REKLAMA
Preklad slova „ Sie leben nicht ” z nemčiny do slovenčiny
- Sie leben nicht – nežijete
- sie hat nichts zu leben – nemá byť z čoho živá
- "Nicht"-Schaltung, die – obvod "nie"(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber nicht – ale nie
- aber nicht erkannt – ale nespoznal
- aber nicht nur – ale nie iba
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- abgeschieden lebendes – oddelene žijúci
- Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, die – oddelenie mŕtveho tkaniva od živého
- Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die – nevydbavené koncové prerušenie
- absolut nicht – vôbec nie
- absolut nicht – absolútne nie
- abwehren den Angriff auf Leben – odvrátiť útok na život (koho)
- abweichen nicht – nelíšiť sa
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- ach, das sind Sie! – a to ste vy!
- achten Sie – dávajte pozor
- achten Sie auf – dávajte pozor na (4.p.)
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- achteten sie – vážili si
- adressieren Sie – adresujete
- ahnen nicht – netušia
- ahnen nicht – nepredpokladajú
- ahnt nicht – netuší
- ahnten Sie – tušil ste
- ahnten nicht – netušili
- aktiv leben – žiť aktívne
- aktualisieren sie – vy aktualizujete (4.p.)
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- akzeptierte nicht – neakceptoval
- albre nicht – neblbni
- albre nicht – neblázni
- albre nicht – nerob hlúposti
- albre nicht – nevystrájaj
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- aller nicht – nie
- alles Leben – celý život
- alles Weitere erfahren Sie von mir – všetko ďalšie sa dozviete odo mňa
- alles lebt an ihr – všetky žilky v nej hrajú
- alles lebt an ihr – všetko na nej žiari
- alles oder nichts – buď všetko alebo nič
- Alles-oder-Nichts-Gesetz, das – zákon "všetko alebo nič"
- alltäglichem Leben – každodennom živote
- als Nächstes erhalten Sie... – ako najbližšie obdržíte...
- als Nächstes erhalten Sie... – ďalšiu zásielku dostanete...
- als daß sie – než by
- als daß sie – než aby
- als ich sie sah – keď som ju uvidel
- als nicht abgeschlossen betrachten – nepovažovať za uzavreté
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob nichts los wäre – z ničoho nič
- als sie fertig war – keď bola hotová
- als sie sich trafen – keď sa stretli
- alte Knochen wollen nicht mehr – staré kosti už nevládzu
- alte Knochen wollen nicht mehr – starým kostiam sa už nechce
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska nehrdzavie
- alte Liebe rostet nicht, die – stará láska pretrváva
- Alter schützt vor Torheit nicht, der – starí blázni sú najhorší
- am Leben – zo života
- am Leben – pri živote
- am Leben – nažive
- am Leben – zaživa
- am Leben bleiben – ostať na živote
- am Leben erhalten – zachovať nažive
- am Leben ist – žije
- am Leben sein – byť živý
- am Leben strafen – potrestať smrťou
- am lebenden Organismus durchgeführt – zaživa
- am lebenden Organismus durchgeführt – za živa
- amtlich nicht notiertes Wertpapier – úradne nekódovaný cenný papier
- Amtsstunden nicht einhalten, die – nedodržať úradné hodiny
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA