REKLAMA
Preklad slova „ Rechtshilfebegehren (schweiz.), das ” z nemčiny do slovenčiny
- Rechtshilfebegehren (schweiz.), das – žiadosť o právnu pomoc ( švajč.)
- Ratskanzlei (schweiz.), die – radný kancelár (švajč.)
- Regierungskanzlei (schweiz., licht.), die – vládny kancelár (švajč., licht.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Registerführer-Stv. (schweiz.), der – zástupca vedúceho registra (švajč.)
- Retournierung (schweiz.), die – vrátenie (napr. dopisu, švajč.)
- Revisionsstelle (schweiz.), die – auditorská spoločnosť (švajč.)
- Aktienstückelung (schweiz.), die – rozdelenie akcií podľa nominálnych hodnôt (švajč.)
- Angelegenheit XY (schweiz.) – vo veci (koho) (švajč.)
- Angelegenheit XY (schweiz.) – vo veci koho (švajč.)
- aus der Schweiz – zo Švajčiarska
- Ausgliederungsbilanz (schweiz.), die – vyčleňovacia rozvaha (švajč.)
- Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das – dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.)
- bad debts (schweiz.) – nedobytné pohľadávky (švajč., z angl.)
- Beitreibungsamt (schweiz.), das – úrad pre vymáhanie pohľadávok (švaj.)
- Beitreibungsregister (schweiz.), das – register vymáhaných pohľadávok (švaj.)
- Betreibungsamt (schweiz.), das – úrad na vymáhanie pohľadávok (švajč.)
- Betreibungsregister (schweiz.), das – register vymáhaných pohľadávok (švajč.)
- Böhmisch-Sächsische Schweiz, die – Českosaské Švajčiarsko
- Bundesamt für Polizeiwesen /schweiz, das – Spolkový policajný úrad (švajč.)
- Bundesamt für Polizei (schweiz.), das – Spolkový policajný úrad (švajč.)
- der Schweiz – Švajčiarska
- die Untersuchung sistieren (schweiz.) – odložiť vyšetrovanie (švajč.)
- Einwohneramt (schweiz.), das – Úrad evidencie obyvateľstva (švajč.)
- Einzelunterschrift (schweiz.), die – samostatný podpis (švajč.)
- Einzelunterschrift (schweiz.), die – samostatné podpisové právo (švajč.)
- erfolgloses Verstreichen der Frist (schweiz.) – neúspešné uplynutie lehoty (švajč.)
- Familienregister (schweiz.), das – rodinný register ( švajč.)
- Führerausweis (schweiz.), der – vodičský preukaz (švajč.)
- Gemeindebürgerrecht (schweiz.), das – miestne občianske právo (švajč.)
- Handelsamtsblatt (schweiz.), das – Obchodný vestník (švajč.)
- Handelsregisteramt (schweiz.), das – obchodný register (švajč.)
- Handelsregisteramt (schweiz.), das – Obchodný registrový súd - (švajč.)
- Handelsregisterkarte (schweiz.), die – karta obchodného registra (švajč.)
- Handelsregisterkarte (schweiz.), die – registračná karta obchodného registra (švajč.)
- Hangorgel (schweiz.), die – ťahacia harmonika
- in Rechtskraft erlangen (schweiz.) – nadobudnúť právnu moci (švajč.)
- in Rechtskraft erwachsen (schweiz.) – nadobudnúť právnu moc (švajč.)
- in der Schweiz – vo Švajčarsku (1.p.)
- in der Schweiz – vo Švajčiarsku
- in die Schweiz – do Švajčiarska
- Kantonsbürgerrecht (schweiz.), das – kantonálne občianstvo (švajč.)
- Legalisationsprotokoll (schweiz.), das – overovací zápis (švajč.)
- nid (schweiz.) – pod
- Nidwalden (schweiz.) – polokantón
- Originalbeglaubigung (schweiz.), die – overenie podľa originálu ( švajč.)
- PS-Kapital (schweiz.), das – kapitál v podielových listoch (švajč. OR)
- Personenstandausweis (schweiz.), der – doklad o osobnom stave (švajč.)
- Personenstandausweis (schweiz.), der – osvedčenie osobného stavu (švajč.)
- Produktionsjahr (schweiz.), das – rok výroby (švajč.)
- Sacheinlage und -übernahme (schweiz.), die – vecný vklad a jeho prevzatie (švajč. OR)
- Sacheinlagevertrag (schweiz.), der – zmluva o prevzatí vecného vkladu (švajč.)
- Sächsische Schweiz, die – Saské Švajčiarsko
- Schlussreporting (schweiz.), das – záverečná správa spoločnosti (švajč.)
- Schreibgebühr (schweiz.), die – poplatok za vyhotovenie (švajč.)
- Schweiz, die – Švajčiarsko
- sistieren - die Untersuchung sistieren (schweiz.) – odložiť - vyšetrovanie (švajč.)
- Sistierungsverfügung (schweiz.), die – opatrenie o odklade vyšetrovania (švajč.)
- Spezialitätsvorbehalt (schweiz.), der – špeciálna výhrada (švajč., ad právna pomoc)
- Spitalaufenthalt (österr., schweiz.), der – pobyt v nemocnici (rak., švajč.)
- statutarisches Exekutivorgan (schweiz.) – štatutárny orgán (švajč.)
- Statutendatum (schweiz.), das – deň spísania stanov (švajč. OR)
- Statutendatum (schweiz.), das – dátum spísania stanov (švajč. OR)
- Suppleant (schweiz.), der – zástupca (švajč. OR)
- Suppleantin (schweiz.), die – zástupkyne (švajč. OR)
- Todeseintrag (schweiz.) – úmrtný list (švajč.)
- Töff (schweiz.), das – motocykel
- Traktanden (schweiz.), die – program jednania (švajč.)
- Treuhandbüro (schweiz.), das – dôvernícka kancelária (švajč.)
- UR - Untersuchungsrichter (dt., schweiz.), der – vyšetrujúci sudca (nem., švajč.)
- und Konsorten (schweiz.) – a spol. (švajč.)
- Unterschriftskarte (schweiz.) – podpisový vzor (švajč.)
- Urkundsperson (schweiz.), die – overujúca osoba (švajč.)
- Variété (schweiz.), das – varieté
- Variété (schweiz.), die – umelecká produkcia
- Verstreichen der Frist (schweiz.), das – uplynutie lehoty (švajč.)
- verstrichene Frist (schweiz.), die – uplynulá lehota (švajč.)
- verzeichnet sein (im Strafregister) (schweiz.) – mať záznam (v registri trestov) (švajč.)
- vorgängig (schweiz.) – skôr (švajč.)
- vorgängig (schweiz.) – predtým (švajč.)
- vorgängig (schweiz.) – vopred (švajč.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA