen → byť na strane niekohobyť na strane niekoho
auf jemandes Tod spekulieren → špekulovať s niekoho smrťoušpekulovať s niekoho smrťou
auf jemandes Wohl trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
auf seine Gesundheit bedacht sein → šetriťšetriť
aus jemandes Reden hören → dať na cudzie rečidať na cudzie reči
bester Gesundheit → najlepšiemu zdraviu (3.p.)najlepšiemu zdraviu (3.p.)
das hat seine Gesundheit geknickt → to podlomilo jeho zdravieto podlomilo jeho zdravie
der Gesundheit → zdraviazdravia
 → zdravotníctvazdravotníctva
der Gesundheit zuträglich → osožný zdraviuosožný zdraviu
die Gesundheit geht → zdravie frčízdravie frčí
 → zdravie je na prvom miestezdravie je na prvom mieste
die Gesundheit seiner Kinder hüten → bdieť nad zdravím svojich detíbdieť nad zdravím svojich detí
eine eiserne Gesundheit → železné zdravieželezné zdravie
eine eiserne Gesundheit haben → mať zdravý koreňmať zdravý koreň
eine feste Gesundheit → pevné zdraviepevné zdravie
eine passable Gesundheit → obstojné zdravIEobstojné zdravIE
 → dosť dobré zdraviedosť dobré zdravie
 → slušné zdravieslušné zdravie
eiserne Gesundheit → železné zdravieželezné zdravie
er erfreut sich guter Gesundheit → teší sa dobrému zdraviuteší sa dobrému zdraviu
er erfreut sich keiner besonderen Gesundheit → zdravie mu akosi neslúžizdravie mu akosi neslúži
er ist von zarter Gesundheit → má krehké zdraviemá krehké zdravie
er lebt nur seiner Gesundheit → žije len pre svoje zdraviežije len pre svoje zdravie
er strotzt vor Gesundheit → kypí zdravímkypí zdravím

Naposledy hľadané výrazy

1. auf jemandes Gesundh… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.