REKLAMA
Preklad slova „ Time-Motion-Verfahren (M-mode), das ” z nemčiny do slovenčiny
- Time-Motion-Verfahren (M-mode), das – záznam M (v ultrasonografii)
- A-Bild-Methoder (A-mode), die – záznam A (v ultrasonografii)
- a.M. (anderer Meinung) – s iným názorom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a.M. (anderer Meinung) – iného názoru
- AOL Time Warner – AOL- časový alarm
- abgekürztes Verfahren – skrátené konanie
- abhängig von (j-m, etw.) – závislý na (kom, čom)
- abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
- Abschied nehmen von (j-m) – rozlúčiť sa s (kým)
- abstimmen mit (j-m) – dohodnúť sa s (kým)
- abtragendes Verfahren – nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)
- abwechselnd fahren – ísť striedavo
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- administrative Verfahren, die – administratívne metódy
- Affäre haben mit (j-m), die – mať milostný pomer s (kým)
- Afterloading-Verfahren, das – after-loading
- alle Hoffnungen fahren lassen – stratiť všetky nádeje
- allein in Urlaub zu fahren – cestovať sám na dovolenku
- alles fahren lassen – nechaž všetko bežať
- alles fahren lassen – nestarať sa o nič
- alles fahren lassen – nechať všetko bežať
- Alodine-Verfahren, das – alodovanie
- als blinder Passagier fahren – jazdiť načierno
- aluminothermisches Verfahren – aluminotermický postup
- aluminothermisches Verfahren – termický postup
- Ammoniaksoda-Verfahren, das – Solvayova metóda výroby sódy
- Amperewindung je m, die – ampérzávit na meter
- Ampex-Verfahren, das – televízny záznam
- amtliches Verfahren – úradný postup
- an die Kehre fahren – chytiť pod krk
- an die Kehre fahren – zdrapiť za hrdlo
- an die See fahren – cestovať k moru
- an j-n überweisen j-m etwas – poukázať niekomu niečo
- an j-n überweisen j-m etwas – previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku)
- anders verfahren – postupovať inak
- aneinander fahren – ísť proti sebe
- aneinander fahren – nájsť do seba (vzájomne)
- aneinander fahren – ísť vzájomne proti sebe
- aneinander fahren – zraziť sa
- aneinander fahren – vzájomne sa naraziť
- anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
- Angabe des Aktenzeichens im Verfahren – uvedenie čísla jednacieho pri procese
- angenehme Fahren, das – príjemná jazda
- angenehme Fahrt – príjemnú jazdu
- angenehme Fahrt – príjemnú cestu
- angetrunken fahren – jazdiť pod vplyvom alkoholu
- angetrunken fahren auf der Autobahn – jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici
- angewandtes Verfahren, das – použitý postup
- angewandtes Verfahren, das – použitý spôsob
- Anhalter (per Anhalter fahren), der – autostop (cestovať stopom)
- anhängiges Verfahren, das – zahájené konanie
- ans Meer fahren – cestovať k moru
- anstrengen - ein Verfahren – začať proces
- antragsgemäß verfahren – postupovať v zmysle žiadosti
- Antritt der Fahrt, der – vydať sa na cestu
- Argon arc-Verfahren, das – oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére argónu
- Argon arc-Verfahren, das – "argonark"
- Argon arc-Verfahren, das – argonark
- Argon arc-verfahren, das – oblúkové zváranie v ochrannej atmosfére argónu
- Argon arc-verfahren, das – argonark
- Armin M. – Armin M.
- atomphysikalisches Verfahren, das – nukleárna metóda
- auf Anweisung von (j-m.) – na príkaz (koho)
- auf Fahrt stehendes Signal – znamenie "voľno"
- auf Fahrt stehendes Signal – signál "voľno"
- auf Urlaub fahren – cestovať na dovolenku
- auf den fahrbaren Untersatz – pojazdného fára
- auf eimen Kreuzschlitten verfahren – jazdiť na krížových saniach
- auf einem Kreuzschlitten verfahren – presúvať sa na krížových saniach
- auf einer Geraden fahren – ísť po priamke
- Aufblas-Verfahren, das – výroba ocele v kyslíkových konvertoroch
- Aufblas-Verfahren, das – kyslíkové konvertorové procesy
- aufsagen - die Freundschaft (j-m) – vypovedať priateľstvo (komu)
- aus der Haut fahren, die – vyletieť z kože
- aus der Haut fahren, die – vyletieť z miesta
- aus der Mode – z módy
- aus der Mode gekommen – vyšiel z módy
- aus der Mode kommen, die – vyjsť z módy
- aus einem Schiff fahren – plaviť sa na jednej lodi
- Ausfertigung erteilen (j-m), die – vydať vyhotovenie (komu)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA