REKLAMA
Preklad slova „ Pfeife ” z nemčiny do slovenčiny
- Pfeife, die – fajka
- Pfeife, die – píšťala
- Pfeife, die – fistula(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Pfeife, die – babrák (pren.)
- Pfeife, die – nešika (pren.)
- pfeifen – pískať
- pfeifen – hvízdať
- pfeifen – vykašľať sa
- pfeifen auf etwas – kašľať na niečo
- pfeifen nicht – nepískajú
- pfeifend – pískavý (o kašli)
- pfeifende Rasselgeräusche – piskoty
- pfeifendes Atmen – pískavé dýchanie (pri zúžení dýchacích ciest)
- 75-pfeifen-Orgel, die – 75-píšťalový organ
- auf dem letzten Loch pfeifen – byť v koncoch
- auf der Flöte pfeifen – pískať na flautu
- auf der flöte pfeifen – pískať na flautu
- auf einem anderen Loch pfeifen – načrieť z iného súdka
- auf einem anderen Loch pfeifen – začať z iného konca
- auf einem anderen Loch pfeifen – začať z inej strany
- auf einem anderen Loch pfeifen – pískať na inej diere (doslovne)
- auf etwas pfeifen – kašľať na niečo
- auf etwas pfeifen – vykašlať sa na niečo
- aus dem letzte Loch pfeifen – mlieť z posledného
- aus dem letzten Loch pfeifen – mať na kahánku
- aus einem anderen Anch pfeifen – z iného podnetu
- aus einem anderen Loch pfeifen – začať z inej strany
- aus einem anderen Loch pfeifen – načať z iného súdku
- aus einem anderen Loch pfeifen – načať inú pesničku
- aus fremdem Rohr ist gut pfeifen schneiden – z cudzieho sa ľahko rozdáva
- aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden – z cudzieho krv netečie
- daher pfeift der Wind! – tak sa to teda má!
- daher pfeift der Wind! – odtiaľ fúka vietor!
- daher pfeift der Wind! – odtiaľ vanie vietor!
- daher pfeift der Wind! – tak sa to teda má (!)
- daher pfeift der Wind! – odtiaľ vietor veje (!)
- daher pfeift der Wind ! – tak to teda je !
- daher pfeift der Wind ! – odtiaľ teda fúka vietor !
- daher pfeift r Wind! – tak sa to má!
- daher pfeift r Wind! – odtiaľ fúka vietor!
- darauf pfeife ich – o to nestojím
- ein pfeifender Atem – piskľavý dych
- ein pfeifender Atem – sipľavý dych
- eine pfeife paffen – bafkať (fajku)
- eine Pfeife paffen – fajčiť fajku
- eine gedeckte pfeife – zatvorená píšťala
- eine gedeckte Pfeife – zavretá píšťala
- eine gellende pfeife – prenikavá píšťala
- eine hölzerne pfeife – drevená píšťala
- eine hölzerne Pfeife – drevená fajka
- eine hölzerne Pfeife – fajka z dreva
- eine kurze pfeife – cigaršpic
- eine kurze Pfeife – lulka (hovorovo)
- eine kurze Pfeife – krátka píšťala
- eine kurze Pfeife – ľuľka
- eine offene pfeife – otvorená píšťala
- eine schrille pfeife – prenikavá píšťala
- Engel im Himmel Pfeifen hören, die – mať veľké bolesti
- er hielt die pfeife im Sack – držal hubu
- er hielt die Pfeife im Sack – ani nemukol
- er hielt e pfeife im Sack – držal hubu (obraz.)
- er hielt e Pfeife im Sack – ani sa neozval (obraz.)
- er pfeift auf dem letzten Loch – melie z posledného
- er pfeift auf dem letzten Loch – je blízko smrti
- er pfeift aus dem letzten Loch – melie z posledného
- er pfeift aus dem letzten Loch – dochádza mu dych
- er pfeift aus dem letzten Loch – je blízko smrti
- er pfeift nicht mehr lange – je blízko smrti
- er pfeift nicht mehr lange – ide to s ním dolu kopcom
- er pfeift nicht mehr lange – dlho tu už nebude
- er pfeift nicht mehr lange – už s ním bude amen
- er qualmt seine pfeife – poťahuje zo svojej fajky
- er qualmt seine Pfeife – bafká zo svojej fajky
- er raucht pfeife – fajčí fajku
- er tanzt nach seiner pfeife – skáče, ako on mu píska
- er tanzt nach seiner Pfeife – tancuje podľa jeho noôt
- er tanzt nach seiner Pfeife – robí všetko, čo on chce
- er tanzt, wie sie pfeift – skáče podľa jej nôty
- er zündete sich die pfeife an – zapálil si fajku
- er zündete sich e pfeife an – zapálil si fajku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA