Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Stuhl vor die Tür setzen, der ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Stuhl vor die Tür setzen, der – vyhodiť von
Stuhl vor die Tür setzen, der – vykázať von
Stuhl vor die Tür setzen, der – ukázať dvere
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
20 km vor Prag – 20 km pred Prahou
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
abgeschlossene Tür – zamknuté dvere
abgesperrte Tür – hladké dvere
Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
absichern - vor Gefahr – zaistiť - pred nebezpečenstvom
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Achtung - vor den Gesetzen, die – úcta - k zákonom
Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
Achtung vor den Gesetzen, die – úcta k zákonom
ahnen vor – tušia
ahnen vor – predvídajú
ahnen wir vor – tušíme
ahnen wir vor – predvídame
Aktien liegen in urkundlicher Form vor, die – akcie sú v listinnej podobe
alle Hebel in Bewegung setzen – nasadiť všechny páky
alle Hebel in Bewegung zu setzen – dať všetko do pohybu
alle Sorgen vor sich werfen – hodiť všetky starosti za hlavu
alles auf ein Blatt setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
alles auf ein Blatt setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles auf eine Karte setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
alles auf eine Karte setzen – riskovať len jednu možnosť
alles auf eine Nummer setzen – vsadiť všetko na jednu kartu
alles auf eine Nummer setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles auf einen Wurf setzen – vsadiť všetko na jedinú kartu
alles auf einen Wurf setzen – rozhodnúť sa pre jedinú možnosť
alles daran setzen – dať všetko do stávky
alles daran setzen – všetko na to staviť
alles glänzt vor Sauberkeit – všetko sa ligoce čistotou
als Nachricht vor der Eintragung – na vedomie pred zápisom
als Zeug vor Gericht aussagen – vypovedal ako svedok pred súdom
als Zeuge vor Gerich – ako svedok na súde
Alter schützt vor Torheit nicht, der – starí blázni sú najhorší
am Ende des Satzes einen Punkt setzen – dať bodku za vetou
am Vorabend vor – večer pred
Amt - vor dem Amt, das – úrad - pred úradom, na úrade
an den Mund setzen – priložiť k ústam
an die Luft setzen – hodiť na dlažbu
an die Tür – na dvere
an die Tür anklopfen – zaklopať na dvere
an die Tür klopfen – zaklopať na dvere
an die Tür stürmen – hrnúť sa ku dverám
an die richtige Tür klopfen – zaklopať na správne dvere
an die richtige Tür klopfen – získať pomoc
an grüne Seite setzen (sich) – sadnúť si po ľavici
Angabe der Personalien vor Gericht, die – uvedenie osobných údajov na súde
Angst haben vor – mať strach z (koho, čoho)
Angst vor, die – strach z
Angst vor, die – strach pred
Angst vor Arbeitslosigkeit, die – strach z nezamestnanosti
Angst vor dem Alleinsein, die – strach zo samoty
Angst vor der Arbeitslosigkeit, die – strach z nezamestnanosti
Annahme der Lieferung vor Ort, die – prevzatie dodávky na mieste
ans Ohr setzen – priložiť k uchu
Anschläge setzen – umiestniť zarážky
Antrag kommt vor die Kammer, der – návrh bude predložený snemovni
Antrag kommt vor die Kammer, der – návrh sa predloží snemovni
Antrag kommt vor e Kammer, der – návrh bude predložený snemovne
Anwesenheit vor Ort, die – prítomnosť priamo na mieste
apostolischer Stuhl – apoštolská stolica (pápežský úrad)
Arbeit rückt vor, die – práca napreduje
Arbeit rückt vor, die – práca sa hýbe vpred
Arbeitszeit vor Ort, die – pracovná doba na mieste
asymmetrische Tür – asymetrické dvere
auf Angst vor, der – zo strachu pred
auf Freisprüche setzen – vsadiť na oslobodenie spod obžaloby
auf Stapel setzen – ukladať na hromadu
auf Stapel setzen – stohovať
auf das Fundament setzen – umiestniť na podložku
auf das falsche Pferd setzen – vsadiť na zlého koňa
auf das falsche Pferd setzen – zvoliť si zlú cestu
auf dem Stuhl – na stoličke
auf den verkehrten Gaul setzen – vsadiť na nesprávneho koňa
auf den verkehrten Gaul setzen – zvoliť zlý tromf
auf den verkehrten Gaul setzen – vybrať si nesprávnu cestu
auf die Straße setzen – vyhodiť na dlažbu
auf die Straße setzen – prepustiť